Medeja Benjamin, Guardian.
Predsednik Trump je stopnjeval ameriško posredovanje v Siriji. Ameriški napadi tam zdaj ubijejo ali ranijo več civilistov kot ruski napadi, pravi eno poročilo.
Prezident Trump je skupini senatorjev ta teden povedal, da se ameriški vojski v Iraku "dela zelo dobro". "Rezultati so zelo, zelo dobri," je dejal Trump. Družine na stotine nedolžnih, ki so bili ubiti v ameriških zračnih napadih, odkar je Trump postal predsednik, se morda ne strinjajo.
Se spomnite, ko je predsedniški kandidat Donald Trump okrcal nekdanjega predsednika Georgea Busha, ker je ZDA potegnil v vojno v Iraku, invazijo označil za "veliko, debelo napako"? Kako se potem to ujema z zdajšnjim predsednikom Donaldom Trumpom, ki krepi vojaško udeležbo ZDA v Iraku, pa tudi v Sirija in Jemnu ter pri tem dobesedno razstrelili na stotine nedolžnih civilistov?
V okviru kampanje za ponovno zavzetje iraškega mesta Mosul iz rok Islamske države je koalicija pod vodstvom ZDA 17. marca začela letalski napadi na stanovanjsko sosesko ki je ubil do 200 ljudi. V napadih je bilo porušenih več hiš, polnih civilistov, ki jim je iraška vlada naročila, naj ne bežijo.
Ti zračni napadi se uvrščajo med najvišje število civilnih žrtev v ameriški zračni misiji od invazije na Irak leta 2003. V odzivu na mednarodno negodovanje zaradi te ogromne izgube nedolžnih življenj je generalpodpolkovnik Stephen Townsend, vrhovni ameriški poveljnik za Irak in Sirijo, izjavil: »Če nam je uspelo, in rekel bi, da obstaja vsaj poštena možnost, da smo, bilo je nenamerno vojna nesreča«.
Donald Trump je glasno kritiziral zračno kampanjo predsednika Obame proti Islamski državi kot "preveč nežno" in pozval k ponovni oceni pravil na bojišču, namenjenih zaščiti civilistov. Ameriška vojska vztraja, da se pravila delovanja niso spremenila, iraški častniki pa so se citiran v New York Timesu kot pravi, da je prišlo do opazne omilitve pravil delovanja koalicije, odkar je predsednik Trump prevzel položaj.
Predsednik Trump je prav tako stopnjeval ameriško posredovanje v Siriji. Marca je odobril napotitev dodatnih 400 vojakov za boj proti Islamski državi v Siriji in povečal število ameriških zračnih napadov tam.
Glede na organizacijo s sedežem v Veliki Britaniji AirwarsPrvič, odkar je Rusija leta 2015 posegla v državljansko vojno v Siriji, so ameriški napadi v Siriji zdaj odgovorni za več civilnih žrtev kot ruski napadi. Med najbolj uničujočimi incidenti je bil a stavka na šoli zatočišče razseljenim ljudem zunaj Raqqe, ki je ubilo najmanj 30 ljudi, in en napad na mošejo v zahodnem Alepu, ki je ubil na desetine civilistov, medtem ko so se udeležili molitev.
Uničujoči letalski napadi v Iraku in Siriji sejejo paniko in nezaupanje. Prebivalci so poročali da je napadenih več civilnih zgradb, kot so bolnišnice in šole. Ameriška vojska utemeljuje, da Islamska država vse pogosteje uporablja tovrstne zgradbe v vojaške namene, saj ve, da mednarodno pravo prepoveduje njihovo bombardiranje.
Ameriški obrambni minister James Mattis, vztraja da "ni vojaške sile na svetu, ki bi bila dokazano bolj občutljiva na civilne žrtve" in cilj ameriške vojske je bil vedno nič civilnih žrtev. Dodal pa je, da koalicija “ne bomo opustili naše zaveze našim iraškim partnerjem zaradi nehumane taktike Isisa, ki terorizira civiliste, uporablja žive ščite in se bori z zaščitenih območij, kot so šole, bolnišnice, verski kraji in civilne soseske.«
Skupine za človekove pravice pa trdijo, da sile pod vodstvom ZDA niso sprejele ustreznih previdnostnih ukrepov za preprečitev smrti civilistov, kar je huda kršitev mednarodnega humanitarnega prava. Medtem Amnesty International obsoja Islamsko državo zaradi uporabe civilistov kot živega ščita, prav tako vztraja, da je koalicija pod vodstvom ZDA še vedno dolžna ne izvajati napadov, v katerih bi lahko bilo ubitih precejšnje število civilistov.
Trumpova vse večja vojaška vpletenost v bližnjevzhodno močvirje sega tudi v Jemen s podobnimi tragičnimi posledicami. Napad na jemensko podružnico Al-Kaide 28. januarja ni povzročil smrti samo enega mornariškega tjulnja, ampak več deset iraških civilistov, vključno z 10 ženskami in otroki.
Trumpova ekipa je dodatno povečala vpletenost ZDA v državljansko vojno v Jemnu, tako da je zagotovila več pomoči kampanji proti Hutijem pod vodstvom Savdske Arabije. Predsednik Obama je ustavil prodajo natančno vodenega streliva Savdijcem zaradi nagnjenosti Savdijcev k ciljanju na civilna mesta.
Ameriški državni sekretar Rex Tillerson poziva predsednika Trumpa, naj odpravi prepoved, kljub opozorilu Amnesty International, da bi lahko novo ameriško orožje uporabili za uničenje življenj jemenskih civilistov in vpletenost administracije v vojne zločine.
Potencialno še bolj uničujoča je Mattisova zahteva, da ameriška vojska sodeluje pri napadu na jemensko mesto Hodejda, pristanišče, ki je bilo v rokah upornikov Hutijev. To je pristanišče, skozi katerega teče večina humanitarne pomoči. Glede na to, da 7 milijonov Jemencev že trpi lakoto, bi lahko popolna motnja v pristanišču Hodeidah državo pahnila v lakoto.
"Destruktivni cikel intervencij in kaosa se mora končno končati," je zarjovel Trump v enem od svojih "hvala" govorov tik po volitvah. Ob vzklikih množice je obljubil, da se bodo ZDA umaknile iz konfliktov po svetu, ki niso v vitalnem nacionalnem interesu Amerike.
Videti je, da je bila ta obljuba ena velika, debela laž. Trump vleče ZDA še globlje v bližnjevzhodno močvirje, pri čemer vse več civilistov plačuje končno ceno.
Medea Benjamin je soustanoviteljica mirovne skupine CODEPINK.
