"Bes iz virusa ponazarja bedasto vojno", je dejal. „Zato danes pozivam k takojšnjemu globalnemu premirju na vseh koncih sveta. Čas je, da oboroženi spopad zapremo in se skupaj osredotočimo na pravi boj našega življenja. "
Premirje bi humanitarcem omogočilo, da dosežejo populacije, ki so najbolj ranljive za širjenje Covid-19, ki se je v decembru prvič pojavila v kitajskem Wuhanu, o njih pa poročajo v več kot 180 državah.
Do zdaj je po vsem svetu skoraj 300,000 primerov in več kot 12,700 smrtnih primerov, po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije (WHO).
Kot je poudaril šef OZN, COVID-19 ne skrbi za narodnost ali narodnost ali druge razlike med ljudmi in "neusmiljeno napada vse, tudi med vojno.
Najbolj ranljive so ženske in otroci, invalidi, marginalizirani, razseljeni in begunci, ki med spopadi plačajo najvišjo ceno in so najbolj izpostavljeni "uničujočim izgubam" zaradi bolezni.
Poleg tega so zdravstveni sistemi v vojno opustošenih državah pogosto dosegli točko popolnega kolapsa, medtem ko so tisti redki zdravstveni delavci, ki še ostanejo, tudi tarče.
Poveljnik OZN je bojevalne strani pozval, naj se umaknejo pred sovražnostmi, odpravijo nezaupanje in neprijaznost ter "utišajo puške; ustavite topništvo; končati letalske napade «.
Po njegovem mnenju je to ključnega pomena, „da bi pomagali ustvariti hodnike za reševalno pomoč. Odpiranje dragocenih oken za diplomacijo. Da bi upali mesta med najbolj ranljivimi za COVID-19. "
Čeprav je generalni sekretar navdihnil novo zbliževanje in dialog med borci, da bi omogočili skupne pristope za odpravo bolezni, je dejal, da je treba storiti še več.
"Končajte vojno bolezen in se borite proti bolezni, ki pušča naš svet," je pozval. »Začne se z ustavitvijo bojev povsod. Zdaj. To je tisto, kar potrebuje naša človeška družina, zdaj bolj kot kdaj koli prej. "
Apel generalnega sekretarja se je v živo prenašal prek interneta z virtualne tiskovne konference, ki je potekala na sedežu ZN v New Yorku, kjer večina osebja zdaj dela od doma, da bi pomagala zajeziti nadaljnje širjenje COVID-19.
Odgovoril je na vprašanja novinarjev, ki jih je prebrala Melissa Fleming, vodja oddelka OZN za globalne komunikacije, matičnega urada Novice ZN.
Poveljnik OZN je dejal, da bodo njegovi posebni odposlanci sodelovali z nasprotnimi strankami, da bi zagotovili, da bo pritožba o prekinitvi ognja privedla do ukrepov.
Na vprašanje, kako se počuti, je gospod Guterres odgovoril, da je "odločno odločen", pri čemer je poudaril, da morajo biti OZN v tem trenutku aktivni.
"OZN morajo v celoti prevzeti svoje odgovornosti, najprej da naredijo to, kar moramo, da opravimo svoje mirovne operacije, humanitarne agencije, podporo različnim telesom mednarodne skupnosti, Varnostnemu svetu in Generalni skupščini, vendar je hkrati trenutek, v katerem morajo OZN biti sposobni nagovoriti narode sveta in se zavzeti za množično mobilizacijo in za močan pritisk na vlade, da se bomo lahko odzvali na to krizo, ne da bi jo ublažili, ampak da bi jo zatrli, za zatiranje bolezni in za reševanje dramatičnih ekonomskih in družbenih vplivov bolezni, «je dejal.
"In to lahko storimo le, če to storimo skupaj, če to storimo usklajeno, če to počnemo z intenzivno solidarnostjo in sodelovanjem, in to je razlog samih Združenih narodov."
