Ameriška vojska zastruplja Nemčijo

Strupena pena napolni hangar v letalski bazi Ramstein, Nemčija, v dvoletnem testu požarnega sistema, februar 19, 2015
Strupena pena napolni hangar v letalski bazi Ramstein, Nemčija, v dvoletnem testu požarnega sistema, februar 19, 2015

Pat Elder, februar 1, 2019

Nemčija doživlja krizo javnega zdravja z milijoni ljudi, ki so potencialno izpostavljeni pitni vodi, onesnaženi s snovmi Per in Poli fluoroalkil, ali PFAS.

Glavni vir te kemične kontaminacije je vodna pena, ki tvori film (AFFF), ki se uporabljajo pri rutinskem usposabljanju za gasilce na vojaških bazah ZDA. Po vžiganju, nato pa splaknemo masivne požare s smrtonosno peno, ki vsebuje PFAS, ameriške baze dovoljujejo strupom, da se izlivajo v podtalnico in onesnažijo sosednje skupnosti, ki uporabljajo podtalnico v svojih vodnjakih in komunalnih vodnih sistemih.  

Po podatkih Agencije za varstvo okolja (EPA) lahko izpostavljenost PFAS „povzroči škodljive vplive na zdravje, vključno z vplivi na razvoj plodov med nosečnostjo ali dojenčkom (npr. Nizka porodna teža, pospešena puberteta, spremembe okostja), rak (npr. , testisi, ledvice), učinki na jetra (npr. poškodbe tkiva), imunski učinki (npr. nastajanje protiteles in imunost), učinki ščitnice in drugi učinki (npr. spremembe holesterola). " Prispeva tudi PFAS mikro penis in nizko število semenčic pri moških.

Zaupni ameriški vojaški dokumenti so ušli v Nemška revija Volksfreund v 2014 je pokazala, da podtalnica v letalski bazi Ramstein vsebuje 264 ug / l ali 264,000 delov na bilijon (ppt.) PFAS. Drugi vzorci pri Ramsteinu so bili prikazano, da vsebuje 156.5 ug / l ali156,500 ppt. Program za spremljanje stanja Porenja-Pfalškega v bližini letališča Spangdahlem je našel PFAS na koncentracije 1.935 ug / l ali 1,935 ppt. Drenažni sistem v Spangdahlemu še vedno širi kemikalije.

Harvardski znanstveniki pravijo Perfluoro oktan sulfonat (PFOS) in perfluoro oktanojska kislina (PFOA), dve najbolj smrtonosni vrsti PFAS, verjetno škodljivi za zdravje ljudi pri koncentracijah. \ t 1 del na bilijon (ppt)  v pitni vodi. Ribiški ribniki, potoki in reke okoli letališč v Nemčiji so tisočkrat bolj kontaminirani, kot bi morali biti v skladu z zahtevami EU.

Več kot 3,000 škodljivih PFAS kemikalij je bilo razvitih.

S tem je smiselno primerjati ravni onesnaženosti podtalnice v Nemčiji Poročilo DOD o onesnaženju PFAS na ameriških vojaških bazah. Tako kot mnoge ameriške baze v kontinentalnem delu ZDA so Ramstein in Spangdahlem zelo onesnaženi.

Ameriška vojska ne prevzema odgovornosti in na splošno zavrača plačilo za čiščenje onesnaženja, ki ga je povzročila. Vojaški polkovnik Andrew Wiesen, direktor za preventivno medicino pri Uradu za zdravstvene zadeve, pravi, da je kontaminacija odgovornost EPA. "Na tem področju ne opravljamo primarnih raziskav," je povedal Marine Corps Times. "EPA je odgovorna za to," je dejal. "DoD ni neodvisno preučila spojin in nima" dodatnih raziskav o tem, o učinkih PFOS / PFOA na zdravje, vsaj kolikor vem, ".

Pentagon plača skoraj $ 100 milijonov za vsak nov borec in dragi stroji so nagnjeni k požaru. Pene s per in fluoroalkilnimi snovmi so najučinkovitejši način za hitro gašenje požara, ki bi sicer uničil eno od teh orožij. Ameriška vojska je vedela, da so te kemikalije uničujoče saj 1974 vendar so do sedaj uspeli ohraniti skrivnost.

PFOS in PFOA so znani kot "kemikalije za vedno", ker se v okolju ne razgrajujejo. Vojaške veje so v postopku prehoda na druge nekoliko manj smrtonosne gasilske pene, vendar še vedno strupena.

Za ponazoritev je bila Wurtsmith, Michigan Airbase zaprta v 1993, medtem ko so potoki in podzemna voda ostanejo smrtni. V poznih 2018, zdravstveni organi v Michiganu izdali "Ne jesti" svetovanje za jelena, sprejetih v petih milj od stare baze. Bilo je let 26 in pijača jelenskih jelenov je še vedno strupena.

EPA ne ureja teh kemikalij. Nekateri špekulirajo, da je to zaradi njihove vojaške uporabe. Namesto tega EPA določa Priporočila v zvezi s temi kemikalijami. EPA je združila svetovalno zdravstveno svetovalno mejo (LHA) za obe kemikaliji, to je 70 ppt, kar je po mnenju številnih okoljskih strokovnjakov nevarno visoko.

Ameriška agencija za register strupenih snovi in ​​bolezni (ATSDR) je v življenju določila raven pitne vode 11 ppt za PFOA in 7 ppt za PFOS.  Zato je razumljivo, zakaj je več držav prenehalo čakati na to, da bo Agencija za zaščito okolja Trump ukrepala in je pred kratkim določila veliko nižje mejne vrednosti za varovanje javnega zdravja.

Medtem je Nemčija vzpostavila sorazmerno visoko »vodilno vrednost na podlagi zdravja« za PFOA + PFOS na 300 ppt. Evropska unija je predlagala direktivo o pitni vodi na ravni 100 ppt. za posamezne PFAS in 500 ppt. za vsoto PFAS.  Glej tabelo za smernice PFOS / PFAS v ZDA in Evropi.

Slika Ramstein prikazuje letališki hangar, ki se polni s protipožarno peno. Poveljstvo ameriških letalskih sil v Ramstein, pojasnil: "Iz rezervoarja s 4,500 galonami je na minuto izhajalo približno 40,000 litrov vode." Članek poroča: "Hangar je zasnovan za nadzor onesnaževanja s podzemno mrežo skladišč, ki zbira vodo in se v nadzorovanih količinah izpušča v sanitarno kanalizacijo, ureja pa jo čistilna naprava v Landstuhlu." 

Razlog za to onesnaženje je, da vojaške specifikacije ZDA za gasilne pene razreda B (mil-F-24385) kemikalij.

Kontaminacija PFAS ni omejena na Ramstein in Spangdahlem.

V Bitburgu je bilo dokazano, da podtalnica vsebuje PFAS na ravni 108,000 ppt. Tako kot Wurtsmith, so ameriški vojaki odšli iz Airbase Bitburg v 1994, vendar se sanacija okoljske škode ne bo nikoli končala. Ta rakotvorna onesnaževala so bila najdena tudi na nekdanjem Natovem letališču Hahn, letalski bazi Büchel in letališčih Sembach in Zweibrücken.

Glede na Volksfreund, tok v bližini Bitburga vsebuje 7700 krat več PFAS, kot je po mnenju EU sprejemljivo. Günther Schneider, kmet in okoljski aktivist iz bližnjega Binsfelda, ima stare fotografije, ki kažejo, kako je potok, ki teče skozi Binsfeld, izgledal kot puhasto bel trak.

Dokazi o kontaminaciji s peno so v Nemčiji redki, v Ameriki pa je veliko.

Vodna folija, ki tvori peno, ali AFFF, se izlije v zemljo v bazo Battle Creek Air National Guard, Michigan. PFAS, ugotovljen v pitni vodi blizu baze Nacionalne garde Battle Creek.
Vodna folija, ki tvori peno, ali AFFF, se izlije v zemljo v bazo Battle Creek Air National Guard, Michigan. PFAS, ugotovljen v pitni vodi blizu baze Nacionalne garde Battle Creek.

 

Nemčija je gospodarski motor Evrope, vendar je tudi resno onesnažena. Samo vzhodno od Bitburga te struge nosijo rakotvorno vodo.
Nemčija je gospodarski motor Evrope, vendar je tudi resno onesnažena.
Samo vzhodno od Bitburga te struge nosijo rakotvorno vodo.

Blato iz čistilnih naprav v letališčih Spangdahlem in Bitburg je tako močno onesnaženo, da ga ni mogoče uporabiti na poljih. Namesto tega so ga Nemci sežigali, kar je povzročilo še več okoljskega opustošenja.

Günther Schneider poziva k prepovedi PFAS in sanaciji onesnaženih območij. Medtem se nemški narod počasi prebudi v to globoko okoljsko krizo. Sprašujejo se, ali je ameriška vojska po mednarodnem pravu zavezana k spoštovanju regulativnih standardov.

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik