Ameriške vojaške baze na Karibih, v Srednji in Južni Ameriki

Predstavitev za 4th mednarodni seminar za mir in odpravo tujih vojaških baz
Guantanamo, Kuba
November 23-24, 2015
Ameriške vojske (upokojeni) polkovnik in nekdanji ameriški diplomat Ann Wright

Najprej se zahvaljujem Svetovnemu svetu za mir (WPC) in kubanskemu gibanju za mir in suverenost narodov (MovPaz), regionalnemu koordinatorju WPC za Ameriko in Karibe, za načrtovanje in gostitev mednarodnega seminarja 4 za mir in odpravo tujih vojaških baz.

V čast mi je, da na tej konferenci posebej govorim o potrebi po odpravi vojaških oporišč ZDA na Karibih, v Srednji in Južni Ameriki. Najprej v imenu naj navedem delegacije iz ZDA, še posebej pa našo delegacijo pri CODEPINK: Ženske za mir, opravičujemo se za stalno prisotnost ameriške mornariške baze tukaj v Guantanamu in za ameriški vojaški zapor, ki je postavil temo senca nad imenom vašega čudovitega mesta Guantanamo.

Pozivamo k zaprtju zapora in vrnitvi ameriške pomorske baze po 112 letih zakonitim lastnikom, prebivalcem Kube. Pogodba o trajni uporabi zemljišča, ki jo podpiše lutkovna vlada upravičenca pogodbe, ne more veljati. Ameriška mornariška baza v Guantanamu ni potrebna za obrambno strategijo ZDA. Namesto tega škoduje ameriški obrambi, kot jo vidijo drugi narodi in ljudje - nož v središču kubanske revolucije, revolucija, ki so jo Združene države poskušale strmoglaviti že od 1958.

Želim priznati člane 85 različnih delegacij iz Združenih držav - 60 iz CODEPINK: Ženske za mir, 15 iz priče proti mučenju in 10 iz Združene nacionalne bojne koalicije. Vsi so že desetletja izpodbijali politiko ameriške vlade, zlasti gospodarsko in finančno blokado Kube, vrnitev kubanske pete in vrnitev kopenske vojne baze Guantanama.

Drugič, nisem verjetno udeleženec današnje konference zaradi mojih skoraj 40 let dela v ameriški vladi. 29 sem služil v ameriški vojski / vojski in se upokojil kot polkovnik. Bil sem tudi ameriški diplomat za leta 16 in služil v ameriških veleposlaništvih v Nikaragvi, Grenadi, Somaliji, Uzbekistanu, Kirgizistanu, Sierra Leoneu, Mikroneziji, Afganistanu in Mongoliji.

Vendar pa sem marca 2003 bil eden od treh uslužbencev ameriške vlade, ki so odstopili v nasprotju z vojno predsednika Busha proti Iraku. Od takrat sem, pa tudi večina vseh v naši delegaciji, javno nasprotujemo politikam Busheve in Obamine administracije o številnih mednarodnih in domačih vprašanjih, vključno z izrednimi izročitvami, nezakonitim zaporom, mučenjem, trpinčenjem morilcev, brutalnostjo policije, množičnim zaprtjem in ameriške vojaške baze po vsem svetu, vključno z vojaško bazo ZDA in zaporom v Guantanamu.

Zadnjič sem bil v Guantanamu v 2006u z delegacijo CODEPINK, ki je organizirala protest na zadnjih vratih ameriške vojaške baze, da bi zaprla zapor in vrnila bazo na Kubo. Spremljali so nas eden prvih zapornikov, ki so bili izpuščeni, britanski državljan Asif Iqbal. Tukaj smo pokazali skoraj tisoč oseb v velikem kinu v mestu Guantanamo in članom diplomatskega zbora, ko smo se vrnili v Havano, dokumentarni film »Cesta v Guantanamo«, zgodba o tem, kako sta Asifa in dve drugi prišli Združene države bodo zaprle. Ko smo vprašali Asifa, ali naj bi se po 3 letih zaprtja vrnil na Kubo, je rekel: "Da, rad bi videl Kubo in se srečal s Kubanci - kar sem videl, ko sem bil tam, so bili Američani."

V našo delegacijo so se pridružili mati in brat še vedno zaprtega britanskega prebivalca Omarja Deghayesa in nikoli ne bom pozabil Omarjeve matere, ki je gledala skozi ograjo baze in vprašala: »Mislite, da Omar ve, da smo tu?« je bila mednarodna televizijska oddaja izven ograje prinesla njene besede svetu. Ko je leto kasneje Omarju izpustil, je materi povedal, da mu je stražar povedal, da je njegova mama zunaj zapora, vendar Omar, ni presenetljivo, ni vedel, ali naj verjame stražarju ali ne.

Po skoraj šestdesetih letih zapora v zaporu v Guantanamu so zaporniki 14 ostali. 112 od njih je bilo odobrenih za izpustitev pred leti in se še vedno držijo, in nerazumljivo, ZDA trdijo, da bo 52 zaprt za nedoločen čas brez obtožbe ali sojenja.

Dovolite mi, da vam zagotovim, da mnogi izmed nas nadaljujejo naš boj v Združenih državah in zahtevajo sojenje za vse zapornike in zaprtje zapora v Guantanamu.

Zmerna zgodovina zadnjih štirinajst let Združenih držav, ki so zaprle osebe 779 iz držav 48 na ameriški vojaški bazi na Kubi kot del svoje globalne vojne »na teror«, odraža miselnost tistih, ki vladajo v Združenih državah - globalna intervencija za političnih ali gospodarskih razlogov, invazije, okupacije drugih držav in zapušča svoje vojaške baze v teh državah že desetletja.

Zdaj, ko govorimo o drugih ameriških bazah na zahodni polobli - v Srednji in Južni Ameriki ter na Karibih.

Poročilo o osnovni strukturi Ministrstva za obrambo ZDA 2015 navaja, da ima DOD nepremičnine v bazah 587 v državah 42, večinoma v Nemčiji (181 mesta), na Japonskem (122 mesta) in v Južni Koreji (83 mesta). Ministrstvo za obrambo razvrsti 20 v čezmorskih bazah, tako velikih, 16 kot srednje, 482 kot majhen in 69 kot "drugih mestih."

Ti manjši in "drugi kraji" se imenujejo "lilije" in so na splošno na oddaljenih lokacijah in so bodisi tajni ali tiho priznani, da bi se izognili protestom, ki bi lahko privedli do omejitev njihove uporabe. Običajno imajo majhno število vojaškega osebja in nobenih družin. Včasih odgovarjajo na zasebne vojaške izvajalce, katerih dejanja lahko vlada ZDA zanika. Da bi ohranili nizek profil, so baze skrite znotraj držav gostiteljic ali na robu civilnih letališč.

V zadnjih dveh letih sem opravil več potovanj v Srednjo in Južno Ameriko. Letos, 2015, sem potovala v El Salvador in Čile s Šolo ameriške ure in v 2014 v Kostariko in v začetku tega leta na Kubo s CODEPINK: Ženske za mir.

Kot veš večina vas, Šola Americas Watch je organizacija, ki ima dokumentirano po imenu veliko diplomantov ameriške vojaške šole, ki se je prvotno imenovala Šola Amerik, zdaj imenovana Zahodni hemisferični inštitut za varnostno sodelovanje (WHINSEC), ki so mučili in pobijali državljane svojih držav, ki so nasprotovali zatiralskim politikam svojih vlad - v Hondurasu, Gvatemala , Salvador, Čile, Argentina. Nekateri od najbolj znanih morilcev, ki so prosili za azil v Združenih državah v 1980, so zdaj izročeni nazaj v svoje matične države, zlasti v Salvador, in to ne zaradi svojih znanih kaznivih dejanj, ampak zaradi kršitev priseljevanja ZDA.

V zadnjih dvajsetih letih je SOA Watch organiziral vsakoletno bdenje 3-a, ki se ga je udeležilo na tisoče ljudi v novem domu SOA v ameriški vojaški bazi v Fort Benningu v Gruziji, da bi vojsko spomnilo grozljivo zgodovino šole. Poleg tega je SOA Watch poslal delegacije državam Srednje in Južne Amerike, ki prosijo vlade, da prenehajo pošiljati vojake v to šolo. Pet držav, Venezuela, Argentina, Ekvador, Bolivija in Nikaragva, so umaknile vojaške enote iz šole in zaradi obsežnega lobiranja ameriškega kongresa je SOA Watch prišel v petih glasovih ameriškega kongresa, ki je končal šolo. Žal pa je še vedno odprta.

Želim priznati 78 letnega JoAnna Lingleja, ki je bil aretiran zaradi izpodbijanja Šole Amerik in obsojen na 2 mesece v ameriškem zveznem zaporu. Prav tako bi rad priznal vse v naši ameriški delegaciji, ki je bila aretirana zaradi miroljubnega, nenasilnega protesta politik vlade ZDA. Imamo vsaj 20 iz naših delegacij, ki so bile aretirane in odšle v zapor zaradi pravice.

Letos je delegacija SOA Watch na sestankih s predsednikom El Salvadorja, nekdanjim poveljnikom FMLN in čilskim ministrom za obrambo, zahtevala, da te države prenehajo pošiljati vojaško osebje v šolo. Njihovi odzivi poudarjajo splet sodelovanja ameriške vojske in organov pregona v teh državah. Predsednik Salvadorja, Salvador Sanchez Ceren, je dejal, da njegova država počasi zmanjšuje število vojakov, poslanih v ameriške šole, vendar ni mogel popolnoma prekiniti vezi z ameriško šolo zaradi drugih ameriških programov za boj proti drogam in terorizmu, vključno z Mednarodna akademija za izvrševanje zakonodaje (ILEA), zgrajena v Salvadorju, po javni zavrnitvi objekta, ki se nahaja v Kostariki.

Poslanstvo ILEA je "boj proti mednarodni trgovini z drogami, kriminalu in terorizmu z okrepljenim mednarodnim sodelovanjem." Vendar pa je veliko zaskrbljenih, da bi ameriški inštruktorji poučevali agresivne in nasilne policijske taktike, ki so tako razširjene v Združenih državah. V El Salvadorju se policijski pristopi k tolpam institucionalizirajo v pristopu „mano duro ali trde roke“ do kazenskega pregona, za katerega mnogi pravijo, da se je obrnil na policijo, kjer so tolpe postajale vse bolj nasilne v odzivu na policijo. Taktike. El Salvador ima zdaj ugled »umora kapitala« v Srednji Ameriki.

Večina ne ve, da se drugi ameriški organi kazenskega pregona nahajajo v Limi, Peru. Imenuje se Regionalni center za usposabljanje in njegovo poslanstvo je "razširiti dolgoročne odnose med tujimi uradniki za boj proti mednarodnim kriminalnim dejavnostim in podpirati demokracijo s poudarjanjem pravne države in človekovih pravic v mednarodnih in domačih policijskih operacijah."

Na drugem potovanju z SOA Watch, ko smo obiskali ministra za obrambo Čila Joseja Antonio Gomeza, je dejal, da je prejel veliko prošenj drugih skupin za človekove pravice, da bi prekinil vezi z ameriško vojaško šolo in da je od čilske vojske zahteval, da zagotovi poročilo o potrebi po nadaljevanju pošiljanja osebja nanj.

Vendar pa je celoten odnos do ZDA tako pomemben, da je Čile sprejel milijon dolarjev 465 iz Združenih držav za izgradnjo novega vojaškega objekta, imenovanega Fuerte Aguayo, ki naj bi okrepil usposabljanje v vojaških operacijah v mestnih območjih kot del mirovnih operacij. Kritiki pravijo, da je čilska vojska že imela zmogljivosti za usposabljanje za ohranjanje miru in da je nova osnova, da se ZDA poveča vplivajo čilskih varnostnih vprašanjih.

Čilanci redno protestirajo v tej ustanovi in ​​naši delegaciji pridružil v eni od teh vigilij.

Reagira na napravo Fort Aguayo, čilsko nevladno komisijo za etiko proti mučenju Napisal o vlogi ZDA v Fuerte Aguayo in protestu čilskih državljanov proti njej: »Suverenost je na ljudeh. Varnosti ni mogoče zmanjšati na zaščito interesov transnacionalcev ... Oborožene sile naj bi varovale nacionalno suverenost. Njeno upogibanje diktatom severnoameriške vojske pomeni izdajo domovine. " In: "Ljudje imajo legitimno pravico, da se organizirajo in javno prikazujejo."

Letne vojaške vaje, ki jih Združene države vodijo z večino držav na zahodni polobli, je treba dodati vprašanju tujih vojaških baz, saj vaje prinašajo veliko število ameriških vojakov v regijo za daljša obdobja z uporabo „začasne“ vojne baze. države gostiteljice.

V 2015 so ZDA izvedle 6 večje regionalne vojaške vaje na zahodni polobli. Ko je bila oktobra naša delegacija v Čilu, ameriški letalski prevoznik George Washington, mobilna ameriška vojaška baza z več desetimi letali, helikopterji in pristaniškimi plovili ter štiri druge ameriške vojne ladje so v čilskih vodah izvajali manevre, ko je Čile gostil letne vaje UNITAS. . Mornarice Brazilije, Kolumbije, Dominikanske republike, Ekvadorja, El Salvadorja, Gvatemale, Hondurasa, Mehike, Nove Zelandije in Paname so bile tudi sodelujejo.

Dolgoročni individualni stiki med vojaškimi voditelji, aktivno službo in upokojenci so še en vidik vojaških odnosov, ki jih moramo upoštevati skupaj z bazami. Medtem ko je bila naša delegacija v Čilu, je David Petraeus, upokojeni ameriški general s štirimi zvezdicami in osramočen vodja CIA, prispel v Santiago, Čile, na sestanke z vodjo čilskih oboroženih sil, pri čemer je poudaril nenehne odnose med vojsko in upokojenimi častniki, ki so postali vojaški. zasebni vojaški izvajalci in neformalni kurirji politik ameriške administracije.

Še en vidik ameriške vojaške vpletenosti so njeni programi državljanske akcije in humanitarne pomoči v cestnem, šolskem in medicinskem delu, ki zagotavljajo zdravstvene storitve na težko dostopnih lokacijah v številnih državah zahodne poloble. 17 Nacionalne enote državne garde ZDA imajo dolgoročno vojaško-vojaško partnerstvo z obrambnimi in varnostnimi silami v državah 22 na Karibih, v Srednji Ameriki in Južni Ameriki. Ta ameriški program partnerstva z državno zaščito Osredotoča v veliki meri pri projektih civilnega ukrepanja, ki se dogajajo tako pogosto, da so ameriške vojake v državah stalno prisotne, pri tem pa uporabljajo vojaške baze države gostiteljice kot svoje lastne projekte.

Ameriške vojaške baze na zahodni polobli

Guantanamo Bay, Kuba–Najpomembnejša ameriška vojaška baza na zahodni polobli je na Kubi, nekaj milj od tod - ameriška mornariška postaja Guantanamo Bay, ki jo ZDA že od leta 112 zasedajo že 1903 let. V zadnjih 14 letih je v njem je bil zloglasni vojaški zapor v Guantanamu, v katerega so ZDA zaprle 779 oseb z vsega sveta. Obsojenih je bilo le 8 zapornikov od 779 - in to tajno vojaško sodišče. Še vedno je 112 zapornikov, od katerih ameriška vlada pravi, da je 46 preveč nevarnih, da bi jim sodili, in bodo ostali v zaporu brez sojenja.

Druge ameriške vojaške baze na zahodni polobli zunaj Združenih držav vključujejo:

Skupna delovna skupina Bravo - letalska baza Soto Cano, Honduras. ZDA so osemkrat posredovale ali zasedle Honduras - v letih 1903, 1907, 1911, 1912, 1919,1920, 1924 in 1925. Letalsko bazo Soto Cano so ZDA zgradile leta 1983 kot del mreže CIA- vojaška podpora Contrasu, ki je poskušal zrušiti Sandinistično revolucijo v Nikaragvi. Zdaj se uporablja kot osnova za ameriške državljanske akcije ter projekte humanitarne prepovedi in prepovedi mamil. Vendar pa ima letališče, ki ga je honduraška vojska leta 2009 uporabila, s katerega je demokratično izvoljeni predsednik Zelaya odpeljal iz države. Od leta 2003 je kongres namenil 45 milijonov dolarjev za trajne objekte. V dveh letih med letoma 2009 in 2011 je osnovno prebivalstvo naraslo za 20 odstotkov. Leta 2012 so ZDA v Hondurasu porabile 67 milijonov dolarjev za vojaške pogodbe. V bazi je več kot 1300 ameriških vojaških in civilnih prebivalcev, kar je štirikrat večje od honduraške letalske akademije s 300 osebami, nominalnega gostitelja ameriških vojaških "gostov".

ZDA so povečale vojaško pomoč Hondurasu kljub povečanju policijskega in vojaškega nasilja v smrtnih žrtev več deset tisoč ljudi v Hondurasu.

Comalapa - Salvador. Navtična baza je bila odprta v 2000-u, potem ko je ameriška vojska zapustila Panamo v 1999-u, Pentagon pa je potreboval novo lokacijo za delovanje pomorske patrulje, da bi podprl večnacionalne misije za boj proti prepovedanim drogam. Zadružna varnostna lokacija (CSL) Comalapa ima stalno osebje 25, ki ima stalno vojaško osebje in civilne izvajalce 40.

Aruba in Curacao - Dva nizozemska ozemlja na karibskih otokih imajo ameriške vojaške baze, ki so zadolžene za boj proti narkotikom in letalom in ki izvirajo iz Južne Amerike, nato pa preko Karibov v Mehiko in ZDA. Venezuelska vlada je trdila, da se te baze uporabljajo Washington, da vohuni za Caracas. Januarja 2010 je ameriško letalo P-3 zapustilo Curacao in prestopilo venezuelski zračni prostor.

Antigva in Barbuda - ZDA upravljajo zračno postajo v Antigvi, v kateri je nameščen radar C-Band, ki sledi satelitom. Radar je treba premakniti v Avstralijo, vendar pa lahko ZDA še naprej imajo majhno letalsko postajo.

Andros Island, Bahami - Center za testiranje in vrednotenje Atlantskega podmorja (AUTEC) upravlja mornarica ZDA na lokacijah 6 na otokih in razvija nove pomorske vojaške tehnologije, kot so simulatorji grožnje elektronskega bojevanja.

Kolumbija - lokacije 2 US DOD v Kolumbiji so navedene kot „druga mesta“ in na strani 70 poročila o osnovni strukturi in jih je treba obravnavati kot oddaljeno, izolirano „lilije. " Leta 2008 sta Washington in Kolumbija podpisala vojaški sporazum, v katerem bodo ZDA v tej južnoameriški državi ustvarile osem vojaških oporišč za boj proti mamilnim kartelom in uporniškim skupinam. Vendar je kolumbijsko ustavno sodišče presodilo, da v državi ni mogoče stalno prebivati ​​nekolumbijskega vojaškega osebja, vendar imajo ZDA v državi še vedno ameriško vojsko in agente DEA.

Kostarika - Mesto 1 US DOD v Kostariki je navedeno kot »druga spletna mesta« na strani 70 poročila o osnovni strukturi - drugo »drugo spletno mesto«lily pad, "Čeprav kostariška vlada zanika ameriški vojaški objekt.

Lima, Peru - US Naval Medical Research Center #6 se nahaja v Limi, Peru v perujski mornariški bolnišnici in opravlja raziskave in nadzor nad številnimi nalezljivimi boleznimi, ki ogrožajo vojaške operacije v regiji, vključno z malarijo in dengue, rumeno mrzlico, in tifus. Drugi čezmorski ameriški pomorski raziskovalni centri se nahajajo v Singapur, Kairo in Phnom Penh, Kambodža.

Za zaključek moje predstavitve, Omeniti želim še en del sveta, kjer ZDA povečujejo svojo vojaško prisotnost. Decembra bom del delegacije Veteranov za mir na otoku Jeju v Južni Koreji in v Henoku na Okinavi, kjer se gradijo nove vojaške baze za "pivot" ZDA v Azijo in Tihi ocean. V sodelovanju z državljani teh držav, ki izzivajo dogovor njihovih vlad, da dovolijo uporabo njihove zemlje za širitev svetovnega ameriškega vojaškega odtisa, priznavamo, da poleg nasilja nad ljudmi vojaške baze močno prispevajo k nasilju nad našim planetom. Vojaško orožje in vozila so okolju najbolj nevarni sistemi s svojimi strupenimi uhajanjem, nesrečami in namernim odmetavanjem nevarnih materialov ter odvisnostjo od fosilnih goriv.

Naša delegacija se zahvaljuje organizatorjem konference za priložnost, da so z vami in drugimi iz celega sveta, ki so globoko zaskrbljeni zaradi tujih vojaških baz, in se zavezujemo, da bomo nadaljevali s prizadevanji za zaprtje ameriške mornariške baze in zapora v Guantanamu in ZDA. svet.