Kathy Kelly: Video s prepisom - 20. februar 2018.
Kathy Kelly v februarju 15 2018 nagovorila NY-jev "Stony Point Center", v katerem je predstavila zgodovino miroljubnega odpora in ameriške katastrofe v Jemnu. Zaenkrat še ni imela priložnosti za pregled priloženega grobega prepisa.
PRENOS:
Torej, najlepša hvala Erin, ki je očitno postavila vprašanje "Kaj bomo storili v zvezi z Jemnom?" In to je bilo del tega, kar je danes ustvarilo naše druženje; in Susan, najlepša hvala, da si me povabila, da pridem in me pobrala; ljudem iz Stony Point Center je privilegij biti tukaj s teboj in zagotovo, prav tako vsi, ki so prišli, in biti s temi sodelavci.
Mislim, da so nujnost našega nocojšnjega zborovanja označene z besedami, da je Muhammad bin Salman, prestolonaslednik Savdske Arabije, govoril na nacionaliziranem, televizijskem govoru v Savdski Arabiji maja 2nd 2017, ko je dejal, da je dolgotrajna vojna "v naši interes "- v zvezi z vojno v Jemnu. Glede vojne v Jemnu je dejal: "Čas je na naši strani".
In menim, da je to še posebej nujno, ker gre verjetno, da bo prestolonaslednik Muhammad bin Salman, ki je po vsej verjetnosti orkestral koalicije pod vodstvom Savdske vlade pri podaljšanju vojne v Jemnu, prišel v ZDA - v Britaniji je uspelo potisniti nazaj njegov prihod tja: v Veliki Britaniji je bilo tako močno gibanje, ki so ga vodili mladi Quakersi - in verjetno bo prišel v ZDA in zagotovo, če se bo to potovanje zgodilo, v New York, in mislim, da nam daje priložnost, da mu rečemo in vsem ljudem, osredotočenim nanj, da čas ni na strani civilistov, ki trpijo obupno; in njihovo situacijo bomo podrobneje opisovali tekom našega večera skupaj.
Prosili so me, da malo spregovorim o vojni, zgodovini vojne in proxy vojnah ter vzrokih. in, najzmožneje bi rad povedal [], da vem, da bo vsak otrok na jemenskem trgu, ki prodaja arašide na vogalu, vedno vedel več o kulturi in zgodovini Jemna, kot jih lahko kadarkoli. Nekaj, kar sem se z leti naučil pri Voices for Creative Neviolence, je, da če bomo čakali do popolnosti, bomo čakali zelo dolgo; zato se bom samo zaposlil.
Mislim, da je treba začeti z Arabsko pomladjo. Ko se je začelo odvijati v 2011-u v Bahrajnu, v Biserni mošeji, je bila Arabska pomlad zelo pogumna manifestacija. Podobno velja tudi v Jemnu, in večinoma želim povedati, da so mladi v Jemnu lepo tvegali svoje življenje, da bi se zbudili. Katere so bile te žalitve, ki so tako motivirale ljudi, da zavzamejo zelo hrabro stališče? No, danes so vsi resnični in stvari, ki jih ljudje ne morejo spoštovati: V času 33-letne diktature Alija Abdullaha Saleha se Jemenska sredstva niso razdelila in delila na pravičen način z Jemenci ; prišlo je do elitizma, kronizma, če hočete; in tako so problemi, ki jih nikoli ne bi smeli zanemariti, postali zaskrbljujoči.
Ena težava je bilo spuščanje vodne mize. Tega ne nagovarjate in vaši kmetje ne morejo gojiti pridelkov in pastirji ne morejo črediti svojih čred, zato so ljudje postali obupani; in obupani so hodili v mesta in mesta so postajala preplavljena z ljudmi, veliko več ljudi, kot bi jih lahko nastanili, kar zadeva kanalizacijo in sanitarno oskrbo ter zdravstveno varstvo in šolanje.
In tudi v Jemnu je bilo znižanje subvencij za gorivo, kar je pomenilo, da ljudje niso mogli prevažati blaga; in tako se je gospodarstvo odzvanjalo od tega, brezposelnost je bila vedno višja in višja, mladi študentje pa so spoznali: "Ni mi dela, ko bom diplomiral," in tako so se združili.
Toda ti mladi so bili izjemni tudi zato, ker so prepoznali potrebo po skupni stvari ne le z akademiki in umetniki, ki so bili osredotočeni na recimo Ta'iz ali z zelo burnimi organizacijami v Sani, ampak so dosegli rančerjem: na primer moški, ki nikoli niso zapustili svoje hiše, ne da bi nosili puško; in prepričevali so jih, naj puške pustijo doma in naj pridejo v nenasilno manifestacijo, tudi potem, ko so se v streli na strehi, ki so jo postavili v Sani, streljali civilisti, ki so jih postavili v Sani, in ubili petdeset ljudi.
Disciplina, ki so jo ti mladi vzdrževali, je bila izjemna: organizirali so 200 kilometrino hoje, ki so hodili ob strani z rančarji in kmečkimi ljudmi, navadnimi ljudmi, in šli so od Ta'iza do Sane. Nekateri njihovi sodelavci so bili nameščeni v groznih zaporih, in oni so dolgotrajno postorili zunaj zapora.
Mislim, skoraj tako, kot če bi imeli Gene Sharp, vsebino, in so preiskovali nenasilne metode, ki bi jih lahko uporabili. Prav tako so se samo seznanili z glavnimi težavami, s katerimi se srečuje Jemen. Morali bi jim dati glas: vključiti bi jih morali v vsa pogajanja; ljudje bi morali blagosloviti svojo prisotnost.
Bili so na stranskem tiru, bili so prezrti, nato pa je izbruhnila državljanska vojna in sredstva, ki so jih ti mladi ljudje poskušali uporabiti, so postajala toliko nevarnejša.
Želim komentirati, da Združeni arabski emirati, ki so del savdske koalicije, v Južnem Jemnu, upravljajo osemnajst tajnih zaporov. Med metodami mučenja, ki sta jih dokumentirala Amnesty International in Human Rights Watch, je ena, pri kateri telo človeka ogrnejo v raž, ki se vrti nad odprtim ognjem.
Ko se vprašam "No, kaj se je zgodilo s tistimi mladimi?" No, ko se soočiš z možnimi mučenjemi, zapori iz več skupin, ko izbruhne kaos, ko postane tako nevarno govoriti, vem, da za mojo varnost in varnost moram biti zelo previden, da sprašujem, "kje je to gibanje?"
In ko se vrnete nazaj v zgodovino Alija Abdulaha Saleha: Zaradi nekaterih zelo usposobljenih diplomatov in zaradi Sveta za sodelovanje v Zalivu, so ta svet na savdskem polotoku predstavljali različne države in ker so na splošno ljudje, ki so bili del te elite niso želele izgubiti svoje moči, Saleh je bil izognjen. Zelo spreten diplomat - z imenom Al Ariani - je bil eden izmed ljudi, ki jim je uspelo prisiliti ljudi, da pridejo za pogajalsko mizo.
Toda ti študentje, predstavniki arabske pomladi, ljudje, ki so predstavljali te različne pritožbe, niso bili vključeni.
In ko je Saleh bolj ali manj odšel skozi vrata po svoji diktaturi 33, je rekel: "No, postavil bom naslednika:" in imenoval Abdrabbuha Mansurja Hadija. Hadi je zdaj mednarodno priznani predsednik Jemena; vendar ni izvoljeni predsednik, volitev ni bilo nikoli: imenovan je bil.
V nekem trenutku po odhodu Saleha je prišlo do napada na njegovo sestavino; nekateri njegovi telesni stražarji so bili ranjeni in ubiti. Sam je bil ranjen in trajalo je več mesecev, da si je opomogel; in odločil se je, da je to tako. Odločil se je za kompakt z ljudmi, ki jih je prej preganjal in se bojeval, ki so bili med skupino, imenovano Houthi uporniki. In bili so dobro opremljeni, stopili so v Sano, jo prevzeli. Mednarodno priznani predsednik, Abdrabbuh Mansur Hadi, je pobegnil: še vedno živi v Riadhu, zato zdaj govorimo o "vojni proxy".
Državljanska vojna se je nadaljevala, toda marca 2015 je Savdska Arabija marca odločila: "No, vstopili bomo v to vojno in zastopali Hadovo upravljanje." In ko so prišli, so vstopili s polnim zabojem orožja in pod Obamova administracija, prodali so jih (in Boeing, Raytheon, te velike korporacije radi prodajo orožje Savudom, ker plačujejo gotovino na sodu), prodali so jim štiri bojne obalne ladje: "obalne", kar pomeni, da lahko gredo ob strani obala. In začele so veljati blokade, ki so močno prispevale k stradanju, k nezmožnosti distribucije obupno potrebnih dobrin.
Prodali so jih raketni sistem Patriot; prodali so jih lasersko vodene rakete, nato pa so, kar je zelo pomembno, ZDA rekle: "Da, ko se bodo vaši letali lotili bombardiranja" - to bodo opisali moji kolegi - "jih bomo napolnili. Lahko bodo šli čez bombo, bombo Jemna vrnili v savdski zračni prostor, ameriški letali se bodo dvignili in jih napolnili v zraku "- o tem se lahko več pogovarjamo," in potem se lahko vrnete nazaj in bombardirate še nekaj. "Iona Craig, zelo cenjen novinar iz Jemena je dejal, da bi se vojna končala jutri, če bi se gorivo sredi zraka ustavilo.
