Dva ameriška veterana razkrivata polkolonialno državo Irsko

Protestniki na letališču Shannon na Irskem

Avtor: Will Griffin, 27. julij 2019

od Poročilo o miru

Nevtralnost je enostaven za razumevanje: ne vdirajte v druge države in ne vzemite strani v vojnah drugih ljudi. Kljub temu irska nevtralnost že desetletja pomaga ameriški vojski pri prevozu vojakov in orožja na območja boja in z njih po vsem svetu.

Ta kršitev irske nevtralnosti utemeljuje Irsko kot vpleteno v vse vojne zločine, ki jih zagrešijo ZDA. Nedavno sta dva ameriška veterana poskušala ustaviti letalo na letališču Shannon, zaradi česar sta bila dva tedna vržena v zapor, v pričakovanju neznanega datuma sojenja pa so jim odvzeli potne liste. Ta incident se je zgodil pred več kot štirimi meseci marca 2019 in se še niso vrnili domov v Združene države. Ta incident izpostavlja večja vprašanja irskega kapitalizma, ameriškega, britanskega in imperializma EU, ki razkriva polkolonialno državo Irsko.

Tarak Kauff je nekdanji padalc ameriške vojske, Ken Mayers pa nekdanji častnik ameriškega marinca. Oba sta zdaj v organizaciji Veterani za mir (VFP), organizaciji, sestavljeni iz vojaških veteranov, ki zdaj nasprotujejo vojni in militarizaciji skupnosti doma in v tujini, na katero je vplivala ali naj rečem pritisk ameriške vojske.

Delegacija VFP je v začetku marca odpotovala na Irsko, da bi solidarno z irskimi mirovnimi aktivisti protestirala proti ameriškim vojaškim aktivnostim na letališču Shannon. Ameriška vojska to letališče uporablja kot transportno središče vojakov in kljub zanikanju tako ameriške kot irske vlade, orožje desetletja. Prevoz orožja je v neposredni kršitvi irske nevtralnosti in je Irsko vpletel v vse vojne zločine, ki jih zagrešijo ZDA, kamor koli potuje to orožje. Ko sta Kauff in Mayers poskušala preprečiti vstop letala, polnega vojakov in orožja, na letališče Shannon, sta v bistvu poskušala preprečiti pojav kaznivega dejanja, kar je odgovornost irske vlade.

Kot nekdanji ameriški imperialistični čuvaj ali kar večina Američanov imenuje vojaški veteran, sem potoval po letališču Shannon, ko sem se vrnil domov s 15-mesečne turneje v Irak. Ko smo leta 2007 prispeli v Shannon, smo imeli s seboj puške M-4 na civilnem letalu. Vsem nam je bilo rečeno, naj pustimo orožje na letalu, ko smo vstopili na letališče Shannon, da počakamo, da se naše letalo napolni z gorivom. Tega se ne spomnim posebej, ker sem vedel, da kršimo irsko nevtralnost, ampak zato, ker vojak zelo redko pusti za seboj kakšno orožje. Orožje v vojski velja za občutljiv predmet in vse občutljive predmete je treba vedno upoštevati. Občutljivi predmeti so običajno dragi ali nevarni predmeti, včasih pa oboje, zato jih nikoli ne smete izgubiti. Kako nenavadno, a olajševalno je bilo pustiti orožje za seboj, potem ko smo ga nosili s seboj povsod 15 mesecev zapored.

Potovanje po letališču Shannon z ameriškimi četami in orožjem sega precej dlje od leta 2001. Članica VFP in veteranka bitke pri Mogadišu leta 1993 Sarah Mess se spominja potovanja skozi Shannon leta 1993. Mess je bil kirurški tehnik, ki je videl veliko napačnih dejanj ameriške vojske. v Mogadišu. V intervjuju je dejala: "Bili smo teroristi v Somaliji in potovanje po letališču Shannon naredi Irsko prav tako sokrivo, ker nam je pomagala pri terorizmu Somalijcev."

