Avtor: David Swanson, World BEYOND WarSeptember 7, 2022
Prijateljski nasvet mojim bratom in sestram na Finskem in Švedskem.
- Ljudje v Pentagonu in Lockheed Martinu se vam smejijo. Ne bi se smel počutiti posebnega. Ves čas se smejijo ameriški javnosti. Toda pridobiti države z veliko višjim življenjskim standardom, boljšo izobrazbo in daljšo življenjsko dobo kot v Združenih državah – države, ki so si te stvari pridobile predvsem z nevtralnostjo in ne glede na hladno vojno in številne vroče vojne –, da podpišejo predpogodbo o pridružite se prihodnjim vojnam (vrsta norosti, ki je sprožila prvo svetovno vojno) in se zavežite, da boste kupovali polne čolne orožja v večni pripravi! — no, smeha verjetno ne bo nikoli konec.
- Ste v zadnjem času videli te jezne proteste po Evropi (da ne omenjam Južne Koreje)? Čakajo vas desetletja teh, če bomo tako dolgo preživeli vašo neumno odločitev. Ljudje morda demonstrirajo v lastnih sebičnih interesih z vloženim malo nevednega fanatizma, vendar protestirajo tako za mir kot za preusmeritev sredstev v koristne stvari. Morda se zavedajo, da napačno usmerjanje sredstev v vojne ubije veliko več ljudi kot vojne (in bo tako, dokler vojne ne bodo jedrske). Toda večina njihovih držav je zaprtih, tako kot bo vaša. Deli vaše zemlje bodo pripadali ameriški vojski; izgubili boste celo pravico vprašati, kateri strupi se vržejo v vašo vodo. Deli vaše vlade in industrije bodo hčerinske družbe ameriškega vojaškega stroja, ki brez njega ne morejo delovati nič bolj kot Savdska Arabija - kjer imajo ljudje vsaj izgovor, da zakonito ne morejo svobodno govoriti ali delovati. V dveh letih od začetka vsake vojne, za katero navija ameriška javnost, večina v ZDA vedno trdi, da tega ne bi bilo treba storiti - nikoli pa, da bi se morala končati. Enako bo z vami in vstopom v Nato, ne zaradi mističnih neumnosti o počastitvi mrtvih vojakov s pobijanjem več njih, ampak zato, ker vas bo Nato imel v lasti.
- Ne samo, da je nebo modro, ampak, da, res je: Rusija ima grozljivo grozno vlado, ki izvaja neizrekljivo podle zločine. V medijih jih lahko vidite tako, kot bi morali videti vsako vojno in vsako stran vsake vojne. Če dovolite svoji vladi, da posnema rusko, se bo Rusija poslabšala, ne izboljšala. Rusiji ni bilo mar za malo drugega kot za zaustavitev širjenja Nata in je storila, kar je morala vedeti, da bo hitro pospešilo širjenje Nata, ker je izgubila razum zaradi vojne in ker jo in vas vojska Združenih držav igra za naivneže, vključno s tisto podružnico, ki se imenuje korporacija RAND, ki je napisala poročilo, ki priporoča izzivanje vojne, kot je ta. Ko je ta vojna pred šestimi meseci eskalirala, jo je vlada ZDA označila za nesprejemljivo in neizzvano. Očitno je vsaka vojna nesprejemljiva. A ta ima v bistvu zdaj uradno ime Ruska neizzvana vojna — ne samo zato, ker je bila tako odkrito in namerno izzvana, ampak zato, da se lahko provociranje nadaljuje.
- Ti si stopnjevanje provokacije. Ste neka popolnoma prijazna, neškodljiva ljubeča oseba, ki ne želi nikogar prizadeti in se na smrt boji Rusije ter nima pojma, da je nenasilna obramba možna, ali pa ve, da vaša vlada nima interesa za to. Toda v Rusiji obstaja oseba s popolnoma enakim opisom, ki bo dejanja vaše vlade videla kot izjemno zastrašujoča, medtem ko bo namestitev jedrskega orožja v Belorusijo tolažila in pomirjala. No, nič ne bo olajšalo skrbi, ki jo je v dobrih plemenitih srcih povzročilo to idiotsko ogorčenje, kot ponavljanje z ameriškim jedrskim orožjem na Švedskem ali Finskem. O vseh dobrih namenih in strahu za ljubljene ni nič najmanj težko razumeti. Prav tako ne bi smelo biti težko razumeti dejstva, da se bo to končalo z velikim tveganjem jedrske apokalipse in nič dobrega na poti do tega. Oboroževalna tekma, ki so se ji nekatere države prej dovolj modro in neodvisno izognile, je začaran krog, ki ga je treba prekiniti.
- Ne samo, da so ZDA/UK/NATO želeli to vojno, ampak tudi oni naredili previdne korake da bi se izognili njegovemu koncu v prvih mesecih in naredili vse, kar so lahko, da bi razvili neskončen zastoj. Ni videti konca. Pristop vaših vlad k Natu je še ena provokacija, ki bo povečala čustvene zaveze na obeh straneh, vendar ne bo naredila ničesar, da bi katera koli stran verjetno zmagala ali pristala na mirovna pogajanja.
