Vodila je Press TV intervju z Leah Bolger, Veterans for Peace, Oregon o skrbi ameriške vojske za duševno zdravje vojakov, ki so se vrnili iz boja; in neustreznost institucionalne podpore.
Sledi približni prepis intervjuja.
Pritisnite TV: Ali pripombe admirala Mikea Mullena dokazujejo dejstvo, da ZDA veteranom, ki se vračajo iz Iraka ali Afganistana, ne zagotavljajo ustrezne zdravstvene oskrbe in prehodnih ustanov?
Bolger: No, mislim, da je to res. Mislim, da je to že dolgo težava, ki služijo moškim in ženskam in niso deležni ustrezne oskrbe, ki jo potrebujejo. Admiral Mullen torej na zelo splošen način poziva k temu, da moramo podpreti naše moške in ženske, ki gredo v boj, in jim pomagati pri njihovih težavah z duševnim zdravjem.
Pritisnite TV: Zakaj mislite, da te pomoči ne zagotavlja vlada, zaradi katere so ti ljudje šli in se vojskovali v tujini?
Bolger: Mislim, da je duševno zdravje že dolgo stigmo. Vojaki, ki so se vrnili iz prve in druge svetovne vojne, so imeli enake simptome, kot jih imajo vojaki zdaj, vendar ji nismo rekli posttravmatska stresna motnja, imenovali smo jo utrujenost v bitki ali šok od granate – imela je različna imena .
Nič novega ni, da se vojaki, ki gredo na vojna območja, vračajo različni ljudje in imajo zaradi sodelovanja v boju težave z duševnim zdravjem. Ampak to šele zdaj začenjamo sprejemati kot nekaj normalnega. Mislim s tem – in to ni sramotna stvar, ampak nekaj, kar je res povsem razumljivo, ko je nekdo v nečem tako travmatičnem, kot je boj.
Kar me vznemirja in skrbi kot človeka, kot Američana in kot človeka sveta, je to, da če boj prizadene vojake na ta način, da so tako hudo depresivni ali da storijo umor ali samomor, kako naj vpliva na resnične žrtve vojne – nedolžne ljudi v Afganistanu, Iraku in Pakistanu ter vse druge države, ki jih je ameriška vojska napadla?
To so resnično žrtve vojne, ki živijo v stalni travmi, a kljub temu se zdi, da ameriška družba sploh ni zaskrbljena zaradi njihovih travm ali težav z duševnim zdravjem.
Pritisnite TV: Dejansko je to zelo pereče vprašanje, ki ga postavljate tam.
Če se vrnemo k vprašanju veteranov in pogledamo tudi širšo sliko, zdaj ne gre samo za težave z duševnim zdravjem, temveč tudi za dejstvo, da vse težje dobijo ustrezno zdravstveno oskrbo; ko se vrnejo, vedno težje dobijo službo.
Torej, to je napaka celotnega sistema, se strinjate?
Bolger: Vsekakor. Še enkrat, ko ljudje gredo in izkusijo boj, so spremenjeni ljudje. Tako se vrnejo in veliko ljudi, ki se vrnejo iz boja, se s težavo vrnejo v civilno življenje.
Ugotovijo, da njihovi odnosi z družino niso več trdni; veliko je več primerov zlorabe alkohola in drog; brezdomstvo; brezposelnost – Te vrste težav se po tem, ko so ljudje v boju, dramatično stopnjujejo.
In to mi torej pove, da boj ni naravna stvar, ljudem ni naraven in ko se to zgodi, so spremenjeni na negativen način in se zelo, zelo težko ponovno prilagodijo.
SC/AB
