By World BEYOND WarSeptember 21, 2022
Kot smo že poročali in kot so poročali mediji po vsem svetu, je bil nadarjeni umetnik iz Melbourna v Avstraliji v novicah, ker je naslikal stensko poslikavo ukrajinskih in ruskih vojakov, ki se objemajo – in jo potem odstranil, ker ljudje so bili užaljeni. Umetnik, Peter 'CTO' Seaton, nam je dal dovoljenje (in slike visoke ločljivosti) za najem reklamnih panojev s podobo, za prodajo dvoriščnih napisov in majic s podobo, za prošnjo muralistov, da jo reproducirajo, in na splošno za širjenje okoli (z zasluga Peter 'CTO' Seaton). Iščemo tudi načine, kako to sliko projicirati na zgradbe – ideje so dobrodošle.
Veterani za mir sodeluje z nami World BEYOND War o tem.
Prosimo, delite to sliko daleč naokoli:
Glej tudi to izjavo Veteranov za mir in ta članek člana Veteranov za mir.
Tukaj je umetniško delo na Seatonovi spletni strani. Na spletnem mestu piše: »Mir pred deli: stenska poslikava na Kingswayu blizu Melbourne CBD. Osredotočanje na mirno rešitev med Ukrajino in Rusijo. Prej ali slej bo nadaljnje stopnjevanje konfliktov, ki jih ustvarjajo politiki, smrt našega ljubljenega planeta.« Ne bi se mogli bolj strinjati.
Naš interes ni, da bi koga užalili. Verjamemo, da si ljudje celo v globinah bede, obupa, jeze in maščevanja včasih lahko predstavljajo boljši način. Zavedamo se, da skušajo vojaki ubiti svoje sovražnike, ne pa jih objeti. Zavedamo se, da vsaka stran verjame, da je vse zlo zagrešila druga stran. Zavedamo se, da vsaka stran običajno verjame, da je popolno zmagoslavje vedno neizbežno. Vendar verjamemo, da se morajo vojne končati s sklenitvijo miru in da čim prej bo to storjeno, tem bolje. Verjamemo, da je sprava nekaj, k čemur si je treba prizadevati, in da je tragično, da se znajdemo v svetu, v katerem že samo predstavljanje tega velja za — ne samo malo verjetno, ampak — nekako žaljivo.
Novice:
Novice SBS: "'Povsem žaljivo': avstralska ukrajinska skupnost jezna zaradi poslikave objema ruskega vojaka"
Skrbnik: “Ukrajinski veleposlanik v Avstraliji poziva k odstranitvi 'žaljive' poslikave ruskih in ukrajinskih vojakov”
Sydney Morning Herald: "Umetnik bo po jezi ukrajinske skupnosti preslikal 'skrajno žaljivo' stensko poslikavo v Melbournu"
Neodvisni: "Avstralski umetnik je po velikem odzivu odstranil stensko poslikavo objemajočih se ukrajinskih in ruskih vojakov"
SkyNews: "Melbournska poslikava ukrajinskih in ruskih vojakov, ki se objemajo, po povratnem udarcu"
Newsweek: "Umetnik brani 'žaljivo' stensko poslikavo ukrajinskih in ruskih vojakov, ki se objemajo"
Telegraf: »Druge vojne: Uvodnik o protivojni stenski poslikavi Petra Seatona in njenih posledicah«
Dnevna pošta: "Umetnik je okrnjen zaradi 'skrajno žaljive' stenske poslikave ukrajinskega vojaka, ki objema Rusa v Melbournu – vendar vztraja, da ni storil nič narobe"
BBC: "Avstralski umetnik je po odzivu odstranil fresko Ukrajine in Rusije"
9 Novice: "Freska v Melbournu kritizirana kot 'skrajno žaljiva' za Ukrajince"
RT: "Avstralski umetnik pod pritiskom, naj preslika fresko miru"
Zrcalo: »Australischer Künstler übermalt eigenes Wandbild – nach Protesten«
Novice: "Freska v Melbournu, ki prikazuje ukrajinske in ruske vojake, ki se objemajo 'skrajno žaljivo'"
Sydney Morning Herald: "Umetnik iz Melbourna odstranil fresko, ki prikazuje objeme ruskih in ukrajinskih vojakov"
yahoo: "Avstralski umetnik odstranil poslikavo, ki prikazuje ruske in ukrajinske vojake, ki se objemajo"
Večerni standard: "Avstralski umetnik odstranil poslikavo, ki prikazuje ruske in ukrajinske vojake, ki se objemajo"
8 Odzivi
Zelo me skrbi, da se vizija sprave razume kot žaljiva. Izraz Petra Seatona se mi zdi vzbujajoč upanje in navdih. Tragično je, da to umetniško izjavo za mir toliko mojih soljudi vidi kot žaljivo. Vojna je žaljiva, strašna in nepotrebna. Delovanje za mir in spravo je nujno za življenje. John Steinbeck je rekel: "Vse vojne so simptomi človekovega neuspeha kot misleče živali." Žaljiva reakcija na Seatonovo delo ponazarja resničnost Steinbeckove izjave. Storil bom vse, kar je v moji moči, da bom to izjavo čim bolj razširil.
Rad bi, da se ta slika razširi po vsej Rusiji, kjer ljudje, ki protestirajo proti vojni v Ukrajini, polnijo ulice mest po vsej Rusiji. To bi lahko dodatno spodbudilo proteste proti Putinovi nezakoniti vojni in prineslo mir v Ukrajino.
Izgubil sem stik s spletnim prijateljem iz Ukrajine, ki je leta 2014 sodeloval pri vstaji Maidam na Krimu, zelo verjetno žrtev ruske intervencije tam.
https://en.wikipedia.org/wiki/Revolution_of_Dignity
Popolnoma se strinjam s tem, kar ste rekli. Zelo žalostno je, da ljudje na to fresko ne gledajo kot na nekaj, za kar bi si morali prizadevati. Sovraštvo ne ustvarja miru, ampak ustvarja vojno.
Sem član Veteranov za mir in veteran ameriške vojne v Vietnamu. Zelo se strinjam z občutki, ki jih je izrazil umetnik Peter Seaton na svoji stenski poslikavi, ki prikazuje ruske in ukrajinske vojake, ki se objemajo. Ko bi le bilo res. Morda nas bodo vojaki pripeljali do miru, saj se zdi, da nas naši politični voditelji lahko vodijo le v vojno, smrt in uničenje planeta.
Eden od naših mirovnih aktivistov je bil na shodu Stop Wars – (seveda so vojne glavni vzrok globalnega segrevanja) in seveda na naše shode vedno pripeljejo policijo za izgrede. Kakorkoli že, ona je bila kralj, ki jo je eden od policistov udaril v obraz – njen nos je bil zlomljen in padla je na beton ter ima res veliko bulo na lobanji. Resnično upam, da ne bo utrpela nobene nadaljnje poškodbe možganov. To je demokracija v Avstraliji.
Vendar še naprej podpira Zelene in našo vojno za mir. Ne morem financirati American Peace, vendar imam vaš Hooddy s kapuco z naslovom »Prva žrtev vojne je resnica – ostali so večinoma civilisti. Vendar darujem avstralskim mirovnim skupinam.-
Nadaljujte s svojim odličnim delom.
Poskušal sem posredovati sliko te čudovite slike, a nisem mogel … ne glede na to, kolikokrat sem poskušal. Prepričan sem, da je cenzuriran. To v naši lepi svobodni deželi.
Kot vojaškemu zdravniku v Vietnamu se je moje življenje popolnoma spremenilo, ko sem se vrnil v Združene države. Naučil sem se, da ameriške korporacije ne morejo ubijati miru. ZDA imajo vojno gospodarstvo in zato so ZDA vpletene v vojno za vojno za vojno. Za vedno si zapomnite: VOJNA = Bogati so bogatejši
Ko bodo politiki in bogati začeli pošiljati svoje otroke v vojno, bom začel verjeti v plemenite namene. Ker so ZDA zasvojene z vojno, ZDA nenehno iščejo sovražnike, da bi upravičile svoj vojaški industrijski kompleks. Kot je dejal Martin Luther King mlajši v govoru 4. aprila 1967: "Narod, ki iz leta v leto še naprej porablja več denarja za vojaško obrambo kot za programe družbenega dviga, se bliža duhovni smrti." Objem dveh vojakov je zelo močan, saj se le njuna narcisoidna voditelja sovražita.
Žaljivo in obrambno je binarni jezik, ki nas pripelje do sovražnika in prijatelja, ljubezni in sovraštva, prav in narobe. Ko so črte med obema tako tesno potegnjene, bodisi balansiramo na napeti vrvici neodločnosti med njima ali pa smo omejeni na izbiro 'strani'. Gradnja odnosov in ljubezen namesto prevlade so kažipoti, ki kažejo pot možnosti – a world beyond war. Hvala za vaše delo in predanost.