- Možno je nasprotovati obema stranema v vojni, in nasprotovati poslanstvu trgovcev z orožjem, ki podpirajo obe strani. Dobički ne poganjajo le orožja in vojn. Tudi širitev Nata, ki je hladno vojno ohranjala pri življenju, so poganjali orožarski interesi, želja ameriških orožarskih podjetij, da vzhodnoevropske države spremenijo v stranke, pravi Andrew Cockburn. poročanje, skupaj z interesom Clintonove Bele hiše za zmago na poljsko-ameriških volitvah s tem, da Poljsko pripelje v Nato. Ne gre le za željo po prevladi na svetovnem zemljevidu – čeprav je zagotovo pripravljenost, da to storimo, tudi če nas to ubije.
- Obstajajo alternative. Ko so francoske in belgijske čete leta 1923 zasedle Porurje, je nemška vlada pozvala svoje državljane k uporu brez fizičnega nasilja. Ljudje so nenasilno obrnili javno mnenje v Britaniji, ZDA in celo v Belgiji in Franciji v korist okupiranih Nemcev. Po mednarodnem dogovoru so bile francoske čete umaknjene. V Libanonu se je 30-letna sirska nadvlada končala z obsežno, nenasilno vstajo leta 2005. V Nemčiji leta 1920 je državni udar strmoglavil in izgnal vlado, toda ob odhodu je vlada pozvala k splošni stavki. Državni udar je bil razveljavljen v petih dneh. V Alžiriji so leta 1961 štirje francoski generali izvedli državni udar. Nenasilni odpor ga je razveljavil v nekaj dneh. V Sovjetski zvezi so leta 1991 aretirali pokojnega Mihaila Gorbačova, poslali tanke v večja mesta, zaprli medije in prepovedali proteste. Toda nenasilni protesti so državni udar končali v nekaj dneh. V prvi palestinski intifadi v osemdesetih letih prejšnjega stoletja je velik del podjarmljenega prebivalstva z nenasilnim nesodelovanjem dejansko postal samoupravne entitete. Litva, Latvija in Estonija so se pred razpadom ZSSR z nenasilnim odporom osvobodile sovjetske okupacije. Nenasilni odpor v Zahodni Sahari je prisilil Maroko, da ponudi predlog o avtonomiji. V zadnjih letih nemške okupacije Danske in Norveške med drugo svetovno vojno nacisti dejansko niso več nadzorovali prebivalstva. Nenasilna gibanja so odstranila ameriške baze iz Ekvadorja in Filipinov. Gandhijeva prizadevanja so bila ključna za odstranitev Britancev iz Indije. Ko je sovjetska vojska leta 1980 vdrla na Češkoslovaško, je prišlo do demonstracij, splošne stavke, zavračanja sodelovanja, odstranjevanja uličnih znakov, prepričevanja vojakov. Kljub temu, da so nevedni voditelji priznali, je bil prevzem upočasnjen, verodostojnost sovjetske komunistične partije pa uničena. Nenasilje je končalo okupacije mest v Donbasu v zadnjih 1968 letih. Nenasilje v Ukrajini je blokiralo tanke, pregovorilo vojake iz spopadov, izrinilo vojake z območij. Ljudje spreminjajo prometne znake, postavljajo reklamne panoje, stojijo pred vozili in predsednik ZDA jih za to čudno pohvali v govoru o stanju v Uniji. Nenasilne mirovne sile so že dolgo uspešnejše od oboroženih »varuhov miru« ZN. Študije ugotavljajo, da je nenasilje bolj verjetno za uspeh, saj so ti uspehi dolgotrajnejši. Oglejte si primere v filmih Molite hudiča nazaj v pekel, vojaki brez pušk, in Pojoča revolucija. Tam je projekcija in pogovor z ustvarjalci tega zadnjega v soboto.
- Pogajanja v Ukrajini so popolna mogoče. Obe strani se ukvarjata tako z noro krutostjo kot z zadrževanjem. Če ne bi bili, če bi bila ena stran sestavljena iz iracionalnih pošasti, bi bila nevarnost takojšnjih terorističnih napadov na Švedskem in Finskem na vrhu tega seznama. Vsi vemo, da je to malo verjetno, ker je govorjenje o iracionalnih pošastih neumnost, ki si jo zavestno govorimo, da bi lahko prenesli podporo vojni. Poleg organiziranih množičnih umorov obstaja veliko načinov za sodelovanje s svetom. Ideja, da je podpora Natu način za sodelovanje s svetom, se ne upošteva boljše neumorne načine sodelovanja s svetom.
- Ko se pridružiš Natu, greš daleč dlje od poljubljanja do Turčije. Podpirate grozote, ki jih je Nato zagrešil v Bosni in Hercegovini, na Kosovu, v Srbiji, Afganistanu, Pakistanu in Libiji. Ali ste vedeli, da se v ZDA Nato uporablja kot krinka za zločine? Kongres ne more preiskovati, če je to storil Nato. In ljudje ne morejo dvomiti, če je to storil Nato. Umeščanje vojne v prvi vrsti ZDA pod zastavo Nata preprečuje kongresu nadzor nad to vojno. Nameščanje jedrskega orožja v »nejedrske« države, kar je v nasprotju s pogodbo o neširjenju orožja, je prav tako opravičeno s trditvijo, da so države članice Nata. S pridružitvijo vojnemu zavezništvu legitimizirate, če ne nekako, skoraj legalizirate vojne v milijonih nekoliko mehkih umov, v katere je zavezništvo vključeno.
- Nato želi uničiti najlepši kraj v Črni gori.
Vprašajte me o teh točkah in razložite moje napake ta spletni seminar 8. septembra.