Če želite bolje razumeti vprašanje irske nevtralnosti, priporočam ogled Ameriški veterani razkrivajo irsko soodvisnost vlade v vojnih zločinih, 15 -minutni kratek dokument, ki ga je izdelal Afri-Action z Irske s Kauffom, Mayersom in drugimi. Poleg tega si lahko ogledate Kakšna je zgodba z irsko nevtralnostjo? avtorja Luke Ming Flanagan, 8 -minutni video posnetek.

11. julija je irsko višje sodišče zanikal Kauff in Mayers sta se pritožila glede pogojev varščine, od katerih sta morala ostati na Irskem do neznanega datuma sojenja. "Takoj, ko je sodnik odprl usta," je rekel Kauff, "lahko bi rekel, da bo zavrnil pritožbo. To je očitno politično. " Kauff in Mayers sta trenutno zbiranje sredstev za pravne, potovalne in druge stroške, saj se morda ne bodo mogli vrniti do oktobra 2019 ali čez dve leti.

Dejansko je to zelo politično. Vprašanje ameriške vojske, ki krši irsko suverenost v zvezi s Kauffom in Mayersom, resnično izpostavlja obliko ameriškega imperializma. Oba veterana bi lahko bila prisiljena let ostati na Irskem. Nihče nima pojma, kako dolgo se bo to nadaljevalo; tedne, mesece ali celo leta! Če irska vlada kapitulira pred ameriškim imperializmom, bo primer Kauffa in Mayersa uporabljen kot zgled in grožnja drugim, ki si upajo izpodbiti in razkriti ta odnos. Ta ameriški imperializem je tudi le eden od mnogih vidikov imperializma drugih narodov in entitet, zaradi česar je Irska na koncu postala polkolonija.

Za razumevanje politične narave tega vprašanja bom podal definicijo "pol-kolonije" in predstavil materialne razmere na Irskem z marksističnega vidika:

Polkolonija je država, ki je ne glede na njen formalni značaj (lastna vlada, lasten obrambni sistem, lastni formalni elementi suverenosti itd.) _De facto_ kolonija v globalni shemi zaradi (a) finančne odvisnosti od jedra in (b) dejstvo, da je v njegovo lastno domače gospodarstvo vmešan tuji, imperialistični kapital, da deluje kot sestavni del procesa kopičenja v središču in uresničevanja zgodovinskih nalog kapitalističnega načina proizvodnjo močno ovirajo ali jih preprosto izključuje dejstvo.

Da bi razumeli današnje materialne razmere na Irskem, se mi zdi najbolje razloženo organizator iz Irski socialistični republikanci (ISR) in Protiimperialistična akcija Irska (AIA):

Irska je danes razdeljena na dve umetni državi. Da bi preprečila zmago narodnoosvobodilnega boja na Irskem, je Irska v dvajsetih letih 1920. stoletja Britanijo razdelila na dve proimperialistični državi. Irska leta 2019 je torej kolonija in polkolonija. Če želite to hitro razložiti svojim bralcem, je Irska kolonija, ker šest irskih okrožij ostaja pod neposredno vojaško okupacijo Velike Britanije in jim vlada britanski parlament v Londonu. Irska je polkolonija, ker Britanija ohranja polkolonialni nadzor in vpliv na preostalih 26 irskih okrožij, znanih kot Svobodna država. V Svobodni državi prevladujeta imperijalizem EU in ZDA.

Irski socialistični republikanci

Ko gledate zemljevid, lahko preprosto vidite dve Irski: Irsko in Severno Irsko. Po besedah ​​organizatorja iz ISR/AIA je tisto, kar Britanci imenujejo Severna Irska, v resnici šest okupiranih okrajev Irske, del Irske, ki je polna kolonija. Drugih šestindvajset okrožij, znanih kot "svobodna" država Irska, je polkolonija. Kot način solidarnosti z ISR ne bom omenil zasedenega dela Irske kot Severne Irske, ampak kot šest okrožij Irske, ki so jih okupirale britanske sile. V ločenem intervjuju z organizatorjem ISR je navedel naslednji razlog:

»Okupirani del naše države imenujemo zasedenih šest okrožij. Ne uporabljamo fraze, ki jo daje imperializem, iz preprostega razloga, za katerega menimo, da jo uporabljamo, da bi legitimirali umetno in nezakonito stanje. "

Primer druge polkolonije ZDA za primerjavo, v kateri sem živel del svojega otroštva, je Južna Koreja. Imajo svoje volitve, svojo vojsko, svojo zemljo, v resnici pa imajo to državo ZDA. ZDA vzdržujejo triinšestdeset vojaških oporišč, več kot osemindvajset tisoč vojakov in še vedno trdijo, da mora Južna Koreja, če se želi vrniti v neposredno vojskovanje, vso državo upravljati po svojih željah. Noben narod ni resnično neodvisen, dokler ima drugi narod diktaturo nad svojo vlado, vojsko in zemljo.

Medtem ko ima Južna Koreja jasnejšo sliko polkolonije s svojo močno prisotnostjo ameriških vojaških enot, orožja in partnerstev, ima Irska manj jasen pogled. Kje potegnemo črto neodvisne države in polkolonialne države? Mi ne. Obe sta polkoloniji pod okriljem ameriškega imperija. Ni važno, če je v Južni Koreji ali na Irskem ena raketa ali sto raket, s kršenjem neodvisnega statusa države se spremenijo pogoji.

Ameriška vojska, ki uporablja letališče Shannon za prevoz orožja za svoje imperialistične vojne, je le eden od mnogih načinov, ki kažejo, da je Irska polkolonija. Samo poglejte, kako se irska pristanišča uporabljajo za britansko mornarico in Evropsko unijo v "obrambne" namene. Britanci že desetletja uporabljajo irske vode za vojaške vaje in pristajajo svoje vojaške ladje v irskih pristaniščih. Lahko se vrnemo k 1999, 2009, 2012ali skoraj vsak mesec letos.

Tudi ti Britanci ne uporabljajo le Britancev. A Kraljevska kanadska mornarica fregata, "dodeljena posebej za patruljiranje v evropskih vodah, da bi zadovoljila in podprla interese Nata v kontekstu napetosti z Rusijo", se je julija 2019 ustavila v Dublinu. Na Irskem še nisem zasledil nobenih ruskih vojnih ladij, ki bi pokazale nevtralnost med temi napetostmi . Maja je a Fregata nemške mornarice "Izvedene vaje v švedskih vodah" so med junijskimi prazniki ostale pristane v Dublinu.

Irska vlada ima tudi tajne ali morda ne tako tajne dogovore z Britanci o "zaščiti" njihovega zračnega prostora. To Sporazum "Dovoljuje britanski vojski izvajanje oboroženih operacij v irskem suverenem zračnem prostoru ali v zračnem prostoru pod nadzorom Irske v primeru realnega časa ali predvidene grožnje s terorističnim napadom z neba". Kdo bi bil pripravljen napasti nekdanjo kolonijo in sedanjo polkolonijo Irske od zgoraj, me ne zanima.

Samo zato, da bi ta polkolonialni status še bolj potisnili, tudi irski oglasni panoji niso nevtralni. David Swanson, direktor World Beyond War, je želel pokazati svojo podporo Kauffu in Mayersu z oddajanjem nekaj prostorov v najem na oglasnih deskah po vsej Irski. Na avtocestah do letališča Shannon in z njega je na stotine panojev vzdolž ceste in "odprtih" za oglase. Swanson je rekel, zakaj ne bi zbral dovolj denarja za najem, in na to dal naše sporočilo: "Ameriške čete z letališča Shannon!”Potem ko je poklical več podjetij za oglasne deske, je bil Swanson zavrnjen najem vseh reklamnih panojev.

Nič od tega ne pomeni, da prebivalci Irske ne želijo, da bi bila nevtralnost resnična. Dejansko je to pokazala raziskava, objavljena maja 2019 82 odstotkov Ircev želi, da bi nevtralnost postala resničnost. Boj za resnično irsko neodvisnost je bil stoletna bitka od velikonočne vstaje leta 1916, črno-rjave vojne v zgodnjih dvajsetih letih prejšnjega stoletja in osamosvojitvene vojne 1920-1919. Toda sto let kasneje Irska še vedno ostaja polkolonija in kolonija.

To je veliko razlogov, zakaj irski socialistični republikanci pozivajo k oživitvi prvih časov osamosvojitve Irske. ISR je pred kratkim začela kampanjo »To je naš mandat - to je naša republika“, Priljubljena ljudska kampanja za obnovo Vseirske socialistične republike, razglašena za orožje leta 1916 in demokratično ustanovljena leta 1919.

Nadaljujejo reči:

Na podlagi prvega sestanka revolucionarja Dáila Éireanna leta 1916 so demokratično izvoljeni predstavniki irskega ljudstva razglasili našo neodvisnost in izdali tri dokumente, ki potrjujejo ustanovitev Irske socialistične republike.

Ti dokumenti so bili Deklaracija o irski neodvisnosti, Sporočilo svobodnim narodom sveta in Demokratični program.

Od teh dokumentov je najpomembnejši demokratični program.

Demokratski program z razglasitvijo iz leta 1916 opisuje revolucionarno socialistično naravo Irske ljudske republike in določa vrsto družbe, ki bi se ustanovila v Ljudski republiki.

Socialistična narava demokratičnega programa je v srca irskega kapitalizma in britanskega imperializma vnesla strah. To je to os zla pripeljalo v zavezništvo, ki je z nasilno protirevolucijo brutalno zatiralo Irsko socialistično republiko.

Čeprav je bila potlačena, republika ni nikoli umrla. Trdimo, da je Irska neodtujljiva in neopravičljiva. Razglasitev in demokratični program ostajata naš mandat za ponovno vzpostavitev Irske socialistične republike. "

Ta kampanja je odgovor na irski kapitalizem, britanski, ameriški in imperializem EU. Ne glede na to, ali gre za ameriško vojsko, ki uporablja letališče Shannon, ali Britanci in EU, ki za svoja vojaška doživetja uporabljajo pristanišča in plovne poti Dublina, ali irski kapitalisti, ki izkoriščajo svoje ljudi, bo vračanje revolucionarnih korenin Irske obravnavalo vsa ta vprašanja. Prebivalci Irske vedo, kako je biti koloniziran. Kapitulacija pred irskimi kompradorji in imperializem tujih narodov je zagotovo spolzka pot do izgube neodvisnosti. Oživitev revolucionarnih irskih korenin je morda edina pot naprej. Kot navaja ISR:

Zato kampanja Naš mandat Naša republika gleda na proimperialistične institucije v Leinster Houseu in Stormontu, pa tudi na sisteme okrožnih svetov, ki jih podpirajo, kot na ilegalne particionistične institucije, na lutkovne parlamente kapitalizma in imperializma na Irskem. Kampanja nadalje gleda na Westminster in Evropski parlament kot na institucije tujega imperializma, ki nimajo pravice delovati na Irskem. Vse zgoraj navedene institucije sodelujejo pri zatiranju naše Ljudske republike ter izkoriščanju in zatiranju irskega delavskega razreda.

To je ljudska kampanja za narodno osvoboditev in socializem!

Gradimo široko fronto za Socialistično republiko!

Ponovno organiziramo boj za narodno osvoboditev in socializem za zmago.

En odgovor

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik