Zahteve ameriške vojske, da so polne laži

David Swanson

"Lagati sebi: Nepoštenost v vojaškem poklicu" je naslov novega papirja Leonard Wong in Stephen Gerras iz Inštituta za strateške študije ameriške vojske. Njegova teza: ameriška vojska je polna lažnivcev, ki običajno lažejo kot del lažne kulture, ki je laž ponotranjila in normalizirala do neprepoznavnosti.

Končno trditev vojske, ki sem jo pripravljen vzeti resno!

Toda avtorji ne zanimajo lažnih sporočil vojske za javnost ali lažnih kongresnih pričevanj ali lažnih zvočnih bajt, ki promovirajo vsako novo vojno, napovedujejo skorajšnji uspeh in prepoznajo vsakega umrlega odraslega ali otroka kot zločinca. Pravzaprav se zdi precej jasno, da si avtorji dejansko lažejo o naravi laganja vojske.

Če jih slišim povedati, je lažni problem vojske lahko enak kot v kateri koli drugi instituciji. Vojske ne primerjajo z nobenimi drugimi institucijami, razen če trdijo, da njihova analiza velja za celotno ameriško vojsko, posledica pa je, da je druge institucije nimajo tako slabe. Toda koren problema, kot se jim zdijo, so nemogoče zahteve, ki se postavljajo pred pripadnike vojske. Da bi izpolnili nemogoče zahteve, ljudje lažejo. In to - ne poslanstvo množičnih umorov - jih naredi "etično otopele".

Pripadniki vojske, kot so nam povedali, sodelujejo v "etičnem bledenju" z uporabo evfemizmov in nejasnih fraz, da bi prikrili nemoralnost tega, kar počnejo - in sicer precenjevanje dobavljene zaloge ali podcenjevanje lastne teže ali kakšne druge "etične" zadeve, ne zažigajo družin na domovih z milijonskimi raketami.

Avtorji trdijo, da lahko vsa ta neetičnost ustvari hinavske voditelje, ki v skrivnostnem skladu "Overseas Contingency Operations" skrivajo milijarde ali prikrivajo spolne škandale. Res? Nemoralnost vstopi v institucijo množičnih umorov, ki javnost in velik del vlade rutinsko zavaja od spodaj navzgor? Pretirane zahteve po vojakih ustvarjajo kulturo laganja, kot pa okužijo dobre generale na vrhu? Ali se šališ? Ne, seveda nisi. Ti si lažejo sami sebi.

Vojaki dokaj hitro ugotovijo, da ne koristijo ljudem Iraka ali Afganistana ali katere koli države, ki jo terorizirajo. Razumejo, da je celotno poslanstvo laž. Naučijo se lagati o svojih dejanjih, si zasaditi orožje, si izmisliti utemeljitve in podpreti prizadevanja svojih poveljnikov, da verjamejo v svoje laži.

Matthew Hoh, žvižgač ministrstva za zunanje zadeve, je danes dejal: "Kultura laganja, ki je v vojski endemična in sistemska, kot so ugotovili raziskovalci z Army Army College, se izraža v nesmiselnih ameriških vojnah, vrednih milijardo dolarjev na leto. leto, s svinjinami neprimerni proračun za nacionalno varnost, kronični samomorilski veterani, razširjeno in globalno močnejše mednarodno teroristično gibanje ter neizmerno trpljenje milijonov ljudi in politični kaos po vsem Bližnjem vzhodu, ki ga ohranja naša vojna politika.

»Vendar pa so ameriške vojne in vojska zelo poslušali naše vojaške voditelje in politike, ki jih obožujejo in obožujejo, namesto da bi jih nadzirali, velik patriotski uspeh. To poročilo ni presenečenje za tiste, ki smo nosili uniformo, prav tako ne sme presenetiti tistih, ki smo v zadnjih trinajstih plus letih gledali in pozorno spremljali naše vojne. Vojne so neuspešne, vendar morajo kariere napredovati, proračuni se morajo povečevati, priljubljene pripovedi in miti o ameriškem vojaškem uspehu pa morajo obstajati, zato postaja kultura laganja za našo vojsko nujna, kar ima za naš narod veliko fizičnih, duševnih in moralnih stroškov.

Z drugimi besedami, Vojna je laž.