Veterani in operaterji trkov: "Pomagali vam bomo, če se boste odločili, da ne morete ubiti."

Veteranske skupine nudijo podporo operaterjem in podpornim osebjem, ki se odločijo, da ne želijo več sodelovati pri atentatih na drone.

Veterani za mir in veterani Iraka proti vojni so se pridružili mirovnim aktivistom iz ZDA, ki so ta teden taborili zunaj Creech AFB, severno od Las Vegasa v Nevadi.

Na Creech AFB se že zgodaj načrtujejo ukrepi civilne neposlušnosti Petek zjutraj, marec 6.

"Ni normalno ali zdravo za ljudi, da bi ubijali druga človeška bitja, je dejal Gerry Condon, podpredsednik veteranov za mir. »Številni veterani še naprej trpijo za PTSP in» moralno poškodbo «do konca življenja. Stopnja samomorov aktivnih GI in veteranov je izredno visoka.

"Tukaj smo, da ponudimo pomoč našim bratom in sestram, sinovi in ​​hčere, ki ne morejo v dobri vesti še naprej sodelovati pri ubijanju ljudi, mnogi od njih so nedolžni civilisti, na pol poti po vsem svetu, «je nadaljeval Gerry Condon.

Sporočilo Creechu letalcem pravi, delno:

"Spodbujamo vas, da skrbno premislite o svojem mestu v načrtu stvari. Ali lahko v dobri vesti še naprej sodelujete pri ubijanju drugih ljudi, ne glede na to, kako daleč? Če po resnem iskanju duše verjamete, da ste v nasprotju z vsemi vojnami, lahko zaprosite za razrešitev iz letalskih sil kot vesti. Če potrebujete nasvet, obstajajo organizacije, ki vam lahko pomagajo.

Vojaško osebje ima pravico in odgovornost, da zavrne sodelovanje v vojnih zločinih, v skladu z mednarodnim pravom, zakoni ZDA in enotnim kodeksom vojaškega pravosodja. In potem so višji moralni zakoni.

Niste sami. Če se odločite zavrniti nezakonita naročila ali se upreti nezakonitim vojnam, smo tu, da vas podpremo. "

Leta 2005 je letalska baza Creech na skrivaj postala prva ameriška baza v državi, ki je izvajala daljinsko vodene atentate z uporabo brezpilotnih letal MQ-1 Predator. Leta 2006 so bili v njen nabor dodani naprednejši brezpilotni letali Reaper. Lani, leta 2014, je pricurljalo, da je Ciechov atentat na brezpilotne zrakoplove, ki je bil uradno ločen od letalskih sil, ves čas vodil Creechov nadtajni Squadron 17.

V skladu z nedavnimi neodvisnimi raziskavami je identiteta samo ene od žrtev 28, ki so jih prizadele drone, znana vnaprej. Čeprav uradniki to zanikajo, so večina tistih, ki so jih ubili droni, civilisti.

Celotno sporočilo veteranov operaterjem in vzdrževalcem dronov
je spodaj:

Sporočilo veteranov operaterjem dronov

in podporno osebje na Creech Air Force Base

Za naše brate in sestre, sinove in hčere v letalski bazi Creech,

Ta teden veterani ameriških vojn v Vietnamu, Iraku in Afganistanu prihajajo v Nevado, da bi se pridružili protestom v bližini baze Creech Air Force proti vojni Drone. Ne protestiramo proti vam, letalcem (in ženskam), ki so operaterji dronov in podporno osebje.

Pridemo do vas, ker razumemo položaj, v katerem ste. Nekoč smo bili v tem položaju sami, nekateri od nas pred kratkim. Vemo, kako je biti ujet v nenavadne in brutalne vojne, ki niso lastne, in niso jasno v interesu našega naroda.. Želimo deliti nekaj naših težko pridobljenih resnic in vam ponuditi našo podporo.

Vemo, da imajo upravljavci brezpilotnih letal in podporno osebje težko delo. Razumemo, da ne igrate video iger, temveč se vsak dan ukvarjate z življenjskimi in smrtnimi situacijami. Niste tarča in vam ni treba skrbeti, da vas bodo ubili in ranili. Ampak vi ste ljudje z občutki, ki kljub temu trpijo. Tudi vi imate vest.

Ni normalno ali zdravo za ljudi, da bi ubijali druga človeška bitja. Številni veterani še naprej trpijo za PTSP in "moralno poškodbo" do konca življenja. Stopnja samomorov aktivnih GI in veteranov je izredno visoka.

Ne glede na to, kako ga zavrtite, vaše delo vključuje ubijanje drugih ljudi, oddaljenih več tisoč kilometrov, ki vam ne grozijo. Nedvomno želite vedeti, kdo so ti ljudje. V skladu z nedavnimi neodvisnimi raziskavami je identiteta samo ene od žrtev 28, ki so jih prizadele drone, znana vnaprej. Čeprav uradniki to zanikajo, so večina tistih, ki so jih ubili droni, civilisti.

Kot veterani, ki so služili v številnih vojnah in v številnih vojaških oporiščih, smo se izobraževali o dogajanju v Creech AFB. Leta 2005 je letalska baza Creech na skrivaj postala prva ameriška baza v državi, ki je izvajala daljinsko vodene atentate z uporabo brezpilotnih letal MQ-1 Predator. Leta 2006 so bili v njen nabor dodani naprednejši brezpilotni letali Reaper. Lani, leta 2014, je pricurljalo, da je Ciechov atentat na brezpilotne zrakoplove, ki je bil uradno ločen od letalskih sil, ves čas vodil Creechov nadtajni Squadron 17.

Ameriške vojne in okupacije Iraka in Afganistana so bile katastrofe
državljane teh držav. Te vojne so bile tudi katastrofa za vojake, marince, letalce (in ženske), ki so bili prisiljeni, da se z njimi borijo, in tudi njihove družine.

Današnje teroristične grožnje ISIS ne bi bilo, če ZDA ne bi napadle Iraka in ga okupirale. Prav tako ameriška vojna z brezpilotnimi letali v Pakistanu, Afganistanu, Jemnu in Somaliji ustvarja več terorizma in ga ne odpravlja. Kot so mnogi veterani boleče odkrili, te vojne temeljijo na lažih in imajo bolj opraviti z bogatimi moškimi sanjami o imperiju kot z obrambo naše države in blaginjo navadnih ljudi.

Torej, kaj lahko storite glede tega? Zdaj ste v vojski. Obstajajo resne posledice za tiste, ki si upajo izprašati misijo. To je res. Vendar pa obstajajo tudi resne posledice za tiste, ki tega ne storijo. Moramo biti sposobni živeti sami s seboj.

Niste sami

Spodbujamo vas, da skrbno premislite o svojem mestu v načrtu stvari. Ali lahko v dobri vesti še naprej sodelujete pri ubijanju drugih ljudi, ne glede na to, kako daleč?

Če po resnem iskanju duše verjamete, da ste v nasprotju z vsemi vojnami, lahko zaprosite za razrešitev iz letalskih sil kot vesti.

Če potrebujete nasvet, obstajajo organizacije, ki vam lahko pomagajo.

Vojaško osebje ima pravico in odgovornost, da zavrne sodelovanje v vojnih zločinih, v skladu z mednarodnim pravom, zakoni ZDA in enotnim kodeksom vojaškega pravosodja. In potem so višji moralni zakoni.

Če se odločite zavrniti nezakonita naročila ali se upreti nezakonitim vojnam, smo tu, da vas podpremo.

Prosimo, razmislite tudi o tem, da se nam pridružite, da bomo skupaj s kolegi veterani, ki si prizadevajo za mir doma in mir v tujini. Pozdravljamo aktivne člane.

Več lahko izveste na spodaj navedenih spletnih straneh.

Veterani za mir

www.veteransforpeace.org

Irak veterani proti vojni

www.ivaw.org

Če želite poznati svoje pravice, pokličite telefonsko številko GI Rights

http://girightshotline.org/

Pogum za upiranje

www.couragetoresist.org

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik