Veterani pozivajo k diplomaciji, da bi končali vojno v Ukrajini, ne več orožja za njeno stopnjevanje in tvegali jedrsko vojno 

uničenje v ukrajini

Ruska delovna skupina veteranov za mir, 13. junij 2022

Tisti, ki imajo koristi od vojn, podpirajo tudi strategijo deli in vladaj. Mirovno gibanje se mora izogniti temu, kar je v resnici močvirje krivde, sramu in obtoževanja. Namesto tega moramo iskati pozitivne rešitve – rešitve, ki temeljijo na diplomaciji, spoštovanju in dialogu. Ne smemo se pustiti preslepiti, raztresti in sprti. Bojni konj je ven iz hleva.

Zdaj je čas, da se osredotočite na rešitve: Ustavi eskalacijo. Začnite dialog. zdaj.

Mirovno gibanje in širša javnost je razdeljena na tiste, ki obsojajo Rusijo za invazijo na Ukrajino, tiste, ki obsojajo ZDA in Nato zaradi provociranja in podaljševanja konflikta, in tiste, ki ne vidijo nedolžnih strani v vodenju ali izzivanju vojne.

»Tisti z ekonomsko in politično močjo, ki želijo, da se ta vojna podaljša, si ne želijo nič bolje kot videti, da se gibanje za mir in pravičnost zaradi tega razcepi in razbije. Ne moremo dovoliti, da se to zgodi.” — Susan Schnall, nacionalna predsednica veteranov za mir.

Kot veterani pravimo, da »vojna ni rešitev«. Ne strinjamo se s pozivi medijev k eskalaciji in več orožja – kot da bo to rešilo konflikt. Jasno je, da ne bo.

Nenehno medijsko poročanje o domnevnih ruskih vojnih zločinih se uporablja za pridobivanje podpore za nadaljnje stopnjevanje vojne v Ukrajini, ki jo mnogi zdaj vidijo kot zastopniško vojno proti Rusiji. Toliko kot 150 podjetij za odnose z javnostmi naj bi sodelovali z vlado ukrajinskega predsednika Volodimirja Zelenskega, da bi oblikovali javno dojemanje vojne in si prizadevali za več tankov, bojnih letal, raket in brezpilotnih letal.

ZDA in druge države Nata preplavljajo Ukrajino s smrtonosnim orožjem, ki bo preganjalo Evropo v prihodnjih letih – katerega del bo zagotovo končal v rokah vojskovodje in fanatikov ali še huje – povzročilo tretjo svetovno vojno in jedrski holokavst.

Sankcije ZDA proti Rusiji povzročajo gospodarski kaos v Evropi in pomanjkanje hrane v Afriki in Aziji. Naftne družbe izkoriščajo vojno, da bi z umetno povišanimi cenami plina izrabljale potrošnike. Proizvajalci orožja komaj zadržujejo veselje nad svojimi rekordnimi dobički in lobirajo za še bolj nezaslišane vojaške proračune, medtem ko otroke tukaj doma ubijajo z orožjem v vojaškem slogu.

Predsednik Zelensky izkorišča svojo nasičeno medijsko izpostavljenost, da bi pozval k območju prepovedi letenja, ki bi postavilo ZDA in Rusijo v neposredni boj in tvegalo jedrsko vojno. Predsednik Biden je zavrnil celo razpravo o varnostnih zagotovilih, ki si jih je Rusija pridno prizadevala. Od invazije so ZDA prilile več olja na ogenj z orožjem, sankcijami in nepremišljeno retoriko. Namesto da bi ustavile ubijanje, so ZDA pritiskale, naj "oslabijo Rusijo«. Namesto da bi spodbujala diplomacijo, Bidenova administracija podaljšuje vojno, ki ogroža ves svet.

Veterani za mir so izdali močno izjavo, Veterani opozarjajo na območje prepovedi letenja. Zaskrbljeni smo zaradi zelo resnične možnosti širše vojne v Evropi – vojne, ki bi lahko postala jedrska in ogrozila vso človeško civilizacijo. To je norost!

Člani veteranov za mir pozivajo k povsem drugačnemu pristopu. Mnogi od nas še naprej trpijo zaradi številnih vojn fizičnih in duhovnih ran; lahko povemo trdo resnico. Vojna ni odgovor – to je množični umor in uničenje. Vojna neselektivno ubija in pohablja nedolžne moške, ženske in otroke. Vojna razčloveči vojake in za vse življenje pusti brazgotine na preživelih. V vojni ne zmaga nihče razen dobičkarjev. Končati moramo vojno, sicer nas bo končala.

Miroljubni ljudje v ZDA morajo odločno in enotno pozvati Bidenovo administracijo, naj:

  • Podprite takojšnjo prekinitev ognja in nujno diplomacijo za konec vojne v Ukrajini
  • Nehajte pošiljati orožja, ki bo povzročilo več smrti in terorizma
  • Končaj smrtonosne sankcije, ki škodijo ljudem v Rusiji, Evropi, Afriki in ZDA
  • Odstranite ameriško jedrsko orožje iz Evrope

Preberite Veterani za mir jedrski pregled, zlasti rubrike o Rusiji in Evropi.

En odgovor

  1. Zgornji članek je odličen povzetek ukrajinske krize in tega, kar moramo storiti, da preprečimo očitno sicer grozečo popolno katastrofo.

    Tukaj v Aotearoi/Nova Zelandija imamo opravka z vlado, ki je zaklenjena v orwellovsko hinavščino in protislovja. Ne samo, da je naša domnevno brezjedrska država vključena v tako imenovano zavezništvo za jedrsko orožje »pet oči«, ampak se celo odkrito priklanjamo Natu, ko sega v Pacifik proti Kitajski.

    Naša premierka Jacinda Ardern, ki je dosegla svetovni sloves po »prijaznosti«, spodbuja militaristični odziv v Ukrajini – kar je bilo celo prikazano v govoru v Evropi v Natu –, medtem ko poziva k diplomaciji in zmanjšanju jedrskega orožja. Hkrati pa NZ z neposredno vojaško podporo dejansko podžiga posredniško vojno proti Rusiji v Ukrajini!

    Mednarodno mirovno/protijedrsko gibanje mora širiti besede Veteranov za mir daleč naokoli!

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik