Skozi mraz in sneg ter neoboroženi poskušajo ljudje svojo goro obvarovati pred vojno

Avtor: David Swanson, World BEYOND WarFebruar 12, 2023

Ko nekaterim povem, da skušajo prebivalci nekaterih gora v Črni gori zaščititi svoje domove pred tem, da bi jih Nato spremenil v velikansko vojaško vadišče, mi povedo, da vadišče (ki ga do tega trenutka nikoli ne bi slišali) v Črni gori (za katero še nikoli niso slišali) je absolutno potrebna zaradi Putina.

Ni treba posebej poudarjati, da mislim, da bi bilo treba Putina (in vsakega živečega ameriškega predsednika ter precej drugih svetovnih "voditeljev") sodno preganjati za njihove zločine. Toda ali naj si Putina predstavljamo kot sovražnika brezglave podpore militarizmu, o katerem ne vemo ničesar? Mislil sem, da naj bi bil sovražnik demokracije.

Če ima demokracija kaj opraviti s tem, da so gore Sinjajevine del svetovne vojne, ali ne bi smeli vedeti, da so ljudje tam zunaj v vremenu pod ničlo in se upirajo Natovim vojaškim manevrom v snegu – manevrom, ki so jim jih obljubili njihovi vlada ne bi nikoli nastala? Sledijo in spremljajo vojake ter se pogovarjajo z njimi. Protestirajo pred vojašnico v Kolašinu. Prejšnji teden je poročal Milan Sekulović, vodja ta kampanja, »zaradi snega in temperature deset stopinj pod ničlo smo bili prisiljeni iti v visokogorje Sinjajevine z ramo ob rami s stotinami črnogorskih in tujih Natovih vojakov, ki so na tej gori izvajali del vojaške vaje. Pokazali smo državljansko nepokorščino in vztrajnost v uporu proti odločitvi o vojaškem poligonu na tem dragocenem kraju edinstvenih naravnih, agroekonomskih in antropoloških vrednot.«

Kampanja Rešimo Sinjajevino – ki že leta mobilizira ljudi k nenasilnemu preprečevanju vojaških vaj, pa tudi k uporabi vseh sprejemljivih orodij demokracije za izkazovanje večinskega mnenja in pridobivanje obljub vlade, da ga bo zastopala – je opozorila, da se to bliža: »Sredi januarja letos smo javno povedali, da se bojimo, da bi bile govorice o vojaških vajah na Sinjajevini v bližnji prihodnosti resnične, in ob tej priložnosti že zilijontič spomnili naš politični vrh Črne gore na njihovo trdno obljubo, da Sinjajevina ne bo biti vojaško vadišče. Le dva dni pozneje je premier Dritan Abazović kategorično izjavil, da 'na Sinjajevini ni in ne bo nobenih vojaških aktivnosti'. Dodal je, da so resna vlada, ki se ne ukvarja z 'reklami'.”

Ta premier je večkrat obljubil, tudi na televiziji 12. januarja, da bo spoštoval stališče Črne gore, da je treba njihove gore, okolje in način življenja zaščititi, namesto da bi jih žrtvovali tako velikemu poligonu, da bi se lahko celotna črnogorska vojska izgubila. v. Toda očitno je njegova zvestoba Natu in jasno je, da je to neposredno v nasprotju z demokracijo. Zdaj je začel žaliti ljudi, češ da ne znajo sešteti dva plus dva in namiguje, da morajo tisti, ki nasprotujejo Natovemu uničevanju gora, dobiti plačilo. Niso. Toda ali ne bi bilo sramotno biti plačan za delovanje v skladu z mnenjem večine, za razliko od dobro plačanega britanskega veleposlanika, ki je bil poskuša izobraževati prebivalci Črne gore o tem, kako je polnjenje njihovih gora z eksplozijami in strupenim orožjem dobro za okolje?

Sekulović je bil pretekli teden zaposlen: »Te vojake smo ure in ure spremljali na gori z več kot dvema metroma snega in pri -10 stopinjah, ponoči pa še manj, dve noči in tri dni smo preživeli na mrazu. Sedem naših članov je vojsko spremljalo skoraj na vsakem koraku. . . . Cel dan 3. februarja smo jih pozorno spremljali in imeli smo tudi ustno izmenjavo z vojaki iz Slovenije, s katerimi smo se pogovarjali in jim razložili, da nismo proti njim osebno, ampak proti problemu, ki nam predstavlja ustvarjanje usposabljanja. tla na Sinjajevini. Vojska se je z gore spustila 3. februarja zvečer, mi pa smo se spustili dan kasneje, ko smo preverili, da je vse brez prisotnosti Nata.«

Toda Natove enote so se tiho vrnile 7. in »vojski je spet sledilo in spremljalo šest članov 'Rešimo Sinjajevino', z nami pa naš pogumni šestdesetletni Gara, ki je hodil pred vojaki in pel naša tradicionalna pesem pred neopravičljivimi lažmi naše vlade (glej video Svojo goro branimo s srcem in pesmijo). Za razliko od prejšnjega tedna nas je tisti torek, 7., ustavila policija in nam povedala, da se ne smemo zadrževati v bližini vojske in da se moramo vrniti v vas. V vas se nismo hoteli vrniti, dokler nismo dobili zagotovil, da se bo vrnila tudi vojska in da ne bo streljanja. Rečeno in obljubljeno nam je bilo, da vojska ne bo ostala na gori, da ne bodo streljali, in zaradi tega dogovora smo se vrnili v vas, ki je del gore.”

Vendar je potrebna večna budnost prostovoljcev, da naredijo tisto, za kar je bila izvoljena vlada Črne gore: zaščititi Črno goro:

“Ostali smo pripravljeni in 8. in 9. februarja smo organizirali proteste pred vojašnico v Kolašinu! In to je zelo pomemben trenutek, saj je bil to naš prvi močnejši protest pred vojaškim objektom. Do sedaj smo protestirali na gori in v mestih, zdaj pa smo protest preselili kar pred vojašnico. Šlo je za radikalno spremembo, saj je v Črni gori z zakonom prepovedano vsako zbiranje državljanov in protest pred vojašnicami, vendar smo se v novih razmerah počutili naravno prisiljene k temu. Posledično nas je policija med tem protestom na to opozorila, od nas so tudi vzeli podatke, vendar nas (zaenkrat…) niso aretirali.

“Vojaška vaja v Črni gori se je končala prejšnji četrtek, 9. in Natovi vojaki so zapustili vojašnico Kolašin. Vendar se bojimo, da je to le priprava na veliko resnejše vojaško usposabljanje v maju, ko pričakujemo veliko nevarnejšo agresijo in realno ogrožanje Sinjajevine. Kljub temu smo z več sporočili za javnost in številnimi mediji (tako časopisi, radii kot TV) poslali jasna sporočila, da smo pripravljeni stati pred njihovimi načrti in da bodo na Sinjajevino lahko streljali le skozi mrtve. telesa!"

Za ozadje te kampanje ter kje podpisati peticijo in kje donirati, obiščite https://worldbeyondwar.org/sinjajevina

 

 

En odgovor

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik