Veterani za mir pozivajo k jedrski razorožitvi v našem življenju

Obama v Hirošimi: "Moramo spremeniti miselnost glede same vojne."

Obisk predsednika Obame v Hirošimi je bil predmet številnih komentarjev in razprav. Mirovni aktivisti, znanstveniki in celo New York Times so pozvali Obamo, naj izkoristi to priložnost za napoved pomembnih korakov k svetovni jedrski razorožitvi, kot je slavno obljubil, preden je prejel prezgodnjo Nobelovo nagrado za mir.

V spominskem parku miru v Hirošimi je Barack Obama imel tako zgovoren govor, po katerem je znan – nekateri pravijo, da je bil najbolj zgovoren doslej. Pozval je h koncu jedrskega orožja. Rekel je, da jedrske sile "...mora imeti pogum, da se izogne ​​logiki strahu in sledi svetu brez njih. "  Ostro, je dodal Obama"Moramo spremeniti miselnost glede same vojne." 

Predsednik Obama pa ni napovedal novih korakov za dosego jedrske razorožitve. Razočarljivo je izjavil, "Morda tega cilja ne bomo uresničili v mojem življenju." 

Zagotovo ne, če Obama naslednji administraciji preda svojo pobudo za "modernizacijo" celotnega ameriškega jedrskega arzenala. To je 30-letni program, ki naj bi po ocenah stal bilijon dolarjev ali 1,000,000,000,000 $. Manjše, bolj natančne in "uporabne" jedrske bombe bi bile v mešanici.

Obstajajo tudi drugi slabi znaki. Ob Obami je v Hirošimi stal japonski premier Shinzo Abe, ki je razrezal 9. člen japonske ustave,"pacifistična" klavzula, ki Japonski prepoveduje pošiljanje vojakov v tujino ali sodelovanje v vojni. Zaskrbljujoče militaristični Abe je celo namignil, da bi morala Japonska sama postati jedrska sila.

Obamova administracija spodbuja Japonsko k bolj agresivni vojaški drži kot del regionalnega odziva, ki ga podpirajo ZDA, na kitajsko trditev o primatu v Južnokitajskem morju. To je tudi kontekst Obamove napovedi, da odpravlja ameriški embargo na prodajo orožja Vietnamu. ZDA »normalizirajo« odnose s prodajo vojaškega orožja.

Tako imenovani Asia Pivot, po katerem bi bilo 60 % ameriških vojaških sil nameščenih v Pacifiku, je le ena trenutna trditev ameriške globalne hegemonije. ZDA so vpletene v več vojn na Bližnjem vzhodu, nadaljujejo svojo najdaljšo vojno v Afganistanu in silijo Nato, vključno z Nemčijo, da namesti pomembne vojaške sile na ruske meje.

Ameriško jedrsko bombardiranje Hirošime in Nagasakija, ki je ubilo 200,000 civilistov, je bilo neopravičljivo in moralno zavržno, še posebej, ker so bili po mnenju mnogih ameriških vojaških voditeljev popolnoma nepotrebno,saj so bili Japonci že poraženi in so iskali način za predajo.

Veterani za mir se opravičujejo Japoncem in svetu

Ameriški predsedniki se morda nikoli ne bodo opravičili za to, kar je naša država storila v Hirošimi in Nagasakiju. Ampak mi. Veterani za mir izražajo globoko sožalje vsem ubitim in pohabljenim ter njihovim družinam. Opravičujemo se Hibakuša,preživelijedrskih bomb in zahvaljujemo se jim za njihovo pogumno, nenehno pričevanje.

Opravičujemo se vsem Japoncem in vsem ljudem sveta. Ta izjemno grozovit zločin proti človeštvu se ne bi smel zgoditi. Kot vojaški veterani, ki smo spoznali tragično nesmiselnost vojne, obljubljamo, da si bomo še naprej prizadevali za mir in razorožitev. Želimo videti jedrsko razorožitev naši življenska doba.

Čudež je, da od ameriškega bombardiranja Hirošime in Nagasakija ni bilo jedrskih vojn. Zdaj vemo, da je bil svet že večkrat blizu jedrske anihilacije. Pogodba o neširjenju jedrskega orožja poziva jedrske sile (devet držav, ki rastejo), naj se v dobri veri pogajajo za zmanjšanje in sčasoma odstranitev vsega jedrskega orožja. Nič takega se ne dogaja.

Agresivna vojaška drža ZDA, vključno z razvojem novega jedrskega orožja, je Kitajsko in Rusijo spodbudila k enakemu odgovoru. Kitajska bo kmalu izstrelila jedrske podmornice za križarjenje po Tihem oceanu. Rusija, ki ji grozi namestitev "obrambnih" raketnih sistemov ZDA blizu svojih meja, nadgrajuje svoje jedrske zmogljivosti in oglašuje nove križarke z jedrskim orožjem za podmornice. Ameriške in ruske rakete ostajajo v pripravljenosti za las. ZDA si pridržujejo pravico do prvega udara.

Je jedrska vojna neizogibna?

Indija in Pakistan še naprej preizkušata jedrsko orožje in se borita za ozemlje Kašmirja, pri čemer nenehno tvegata možnost večje vojne, v kateri bi lahko uporabili jedrsko orožje.

Severna Koreja, ogrožena zaradi prisotnosti jedrskega orožja na ladjah ameriške mornarice in zaradi zavračanja ZDA, da se pogajajo o koncu korejske vojne, maha z lastnim jedrskim orožjem.

Izrael ima kar 200 jedrskih orožij, s katerimi namerava ohraniti prevlado na Bližnjem vzhodu.

Posedovanje jedrskega orožja je nekdanjima kolonialnima silama Veliki Britaniji in Franciji prineslo sedež v Varnostnem svetu ZN.

Iran nima jedrskega orožja, ni bil niti blizu tega, da bi ga pridobil, in trdijo, da ga nočejo. Vsekakor pa bi lahko razumeli, ali bi one in druge države, ki se počutijo ogrožene zaradi jedrskih sil, morda želele pridobiti končno odvračilno sredstvo. Če bi Sadam Husein dejansko imel jedrsko orožje, ZDA ne bi napadle Iraka.

Obstaja zelo realna možnost, da bi jedrsko orožje padlo v roke terorističnih organizacij ali pa bi ga samo podedovale vlade, ki so bolj militaristične kot prejšnje.

Skratka, nevarnost jedrske vojne ali celo več jedrskih vojn še nikoli ni bila večja. Glede na trenutno pot je jedrska vojna dejansko videti neizogibna.

Do jedrske razorožitve bo najverjetneje prišlo šele, ko bodo na močne, začenši z Združenimi državami Amerike, pritisnili milijoni miroljubnih ljudi, da opustijo militarizem in sprejmejo miroljubno, kooperativno zunanjo politiko. Predsednik Obama ima prav, ko pravi, da "moramo ponovno razmisliti o sami vojni."

Veterani za mir so zavezani nasprotovanju ameriškim vojnam, tako odkritim kot prikritim. Naša izjava o poslanstvu nas tudi poziva, da razkrijemo prave stroške vojne, da zacelimo rane vojne in si prizadevamo za uničenje vsega jedrskega orožja. Želimo enkrat za vselej odpraviti vojno.

O Zlato pravilo Jadra za svet brez jedrske energije

Lansko leto so Veterani za mir (VFP) dramatično okrepili naša prizadevanja za izobraževanje ljudi o nevarnostih jedrskega orožja, ko smo ponovno zagnali zgodovinska protijedrska jadrnica, Zlato pravilo.  34-metrska ladja miru je bila zvezda konvencije VFP v San Diegu avgusta lani in se je ustavila v pristaniščih vzdolž kalifornijske obale za edinstvene javne dogodke. Zdaj pa Zlato pravilo začenja 4-1/2 mesečno potovanje (junij – oktober) po vodnih poteh Oregona, Washingtona in Britanske Kolumbije. The Zlato pravilo bo plula proti svetu brez jedrske energije in mirni, trajnostni prihodnosti.

Povezali se bomo s številnimi ljudmi na pacifiškem severozahodu, ki so zaskrbljeni zaradi uničujočih podnebnih sprememb in se organizirajo proti nevarni infrastrukturi za premog, nafto in zemeljski plin v svojih pristaniških mestih. Spomnili jih bomo, da je nevarnost jedrske vojne tudi grožnja obstoju človeške civilizacije.

Veterani za mir bodo spodbujali aktiviste za podnebno pravičnost, da delajo tudi za mir in jedrsko razorožitev. Mirovno gibanje pa bo raslo, ko bo sprejelo gibanje za podnebno pravičnost. Zgradili bomo globoko mednarodno gibanje in si, upajmo, skupaj prizadevali za mirno in trajnostno prihodnost za vse.<--break->

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik