Avtor: Saleh Mamon, Delovno središčeSeptember 10, 2021
V ponedeljek, 30. avgusta, so se začela pojavljati poročila, da je v napadu brezpilotnega letala v Kabulu umrla družina. Poročila so bila fragmentarna in glede številk je bilo negotovo. Najzgodnejše poročilo je bilo kratko na CNN -u ob 8.50 po vzhodnem času. To sem pobral, ko Tweet Johna Pilgerjaed rekel, da obstajajo nepotrjena poročila o devetih članih ene afganistanske družine, vključno s šestimi ubitimi otroki. Nekdo je posnel posnetek poročila CNN in ga objavil na Twitterju.
Kasneje Novinarji CNN so vložili podrobno poročilo z fotografije osem od desetih ki so bili ubiti. Če pogledate te fotografije, prenehajo biti abstraktne številke in imena. Tu so lepi otroci in moški na vrhuncu, katerih življenje je bilo prekinjeno. The New York Times poročali tudi o podrobnostih. The Los Angeles Times imel obsežno poročilo ki prikazuje fotografije, sežgana lupina družinskega avtomobila s sorodniki, ki se zbirajo okoli nje, žalostni sorodniki in pogrebi.
2 LA Times Novinarji, ki so obiskali spletno stran, so opazili luknjo, kjer je izstrelek udaril po sovoznikovi strani avtomobila. Avto je bil kup kovine, staljene plastike in ostankov človeškega mesa in zoba. Obstajali so kovinski drobci, skladni z nekakšno raketo. Zunanje stene doma Ahmadisov so bile posute s krvavimi madeži, ki so začeli rjaveti.
Po naključju sem v ponedeljek ob 11. uri gledal novice BBC -ja, v katerih je bila predstavljena svetovna služba BBC Novice podrobno poročajte o tem napadu brezpilotnih letal in intervjujte sorodnika, ki je na koncu jokal. V letalskem napadu je umrlo deset njegovih sorodnikov, vključno s šestimi otroki. Voditeljica je bila Yalda Hakim. Bil je posnetek, na katerem so sorodniki česali posmrtne ostanke v zgorelem avtu. Ramin Yousufi, sorodnik žrtev, je dejal: "To je narobe, to je brutalen napad in to se je zgodilo na podlagi napačnih informacij."
Lyse Doucet, veteranska dopisnica BBC -ja, ki je bila v Kabulu, je na vprašanje o incidentu dala splošno pripombo, da je to ena od vojnih tragedij. Yalda Hakim je namesto, da bi o incidentu opravila razgovor s predstavniki ameriške nacionalne varnosti, nadaljevala razgovor s pakistanskim veleposlanikom v ZDA o odnosu Pakistana s talibani.
BBC -jeve novice ob 10. uri, ki jih je predstavil Mishal Hussain, so imele podrobnejši segment. Prikazalo je dopisnika BBC -ja Sikenderja Karmana v hiši družine Ahmadi v bližini sežganega avtomobila in družinskega člana, kako se prebija skozi ostanke ostankov mrtvih. Nekdo je pobral zažgan prst. Pogovoril se je z družinskim članom in opisal epizodo kot grozno človeško tragedijo. Spet ni uspelo zaslišati nobenega uradnika ZDA.
Poročila v ameriških medijih so bila podrobna in grafična v primerjavi s tistimi, ki so bila objavljena v britanskih medijih. Kot bi pričakovali, so tabloidi zgodbo popolnoma prezrli. Naslednji dan v torek, 31., so nekateri britanski časopisi na svojih naslovnicah objavili nekaj fotografij mrtvih.
Z uporabo teh poročil sem lahko sestavil, kar se je zgodilo. Po nedeljskem delovnem dnevu, okoli 4.30, se je Zemari Ahmadi odpravil na ozko ulico, kjer je živel s svojo širšo družino, s tremi brati (Ajmal, Ramal in Emal) in njihovimi družinami v soseski delavskega razreda Khwaja Burgha. nekaj kilometrov zahodno od letališča Kabul. Ko so zagledali njegovo belo Toyoto Corollo, so otroci stekli ven in ga pozdravili. Nekateri so se povzpeli na pot, drugi družinski člani so se zbrali, ko je avto potegnil na dvorišče njihovega doma.
Njegov sin Farzad, star 12 let, je vprašal, ali lahko parkira avto. Zemari se je pomaknil na sovoznikovo stran in mu dovolil vstopiti na vozniški sedež. Takrat je izstrelek iz brezpilotnega letala, ki je brenčal na nebu nad sosesko, zadel avto in v hipu ubil vse tiste v avtu in okoli njega. G. Ahmadi in nekateri otroci so bili ubiti v njegovem avtomobilu; drugi so bili smrtno ranjeni v sosednjih prostorih, so povedali družinski člani.
Med stavko so bili ubiti Aya, 11, Malika, 2, Sumaya, 2, Binyamen, 3, Armin, 4, Farzad, 9, Faisal, 10, Zamir, 20, Naseer, 30 in Zemari, 40. Zamir, Faisal, in Farzad sta bila sinova Zemari. Aya, Binyamen in Armin so bili otroci Zamirjevega brata Ramala. Sumaya je bila hči njegovega brata Emala. Naseer je bil njegov nečak. Izguba teh ljubljenih družinskih članov za preživele člane jih je morala vse pripeljati do srca in neutrudne. Ta usodni napad brezpilotnih letal je za vedno spremenil njihovo življenje. Njihove sanje in upanja so bili porušeni.
Zadnjih 16 let je Zemari delal z dobrodelno organizacijo ZDA Nutrition & Education International (NEI) s sedežem v Pasadeni kot tehnični inženir. V elektronskem sporočilu na naslov New York Times Steven Kwon, predsednik NEI, je za gospoda Ahmadija dejal: "Njegovi kolegi so ga zelo spoštovali in sočuten do ubogih in ubogih", pred kratkim pa je "lačnim ženskam in otrokom pri lokalnih beguncih pripravil in dostavil obroke na osnovi soje" taborišča v Kabulu. "
Naseer je delal z ameriškimi specialnimi silami v zahodnem afganistanskem mestu Herat, pred tem pa se je tudi pridružil tamkajšnjemu konzulatu ZDA, preden se je pridružil afganistanski narodni vojski, so povedali družinski člani. Prišel je v Kabul, da bi zaprosil za posebno imigracijsko vizo za ZDA. Kmalu se je poročil z Zemarijevo sestro, Samia čigar fotografija je pokazala njeno žalovanje New York Times.
Kot odgovor na umor nedolžnih otrok so se uradniki ameriške nacionalne varnosti zatekli k znanim utemeljitvam. Prvič, ciljali so na posameznika, ki je načrtoval samomorilne napade na letališču Hamid Karzai v obrambni operaciji, ki temelji na obveščevalnih podatkih. Drugič, dejali so, da je prišlo do sekundarnih eksplozij, pri čemer je vozilo nosilo materialno eksplozivno snov, ki je ubijala ljudi. Ta vrstica je bila dobro pripravljena tema za odnose z javnostmi.
O Novinarska konferenca Pentagona na čelu s generalom in tiskovnim sekretarjem je bilo enako razkrivajoče. Obstajalo je dve anodni vprašanji o poboju z napadi brezpilotnih letal. Največ vprašanj je bilo o petih raketah, ki so bile izstreljene proti letališču, od katerih tri niso nikoli prispele na letališče, dve pa je prestregel obrambni sistem ZDA. Ko so govorili o napadu brezpilotnih letal, so se vsi vzdržali omenjati otrok - govorili so o smrti civilistov. Zabava se je ponovila brez zadržkov. Obljuba o preiskavi je bila, vendar verjetno ni nobene preglednosti ali odgovornosti, kot kažejo ugotovitve nikoli ni bil izpuščen v prejšnjih pobojih brezpilotnih letal.
Ponovno je izstopala velika neuspeh pri odgovarjanju uradnikov Pentagona. Ta moralna slepota je posledica temeljnega rasizma, ki brez zadržkov sprejema napade ZDA na civiliste kot legitimne in gleda stran od smrti civilistov, ki niso belci. Enaka uvrstitev velja za nedolžne otroke in sočutja, ki jih vzbujajo. Obstaja sistem razvrščanja smrtnih primerov, kjer smrt vodijo ameriški in zavezniški vojaki, na dnu pa afganistanske.
Medijsko poročanje o Afganistanu v Veliki Britaniji je bilo klasična inverzija resnice in resničnosti. Namesto, da bi elite v ZDA, Združenem kraljestvu in njihovih zaveznikih za 20 let vojno odgovorile na eno najrevnejših držav na svetu in za njihovo neuspeh, da bi prinesle svobodo in demokracijo, je bil ves poudarek na bestialnosti talibanov, ki zdaj je moral biti odgovoren tako imenovani „mednarodni skupnosti“. The divjast afganistanske vojne je bila ponovno zapisana v slikah prikazuje vojake, ki rešujejo otroke in pse.
Poročila vseh novinarjev, ki so intervjuvali družinske člane in tudi ljudi v okolici, jasno kažejo, da je šlo za napačno stavko. Ameriška vojska je bila v pripravljenosti po samomorilskih napadih na letališču v Kabulu, ki so terjali življenja 13 osebje ameriške vojske in več kot sto Afganistancev v četrtek, 26. avgusta. Izvedla je tri napade na, za kar je menila, da je IS-K (Islamska država-Khorasan). Inteligenca na tleh je ključnega pomena da bi se izognili morebitni kolateralni škodi.
Pri napadu brezpilotnih letal je prišlo do pomanjkanja obveščevalnih podatkov. Odkriva nevarnosti dolgoročne protiteroristične strategije Pentagona tako imenovane napadi nad obzorjem. Tudi ko so bile ameriške enote v celoti razporejene v Afganistanu in so ameriške posebne sile delovale skupaj z afganistanskimi varnostnimi silami, je bila obveščevalna služba pogosto slaba in je povzročila vse večje civilne žrtve.
Tajni napadi brezpilotnih letal so se v Afganistanu pogosto uporabljali. Številke je zelo težko določiti. Po podatkih Urada preiskovalnih novinarjev ki vzdržuje bazo podatkov za preslikavo in štetje udarcev brezpilotnih letal, med letoma 2015 in zdaj je bilo potrjenih 13,072 napadov brezpilotnih letal. Ocenjuje, da je bilo ubitih med 4,126 do 10,076 ljudi in ranjenih med 658 in 1,769 ljudi.
Grozljiv umor članov družine Ahmadi, ko so ZDA zapustile Afganistan, je simbol celotnega boja proti afganistanskemu ljudstvu že dve desetletji. Zaradi ugotavljanja izmuzljivih teroristov med Afganistanci je bil vsak Afganistanec osumljen. Tajno vojskovanje z brezpilotnimi letali napoveduje prihod tehnološkega iztrebljanja ljudi na obrobju, ko jih poskušajo cesarske sile podrediti in disciplinirati.
Vsi ljudje vesti bi morali pogumno in kritično spregovoriti proti tem uničujočim vojnam, ki temeljijo na prevari, ki prinaša svobodo in demokracijo. Vprašati se moramo o legitimnosti državnega terorizma, ki je stokrat bolj uničujoč od terorizma političnih skupin ali posameznikov. Za politična, gospodarska in ekološka vprašanja, s katerimi se soočamo po vsem svetu, ni vojaških rešitev. Mir, dialog in obnova so pot naprej.
Saleh Mamon je upokojen učitelj, ki se zavzema za mir in pravičnost. Njegovi raziskovalni interesi se osredotočajo na imperializem in nerazvitost, njihovo zgodovino in stalno prisotnost. Zavzema se za demokracijo, socializem in sekularizem. Piše na spletnem mestu https://salehmamon.com/
