Združeno kraljestvo spodbuja uničevanje gora v Črni gori kot zeleno politiko

Avtor: David Swanson, World BEYOND WarAvgust 18, 2022

za let zdajprebivalci Črne gore so poskušali zaščititi gorsko planoto Sinjajevina pred uničenjem, ki ga bo povzročilo, tako da so ustvarili vojaško vadišče, ki je veliko večje, kot bi ga lahko uporabila celotna črnogorska vojska. Države Nata, za katere projekt dejansko obstaja, so poskušale zamolčati svojo vlogo. Ampak po ljudje postavljajo svoja telesa na pot oktobra 2020 in preprečili uporabo svojih gora za vojno urjenje, se je ljudsko gibanje hitro povečalo. V zadnjih mesecih je grozi, da bo zaščita njihovega okolja in načina življenja postala trajna. O Evropska unija in predsednik vlade Črne gore jim je julija obetal uspeh. The Ministrstvo za ekologijo dodal svojo podporo teden dni kasneje.

Hitro, nekaj je treba storiti!

Verjetno ne da bi vprašala mnenje ljudi Združenega kraljestva, je britanska veleposlanica v Črni gori Karen Maddocks zdaj vskočila, da prepreči nadaljevanje mnogih stoletij mirnega in trajnostnega pastoralnega življenja na Sinjajevini. Ona je obvestil ubogi nevedni Črnogorci, da sta Salisbury Plain in Stonehenge bolj in ne manj naravna zaradi okupacije tega območja z vojaškim poligonom - miren in sestavni del ekosistema že več kot stoletje. Z drugimi besedami, prebivalci Sinjajevine bi jo lahko zaščitili še bolj kot zdaj, če bi se le strinjali, da na njej eksplodira veliko orožja - nedvomno ovcam prijaznega orožja. Vojaški strokovnjaki Združenega kraljestva so prileteli v Črno goro, da bi avtoritativno predstavili primer.

O ljudi Sinjajevine so brez nič od tega. V Civilni iniciativi Save Sinjajevina odgovarjajo, da medtem ko na črnogorskem ministrstvu za t. i. obrambo »pravijo, da je bil cilj obiska izmenjava izkušenj, pridobitev koristnih nasvetov in predlogov, s posebnim poudarkom na civilno-vojaškem sodelovanju«, vidijo » vztrajno zaostajanje domačih znanstvenih ustanov in neodvisnih mednarodnih znanstvenih raziskovalcev ter ignoriranje pastirskih skupnosti, ki Sinjajevino živijo in uporabljajo že stoletja.« Ministrstvu očitajo, da poskuša »odvzeti zemljišče njegovim pravim lastnikom – živinorejcem, in ga spremeniti v poligon, kar je v nasprotju s številnimi obljubami premierja Dritana Abazovića, da Sinjajevina ne bo vojaško vadišče, pa tudi prizadevanja Ministrstva za ekologijo in Agencije za varstvo narave in okolja za zaščito tega območja.”

Veleposlanici Karen Maddocks tudi očitajo, da v bistvu (moje besede) ni poznala svoje riti od komolca: »Izjava, da je bil ključni dejavnik pri ohranitvi Salisbury Plain dejstvo, da je bilo to območje že dolgo časa uporabljeno za vojaške vaje, ne more v vsakem primeru velja za Sinjajevino in zavaja javnost. V Veliki Britaniji, državi, kjer sta industrializacija in urbanizacija skoraj povsem uničili divje živali, je razumljivo, da je prepoved dostopa ljudem na območju Salisbury Plain, kjer že dalj časa potekajo vojaške vaje, povzročila do določene obnove divjega življenja. Nasprotno pa so črnogorske gore, še posebej Sinjajevina, ostale skoraj nedotaknjene s procesi urbanizacije in hiperkapitalističnega širjenja, biotska raznovrstnost in bogastvo tega ekosistema pa sta neposredna posledica trajnostne prisotnosti ljudi, torej živinorejskih skupnosti, ki so najboljše in edini porok za njeno zaščito in ohranjanje. . . . Črna gora je teritorialno 17.6-krat manjša od Velike Britanije in nima razkošja 120 kvadratnih kilometrov edinstvenega gorskega pašnika v Evropi, da bi ga spremenila v vadbišče in strelišče ter zanemarjala svoje državljane in jih prikrajšala za njihova vekovna ognjišča. ”

Mislim, da ljudje v Združenem kraljestvu niso preveč arogantni ali nevedni, da bi razumeli, kaj se tukaj dogaja. Pravzaprav sumim, da Karen Maddocks in »strokovnjaki« Združenega kraljestva točno vedo, kaj počnejo. Vendar to ne prinaša okoljevarstvenega duha poganom. Za vsako ceno služi dobičkarjem z orožjem in k temu spodbuja šarlatansko »znanost«.

Save Sinjajevina nadaljuje: »Te strokovnjake pošilja Ministrstvo za obrambo ene od vodilnih članic zveze Nato in nikakor jih ni mogoče šteti za neodvisen in nepristranski glas znanosti. Ali Črna gora nima svoje intelektualne moči in dostojanstva, da sama upravlja s svojimi viri? Zakaj se domača in neodvisna mednarodna znanstvena skupnost zaobideta? Primera, kot sta Larzac v Franciji in naravni park Dolomiti d'Ampezzo v Italiji, kjer so znanstvene raziskave in demokratični procesi zaščitili dragoceno naravo in ljudi ter preprečili opustošenje teh območij tako, da so jih spremenili v vojaška vadbišča, so ustreznejši primeri. v primerjavi s Sinjajevino. V luči zadnjega poskusa ministrstva za obrambo v sodelovanju z britanskimi strokovnjaki, da uresniči odločitev o vojaškem vadišču na Sinjajevini, ne moremo spomniti na izjave in prepričanja nekdanjega obrambnega ministra Predraga Boškovića in drugi vojaški predstavniki, da je omenjeni poligon samo za črnogorsko vojsko.«

ha! Črnogorska vojska kot izgovor je malo boljša od potrebe po reševanju gore z uničenjem. Črnogorska vojska bi se lahko vadila proti svojim neobstoječim sovražnikom v majhnem parku. Leto 2022 je, ljudje! Ali ne bomo od naših živih imperialistov pričakovali vsaj verjetne BS?

Save Sinjajevina poudarja, da sta črnogorsko ministrstvo za ekologijo in Agencija za varstvo narave in okolja predlagala Sinjajevino kot zavarovano območje, da je Evropski parlament odločno izrazil razočaranje, da kljub začetnemu napredku vprašanje Sinjajevine še ni rešeno. , a da je črnogorski “obrambni minister” Raško Konjević po vrnitvi z vrha zavezništva NATO v Madridu izjavil, da ministrstvo in vojska Črne gore pripravljata vojaške vaje na Sinjajevini.

»Kako je mogoče, da se glas Velike Britanije, ki je izstopila iz Evropske unije, sliši, priporočila in zakoni Evropske unije, s katero smo v pristopnih pogajanjih, pa se ignorirajo? Zakaj se pozablja na Ustavo Črne gore, Aarhuško konvencijo, Bernsko konvencijo, Emerald Network in Naturo 2000? Kje so demokratična načela in sodelovanje državljanov pri odločanju o vitalnih življenjskih vprašanjih?«

Morda so odšli, da bi kupili več orožja za širjenje demokracije? Demokracija, ki bi se ji zdelo nesmiselno sploh razmišljati o tem, da bi prebivalce Združenega kraljestva vprašala, ali želijo, da njihova vlada v Črno goro potisne militarizem in »zeleno« uničevanje gora.

Save Sinjajevina poudarja, da je »pred kratkim predložil vladi in Evropski uniji a peticijo z več kot 22,000 podpisi zahtevajo takojšnjo razveljavitev odločbe o vojaškem vadišču in razglasitev Sinjajevine za zavarovano območje.”

“Državljani Črne gore, zbrani okoli ideje o ohranitvi Sinjajevine in njenih pastirjev, niso politična organizacija. Ta civilna iniciativa združuje ljudi najrazličnejših političnih prepričanj, a vsi delijo isto razumevanje javnega interesa in skupnega dobrega, vsi enako razumejo potrebo po zaščiti narave in virov Črne gore. Naše zahteve temeljijo na ustavi Črne gore kot ekološke države, na zakonih EU in mednarodnih konvencijah, na načelih resnične demokracije. Podpirajo številni državljani sveta in mednarodne organizacije, vključno z World BEYOND War, International Land Coalition in ICCA Consortium ter neodvisni znanstveni delavci in institucije, ne bomo odnehali od naših legitimnih zahtev, demokratičnih pravic in boja za odpravo škodljive odločitve o vojaškem poligonu in dokončno zaščito Sinjajevine. in njenih ljudi.«

Prekleto prav!

UPDATE: Črnogorsko ministrstvo za "obrambo" je stopilo v stik s Save Sinjajevina, da bi ponudilo obiske Anglije v sodelovanju z vlado Združenega kraljestva, da bi jih razjasnili. Save Sinjajevina se je strinjal, da se bo sestal z Ministrstvom za "obrambo", vendar bo zavrnil kakršna koli potovanja z orožjem-je-dobro-za-okolje v Združeno kraljestvo.