Posnetek zaslona iz videoposnetka, ki sta ga posnela lokalni aktivist in odvetnik, prikazuje posledice napada ameriškega brezpilotnega letala 29. marca 2018, v katerem so bili ubiti štirje civilisti in hudo ranjen Adel Al Manthari blizu Al Ugle v Jemnu. Slika: Mohammed Hailar prek Reprieve. Iz The Intercept.
Avtorja Kathy Kelly in Nick Mottern, World BEYOND War, Oktober 12, 2022
Čakajoč na odpust iz bolnišnice v Kairu, Adel Al Manthari, jemenski civilist, se sooča z meseci fizikalne terapije in naraščajočimi zdravstvenimi računi po treh operacijah od leta 2018, ko je ameriško brezpilotno letalo z orožjem ubil štiri njegove bratrance in ga pustilo pohabljenega, opečenega in komaj živega. , priklenjena na posteljo do danes.
Na oktober 7th, je predsednik Biden prek uradnikov administracije, ki so poročali novinarjem, napovedal novo politiko, ki ureja napade z brezpilotnimi letali ZDA, ki naj bi bila namenjena zmanjšanju števila civilnih žrtev napadov.
Na sestankih ni bilo nobene omembe obžalovanja ali odškodnine za tisoče civilistov, kot sta Adel in njegova družina, katerih življenja je za vedno spremenil napad z dronom. Organizacije za človekove pravice, kot je tista s sedežem v Združenem kraljestvu Odložite Ministrstvu za obrambo ZDA in Ministrstvu za zunanje zadeve poslala številne zahteve za odškodnino za pomoč pri zdravstveni oskrbi Adel, vendar ni bilo ukrepa. Namesto tega se Adel in njegova družina zanašajo na a Pojdi v sklad kampanjo, ki je zbrala dovolj sredstev za kritje zadnje operacije in hospitalizacije. Toda Adelovi podporniki zdaj prosijo za več pomoči za plačilo ključne fizikalne terapije in gospodinjskih stroškov za Adela in dva njegova sinova, njegova glavna skrbnika med podaljšanim bivanjem v Egiptu. Družina se spopada z negotovimi financami, a proračun Pentagona očitno ne more prihraniti niti centa, da bi jim pomagal.
Pisanje za New York Pregled knjig, (22. september 2022), Wyatt Mason opisano Lockheed Martin Hellfire 114 R9X, z vzdevkom "ninja bomba", kot raketa zrak-zemlja, ki jo izstreli dron z največjo hitrostjo 995 milj na uro. Ker ne nosi eksploziva, se R9X domnevno izogiba kolateralni škodi. Kot Guardian poročali septembra 2020: 'Orožje uporablja kombinacijo sile 100 lb gostega materiala, ki leti z veliko hitrostjo, in šestih pritrjenih rezil, ki se pred udarcem razprostirajo, da zdrobijo in razrežejo svoje žrtve.'«
Adel je bil napaden, preden je bila "ninja bomba" v pogostejši uporabi. Pravzaprav je malo verjetno, da bi preživel, če bi njegovi napadalci z barbarskim orožjem, ki je bilo zasnovano za razkosanje njihovih zlomljenih teles, zadeli avto, v katerem so potovali on in njegovi bratranci. Toda to bi bila majhna tolažba za človeka, ki se spominja dneva, ko je bil napaden na njega in njegove bratrance. Pet izmed njih je potovalo z avtomobilom, da bi pregledalo ponudbo nepremičnine za družino. Eden od bratrancev je delal za jemensko vojsko. Adel je delal za jemensko vlado. Nihče od njih nikoli ni bil povezan z nevladnim terorizmom. Toda nekako so bili ciljni. Udar izstrelka, ki jih je zadel, je takoj ubil tri moške. Adel je z grozo videl raztresene dele telesa svojih bratrancev, od katerih je bil eden obglavljen. Enega bratranca, ki je bil še vedno živ, so odpeljali v bolnišnico, kjer je nekaj dni pozneje umrl.
Adel Al Manthari, takratni javni uslužbenec v jemenski vladi, se zdravi zaradi hudih opeklin, zlomljenega kolka in resne poškodbe kit, živcev in krvnih žil v levi roki po napadu z dronom v Jemnu leta 2018. Foto: Reprieve
Zdi se, da si Bidnova administracija želi prikazati prijaznejšo, nežnejšo obliko napadov z brezpilotnimi letali, izogibanje kolateralni škodi z uporabo natančnejšega orožja, kot je "ninja bomba", in zagotavljanje, da predsednik Biden sam odredi vse napade v državah, kjer Združene države niso v vojni. . »Nova« pravila dejansko nadaljujejo politiko, ki jo je postavil nekdanji predsednik Obama.
Annie Shiel iz Centra za civiliste v spopadih (CIVIC) pravi, da nova politika smrtonosne sile utrjuje prejšnje politike. "Nova politika smrtonosne sile je tudi tajna," piše, "preprečuje javni nadzor in demokratično odgovornost."
Predsednik Biden si lahko podeli pooblastilo za ubijanje drugih ljudi kjer koli na svetu, ker se je odločil, kot je rekel po tem, ko je ukazal atentat na Aymana al-Zawahirija z dronom, "če ste grožnja našim ljudem, Združenim državam Amerike te bo našel in te odpeljal ven."
Martin Sheen, znan po upodobitvi ameriškega predsednika Josiaha Bartleta v televizijski seriji "Zahodno krilo" v letih 1999-2006, je poskrbel za glas za dva 15-sekundna kabelska vložka, ki sta kritična do ameriškega vojskovanja z brezpilotnimi letali. Spoti so začeli predvajati prejšnji konec tedna na kanalih CNN in MSNBC v Wilmingtonu, DE, domačem kraju predsednika Joeja Bidna.
V obeh točkah Sheen, ki ima dolgo zgodovino nasprotovanja vojni in kršitvam človekovih pravic, opozarja na tragedijo civilistov, ki so jih v tujini ubili ameriški droni. Medtem ko se vrstijo podobe novinarskih poročil o samomorih upravljavcev dronov, vpraša: "Si predstavljate nevidne učinke na moške in ženske, ki jih upravljajo?"
Človeštvo se sooča z naraščajočo nevarnostjo podnebne katastrofe in širjenja jedrskega orožja. Potrebujemo izmišljene glasove, kot je Sheenov predsednik Zahodnega krila, in zelo resnično, čeprav obstransko vodstvo ljudi, kot je Jeremy Corbyn v Združenem kraljestvu:
»Nekateri pravijo, da je razprava o miru v času vojne znak nekakšne šibkosti,« piše Corbyn in ugotavlja, »da je ravno nasprotno. Hrabrost mirovnih protestnikov po vsem svetu je tista, ki je nekaterim vladam preprečila, da bi se vpletle v Afganistan, Irak, Libijo, Sirijo, Jemen ali kateri koli od desetin drugih konfliktov, ki potekajo. Mir ni samo odsotnost vojne; to je prava varnost. Varnost, saj veste, da boste lahko jedli, da bodo vaši otroci izobraženi in zanje poskrbljeno, zdravstvena storitev pa bo na voljo, ko jo boste potrebovali. Za milijone to zdaj ni realnost; posledice vojne v Ukrajini bodo to odvzele milijonom drugih. Medtem številne države zdaj povečujejo izdatke za orožje in vlagajo sredstva v vse bolj nevarno orožje. Združene države so pravkar odobrile svoj največji obrambni proračun doslej. Ti viri, ki se uporabljajo za orožje, so vsi viri, ki se ne uporabljajo za zdravje, izobraževanje, stanovanja ali zaščito okolja. To je nevaren in nevaren čas. Gledanje grozljivega dogajanja in nato priprave na nove konflikte v prihodnosti ne bodo zagotovile, da bodo podnebna kriza, kriza revščine ali preskrba s hrano rešeni. Na vseh nas je, da zgradimo in podpremo gibanja, ki lahko začrtajo drugo pot za mir, varnost in pravičnost za vse.«
Dobro povedano.
Zdi se, da se trenutna vrsta svetovnih voditeljev ni sposobna izenačiti s svojimi ljudmi glede posledic vlivanja denarja v vojaške proračune, ki nato "obrambnim" korporacijam omogočajo dobiček od prodaje orožja po vsem svetu, kar podžiga večne vojne in jim omogoča, da sprostijo legije lobistov zagotoviti, da vladni uradniki še naprej hranijo pohlepne, barbarske korporativne misije podjetij, kot so Raytheon, Lockheed Martin, Boeing in General Atomics.
Slediti moramo svetlim lučem, razporejenim po vsem svetu, ko se množična gibanja zavzemajo za okoljsko zdravo pamet in si prizadevajo za odpravo vojne. In sodelovati moramo v nežnem personalizmu, ki si prizadeva povedati Adelu Al Manthari, da nam je žal, zelo nam je žal za to, kar so mu naše države storile, in iskreno želimo pomagati.
Adel Al Manthari v bolniški postelji Foto: Intercept
Kathy Kelly in Nick Mottern koordinirata BanKillerDrones akcija.
Mottern je član upravnega odbora za Veterani za mir in Kelly je
Predsednik uprave World BEYOND War.