Torej je Obamova administracija zelo podpirala; toda naenkrat so se zbrali ljudje 149 na pogreb; to je bil pogreb zelo znanega guvernerja v Jemnu in dvakrat je bilo storjeno; Saudci so najprej bombardirali pogreb in nato, ko so ljudje prišli reševati, naredili olajšanje, drugo bombardiranje. In Obamova administracija je rekla: "To je to - ne moremo garantirati, da ne boste storili vojnih zločinov, ko udarite na te tarče" - no, do takrat so že bombardirali štiri bolnišnice Zdravniki brez meja. Ne pozabite, da so ZDA oktobra oktobra bombardirale bolnišnico Zdravniki brez meja 2nd, 2015. Oktobra 27th, Savdijci so to storili.
Ban-Ki-Moon je skušal Savdskemu brigadiru generalu Assariju povedati, da ne morete obiskati bolnišnic, bombardiral pa je rekel: "No, ameriške kolege bomo prosili za boljši nasvet glede ciljanja."
Zato razmislite o zeleni razsvetljavi, ki jo ustvari Guantanamo, ko ima Združeni arabski emirati mrežo osemnajstih tajnih zaporov. Pomislite na zeleno razsvetljavo, ki jo ustvari naše bombardiranje bolnišnice Medecins Sans Frontieres (Zdravniki brez meja), nato pa Savdiji to storijo. Igrali smo ogromno vlogo kot ljudje Združenih držav Amerike, katerih upravljanje se nenehno vključuje v državljansko vojno in vojno med koalicijo, ki jo vodijo Savdi.
Temu lahko rečemo proxy vojna zaradi vpletenosti devetih držav, vključno s Sudanom. Kako sodeluje Sudan? Najemniki. Saudisti najamejo plačance iz Janjaweeda, da se borijo na obali. Ko prestolonaslednik reče: "Čas je na naši strani", ve, da ti plačanci po malem zapeljejo mesto po mestecu in se približajo vitalnemu pristanišču Hodeidah. Ve, da imajo na voljo orožje in še več, ker je naš predsednik Trump, ko je šel plesat s princesami, obljubil, da se je vrvica vrnila in da bodo ZDA spet prodale orožje.
Rad bi zaključil z omembo, da ko je pred malo več kot letom dni predsednik Trump nagovoril obe hiši kongresa, prigovarjal na smrt mornarskega pečata in vdova mornarskega pečata je bila v občinstvu - poskušala je ohranite svojo samozadovoljstvo, je zajokala jok in on je kričal nad aplavzom, ki je trajal štiri minute, ko so vsi senatorji in vsi kongresniki tej ženski ovali stoječe, to je bil zelo nenavaden dogodek; in predsednik Trump je kričal: »Veste, da nikoli ne bo pozabljen; Veste, da tam zgoraj gleda na vas. "
No, začel sem se spraševati: "No, kje je bil ubit?" In med celotno predstavitvijo tistega večera nihče nikoli ni rekel, da je bil glavni mož "Ryan" Owens umorjen v Jemnu in iste noči v vasi , oddaljeno kmetijsko vas Al-Ghayil, mornariški tjulnji, ki so izvedli operacijo, so nenadoma ugotovili, da "smo sredi izginule operacije." Sosednji plemenci so prišli s puškami in onesposobili helikopter, v katerem so pristali mornarski tjulnji. in izbruhnil je boj s pištolo; mornarski tjulnji so poklicali zračno podporo in iste noči je bilo ubitih šest mater; in deset otrok, mlajših od trinajst let, je bilo med ubitimi 26.
Mlada mati 30, ki ji je bilo ime Fatim - ni vedela, kaj bi počela, ko bo raketa preletela njeno hišo; in tako je prijela enega dojenčka v roko in vzela roko njenega petletnega sina in začela pastirati dvanajst otrok v tisti hiši, ki se je ravnokar raztrgala, zunaj; ker je mislila, da je to treba storiti. In potem kdo ve, morda so, veste, toplotni senzorji pobrali njeno prisotnost iz stavbe. Ubila jo je krogla v zadnji del glave: njen sin je natančno opisal, kaj se je zgodilo.
Ker mislim, da ameriški izjemnost poznamo samo eno osebo - in sploh ne vemo, kje je bil tisto noč ubit.
In tako premagati to izjemnost - doseči roko prijateljstva - če rečemo, da ne verjamemo, da je čas na strani katerega koli otroka, ki mu grozi stradanje in bolezen, ter njihovih družin, ki preprosto želijo živeti;
Čas ni na njihovi strani.
Hvala.
