By prijateljAvgust 14, 2025
Jurij Šeljaženko se je za oddajo Radia 4 Sideways pogovarjal z Matthewom Syedom iz BBC-ja.
Kveker v Ukrajini je za BBC povedal o težavah, ki jih je imel pri zavrnitvi pridružitve ukrajinski vojski.
Jurij Šeljaženko iz novo ustanovljenega Srečanja prijateljev v Ukrajini živi v Kijevu. Za Radio 4 se je pogovarjal z Matthewom Syedom iz BBC-ja. Sideways program za mini serijo z naslovom 'V iskanju miru'.
Triinštiridesetletni Jurij je odraščal sredi konca hladne vojne. Po razpadu Sovjetske zveze se mi je »zdelo narobe, da še vedno imamo vojsko in da se še vedno pripravljamo na vojno«. Leta 2019 se je odločil, da bo vedno ugovarjal vojaškemu rokam zaradi vesti.
Matthewu Syedu – čigar dedek je bil eden od 60,000 ugovornikov vesti v drugi svetovni vojni – je povedal, da je »vedno sanjal o miru«. Njegova kvekerska vera, ki »že stoletja nasprotuje konfliktom«, ga je pripeljala do prepričanja, da »če nekoga ubiješ, ubiješ Boga v njem«.
Po začetku vojne pravi: »Trije rekruti so prišli k meni domov in me poskušali poklicati v vojsko. Nisem se hotel oglasiti. Razbili so mi poštni nabiralnik, da so mi ga lahko vstavili. Kasneje sem na mednarodni dan ugovornikov vesti zažgal svojo vpoklicno izkaznico.«
Namesto tega je napisal poziv k miru, v katerem je obsodil rusko agresijo, a pozval k mirni rešitvi, pri čemer se je skliceval na pravico do zavrnitve ubijanja, ki jo je odobrila Združena narodna skupnost. Poslal ga je predsedniku Volodimirju Zelenskemu.
Njegov dokument so interpretirali kot grožnjo nacionalni varnosti in eno leto po začetku vojne so oblasti vdrle v njegov dom. Kot je poročal Prijatelj Lani so ga obtožili "upravičevanja ruske agresije" in ga dali v delni hišni pripor.
Pravica do ugovora vesti vojaški službi je v Ukrajini ustavno zagotovljena, vendar je njena uporaba v vojnem času omejena. Možnost alternativne službe ni bila več na voljo po razglasitvi vojnega stanja leta 2022. Organizacija War Resisters' International pravi, da je proti častnikom v teku na stotine primerov, z najvišjo zaporno kaznijo od treh do petih let.
Jurij Matthewu Syedu pove o svojem »nenadnem spoznanju«, da je z izbiro miru postal sovražnik. To je bilo seveda »zelo žalostno«, toda »ostati moraš zvest svoji miroljubni naravi ... Ne bom dovolil, da me kdorkoli sili v ubijanje«.
Syed priznava, da je ta pristop »težko dojeti«, vendar preko lastnega dedka spoznava, da ni posledica strahopetnosti. V epizodi se pogovarja tudi z: Rachel Julian, profesorico mirovnih študij na Univerzi Leeds Beckett; Wasimom Almasrijem, direktorjem programov Zavezništva za mir na Bližnjem vzhodu; in Liso Schirch, profesorico prakse tehnologije in gradnje miru na Univerzi Notre Dame.
Program bo predvajan na Radiu 4 30. julija. Na voljo je že zdaj na https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m002g7b9.
