Avtor David Swanson, oktober 26, 2020
To nočno moro sem prebral v Financial Times:
»Seveda bi imel drugi mandat gospoda Trumpa povsem drugačen vpliv na ameriško-nemške odnose kot predsednik Joeja Bidena. Mogoče si je zamisliti, da bi si zmagovalni gospod Trump močno prizadeval za konec ameriških vojn v Afganistanu in na Bližnjem vzhodu ter ameriške čete odpeljal iz Evrope. Morda celo upa, da bo zaveznik Rusije proti Kitajski. Skoraj zagotovo bi bil konec Nata. "
Seveda je skoraj vse mogoče "zamisliti", čeprav je malo stvari "skoraj gotovo" - morda vsaj med njimi konec Nata. Toda Trump je že štiri leta ustvarjal rekordne vojaške izdatke, rekordne poboje brez letala, stopnjevanje številnih vojn, večje gradnje oporišč, večje gradnje jedrskega orožja, razrešitev pogodb o razorožitvi brez primere, povečano sovražnost z Rusijo, več orožja v Evropi, več orožja na ruski meji , večje vojne vaje v Evropi, kot so jih opazili v desetletjih, beležijo prodajo orožja po vsem svetu, večje vojaške izdatke in naložbe njenih članic v Nato ter - seveda - ne konca vojne proti Afganistanu, ki jo je Trump obljubil, da se bo končala pred 4 leti, ali kateri koli drugi vojni.
Edini kandidat za ameriškega predsednika, ki me privlači, je bodisi socialist, za katerega se Trump in Pence včasih pretvarjata, da je Joe Biden, bodisi pacifist, za katerega se mediji včasih pretvarjajo, da je Trump. No, ne ravno pacifist. Medijsko stališče je, da želi Trump umakniti vojake iz Nemčije kot sovražno dejanje do Nemčije - kar se v resnici zdi tudi Trumpov pogled na to. Podobno bi bil konec vojne proti Afganistanu v bistvu napad na Afganistan, ustvarjanje boljših odnosov z Rusijo pa bi bilo izdajna norost, medtem ko bi končanje neupravičenega vojaškega zavezništva, imenovano Nato, pomenilo brcanje številnih prijateljev v zobe - kar bi nas seveda ogrozilo vse.
Dobri liberalci so očitno lahko prepričani, da bo razumen in razumen Joe Biden stopnjeval hladno vojno z Rusijo, nenehno ubijal Afganistance, financiral vse vojne profiterje, ki so na vidiku, in čete nikoli ne umaknil od nikoder.
Seveda v resnici oba kandidata obljubljata, da bosta končala vojno proti Afganistanu, toda po 19 letih tovrstni govori preprosto izginejo v ozadje, kot sta "Bog blagoslovi Ameriko" in "Moj nasprotnik je lažni prašič." Izbira verjeti enemu od teh morebitnih cesarjev ob njegovi obljubi, da bo končal vojno v Afganistanu, je bolj drzno dejanje kot odločitev, da bi ignorirali drugega izmed njih.
Toda pomanjkanje kakršnega koli mirovnega kandidata ali mirovne stranke v kombinaciji s Trumpovo težnjo, da kdaj koli dela prave stvari iz noro napačnih razlogov, in navidezna izključitev vseh pogovorov o miru iz političnega diskurza pomeni, da umiki čete in razstavljanje vojne in celo konec vojn je vse mogoče obravnavati kot hudobna zlobna dejanja, medtem ko je vse, kar olajša množične umore, dobra humanitarnost.
Od leta julij, Trump naj bi želel iz Nemčije odpeljati 12,000 ameriških vojakov (6,400 za vrnitev v ZDA in 5,400 za zasedbo drugih držav), 24,000 pa jih je ostalo v Nemčiji, ker bi bilo 75 let preveč hitenja, da bi jih umaknili vse. Toda demokrati v Kongresu so skočili na noge, tako kot v Koreji, in prepovedala umik katere koli slavne čete iz katerega koli hvaležno zasedenega fevda - ali bolje rečeno, uvedba omejitev za upočasnitev kakršnega koli umika do morebitnega konca Trumpovega režima.
Medtem je začela ameriška vojska pogovor o selitvi vojakov v vzhodno Evropo, čim bližje Rusiji, namesto da bi jih pripeljali domov v ZDA. Mislili bi, da bi to pomirilo demokrate, a ne, oni želeli, Biden pa si še posebej želi, da bi vse zadnje čete ostale v Nemčiji, ki je domnevno najboljše mesto za vadbo ubijanja Rusov, četudi to ni najbližje kraju Rusije.
Liberalno, humanitarno in prijateljsko stališče je torej držati svete čete v Nemčiji in na drugih košček sveta zasedajo. Če se seveda ne odločimo, da se zbudimo zunaj zajčje luknje in tečemo v hišo na čaj.
