Družbe Združenega kraljestva za vojaško in orožje proizvajajo več emisij ogljika kot 60 posameznih držav

Avtor Matt Kennard in Mark Curtis, 19. maja 2020

od Daily Maverick

1. neodvisen izračun te vrste je ugotovila, da britanski vojaško-industrijski sektor letno izpušča več toplogrednih plinov kot 60 posameznih držav, kot je Uganda, v kateri živi 45 milijonov ljudi.

Vojaški sektor Združenega kraljestva je prispeval 6.5 milijona ton ogljikovega dioksida, kar je ustrezalo Zemljini atmosferi v letih 2017-2018 - zadnjem letu, za katero so na voljo vsi podatki. Od tega poročilo ocenjuje, da so skupne neposredne emisije toplogrednih plinov Ministrstva za obrambo (MOD) v 2017-2018 znašale 3.03 milijona ton ekvivalenta ogljikovega dioksida.

Številka za MOD je več kot trikrat večja od 0.94 milijona ton emisij ogljika, ki je bila navedena v glavnem besedilu letnega poročila MOD, in je podobna emisijam v Veliki Britaniji.

Novo poročilo, ki ga je napisal dr. Stuart Parkinson iz Znanstvenikov za globalno odgovornost, ugotavlja, da britanski MOD "zavaja" javnost glede ravni emisij ogljika.

Analiza uporablja tudi drugo metodo za izračun emisij ogljika v Veliki Britaniji na podlagi letnih izdatkov za obrambo, ki ugotavljajo, da skupni „ogljični odtis“ vojaške vojske v Veliki Britaniji znaša 11 milijonov ton ekvivalenta ogljikovega dioksida. To je več kot 11-krat večja od številk, navedenih v glavnem besedilu letnih poročil MOD.

Odtis ogljika se izračuna s pristopom, ki temelji na potrošnji, ki vključuje vse emisije življenjskega cikla, na primer tiste, ki nastanejo v tujini zaradi pridobivanja surovin in odstranjevanja odpadnih proizvodov.

Poročilo bo sprožilo nova vprašanja glede zaveznosti MOD za reševanje velikih groženj Združenemu kraljestvu. Organizacija pravi, da je njena najpomembnejša vloga „zaščita Združenega kraljestva“, in da je pomembna varnost podnebne spremembe - ki jih povzročajo predvsem povečane emisije ogljika - Grožnja.

Višji vojaški poveljnik Velike Britanije, kontraadmiral Neil Morisetti, je dejal leta 2013 je grožnja varnosti Združenega kraljestva zaradi podnebnih sprememb prav tako resna kot grožnja kibernetskim napadom in terorizmom.

Kriza Covid-19 je privedla do klici strokovnjaki za ponovno oceno britanskih varnostnih in varnostnih prioritet. Poročilo opozarja, da bi prihodnje obsežne vojaške operacije "povzročile veliko povečanje" emisij toplogrednih plinov, vendar se zdi, da te odločitve niso upoštevane pri odločanju vlade.

Vojaška dejavnost, kot so napotitev bojnih letal, bojnih ladij in tankov ter uporaba čezmorskih vojaških baz, je zelo energetsko intenzivna in odvisna od fosilnih goriv.

Korporacije z orožjem

Poročilo analizira tudi emisije ogljika, ki jih proizvaja 25 vodilnih orožarskih podjetij s sedežem v Veliki Britaniji in drugih večjih dobaviteljev MOD, ki skupaj zaposlujejo približno 85,000 ljudi. Izračuna, da britanska orožna industrija letno odda 1.46 milijona ton ekvivalenta ogljikovega dioksida, kar je podobno ravni emisij vseh domačih letov v Združenem kraljestvu.

BAE Systems, največja britanska orožniška korporacija, je prispevala 30% emisij iz britanske orožne industrije. Naslednja največja onesnaževalca sta bila Babcock International (6%) in Leonardo (5%).

Glede na prodajo, ocenjeno na 9 milijard funtov, poročilo ocenjuje, da je ogljični odtis izvoza vojaške opreme v Veliki Britaniji v letih 2017–2018 znašal 2.2 milijona ton ekvivalenta ogljikovega dioksida.

Poročilo sproža vprašanja glede preglednosti sektorja zasebnih orožij, ko gre za poročanje o okolju. Ugotavlja, da sedem družb iz Velike Britanije v svojih letnih poročilih ni zagotovilo „minimalnih potrebnih informacij“ o emisijah ogljika. Pet podjetij - MBDA, AirTanker, Elbit, Leidos Europe in WFEL - sploh ni predložilo podatkov o svojih skupnih emisijah.

Samo eno podjetje, ki dobavlja MOD, telekomunikacijska korporacija BT, v svojem letnem poročilu poda poglobljeno oceno svojih neposrednih in posrednih emisij toplogrednih plinov.

„Vzorec napačnega poročanja“

Poročilo ugotavlja, da je MOD "v svojih podatkih in z njimi povezanih informacijah o okoljskih vplivih" zelo selektiven, ki je "pogosto napak".

MOD poroča o svojih toplogrednih emisijah v delu letnega poročila z naslovom „Trajnostni MOD“. Svoje dejavnosti razvršča na dve široki področji: Estates, ki vključuje vojaške baze in civilne zgradbe; in sposobnost, ki vključuje vojne ladje, podmornice, bojna letala, tanke in drugo vojaško opremo.

Podatki o emisijah ogljika, ki jih MOD, pokrivajo le imetja in ne zmogljivosti, slednji so razkriti le v prilogi in za dvema letoma zaostajajo za poročevalnim letom.

Številke kažejo, da emisije toplogrednih plinov zmogljivosti presegajo 60% celotne MOD. Avtorji ugotavljajo, da se zdi, da je „vzorec pomanjkljivega poročanja značilnost trajnostnega MOD že vrsto let“.

Nekatere vojaške dejavnosti so izvzete iz civilnih okoljskih zakonov - kadar MOD presodi, da obstaja "obrambna potreba" - in to, navaja poročilo, tudi ovira poročanje in urejanje.

"Ministrstvo za obrambo in njegovi podrejeni organi, vključno z večino civilnih izvajalcev, ki delajo za ministrstvo in njegove podrejene organe, spadajo pod določbe imunitete krone in zato niso podvrženi izvršilnemu režimu Agencije za okolje," je zapisano v poročilu.

Uporaba orožja na bojišču bo verjetno povzročila tudi velike količine emisij ogljika in bo imela druge vplive na okolje, vendar za izračun takšne škode ni na voljo dovolj informacij.

Toda v poročilu je bilo ugotovljeno, da so se emisije toplogrednih plinov MOD v 50 letih od leta 10 do 2007–08 zmanjšale za približno 2017%. Ključni razlogi so bili v tem, da je Združeno kraljestvo zmanjšalo obseg svojih vojaških operacij v Iraku in Afganistanu in zaprlo vojaške baze po zmanjšanju porabe, ki ga je vlada Davida Camerona naročila kot del svoje politike varčevanja.

Poročilo trdi, da vojaške emisije v prihodnosti verjetno ne bodo bistveno upadle, saj navajajo načrtovano povečanje vojaških izdatkov, večjo uporabo visokoenergijskih vozil, kot sta dva nova letalska prevoznika v Veliki Britaniji, in širitev čezmorskih vojaških baz.

"Le velika sprememba vojaške strategije Združenega kraljestva ... bo verjetno privedla do nizkih ravni vplivov na okolje, vključno z nizkimi emisijami [toplogrednih plinov]," navaja poročilo.

Analiza trdi, da bi morale politike Združenega kraljestva spodbujati pristop „človekove varnosti“, ki se osredotoča na reševanje revščine, slabega zdravja, neenakosti in okoljskih kriz, obenem pa čim bolj zmanjšati uporabo oborožene sile. „To bi moralo vključevati obsežen program„ preusmeritve orožja “, ki vključuje vsa ustrezna britanska podjetja, vključno s sredstvi za prekvalifikacijo delavcev.“

V poročilu so preučena tudi druga pomembna okoljska vprašanja. MOD je od leta 20 upokojil 1980 jedrskih podmornic, ki vsebujejo velike količine nevarnih radioaktivnih odpadkov, vendar odstranjevanja nobene od njih ni dokončal.

Poročilo izračunava, da mora MOD še vedno odstraniti 4,500 ton nevarnih snovi iz teh podmornic, pri čemer je 1,000 ton še posebej nevarno. Do leta 1983 je MOD preprosto odvrgel radioaktivne odpadke iz svojih orožnih sistemov na morju.

MOD ni komentiral.

 

Matt Kennard je vodja preiskav, Mark Curtis pa urednik pri odtujitvi UK, raziskovalna novinarska organizacija, osredotočena na zunanjo, vojaško in obveščevalno politiko Velike Britanije. Twitter - @DeclassifiedUK. Ti lahko tukaj donirajte za razglašeno UK.