Nehajte zategovati vijake palca: Humanitarno sporočilo

Avtorica Kathy Kelly, 19. marec 2020

Ameriške sankcije proti Iranu, ki so bile okrutno okrepljene marca 2018, še naprej kolektivno kaznujejo izjemno ranljive ljudi. Trenutno ameriška politika "največjega pritiska" močno spodkopava iranska prizadevanja za spopadanje s pustovanjem COVID-19, kar povzroča stiske in tragedije, hkrati pa prispeva k globalnemu širjenju pandemije. 12. marca 2020 je iranski zunanji minister Jawad Zarif države članice OZN pozval, naj končajo neskončno in smrtonosno gospodarsko vojno ZDA.

Zarif je v nagovoru z generalnim sekretarjem ZN Antoniom Guterresom podrobno opisal, kako ameriške gospodarske sankcije Irancem preprečujejo uvoz potrebnih zdravil in medicinske opreme.

Iranci so se že dve leti, medtem ko so ZDA nadlegovale druge države, da bi se vzdržale nakupa iranske nafte, spopadle z močnim gospodarskim upadom.

Opustošeno gospodarstvo in poslabšanje izbruha koronavirusa zdaj migrante in begunce, ki jih je več milijonov, vračajo v Afganistan z drastično povečanimi stopnjami.

Samo v zadnjih dveh tednih več kot 50,000 Afganistanci so se vrnili iz Irana in povečali verjetnost, da se bodo primeri koronavirusa v Afganistanu povečali. Desetletja vojne, vključno z ameriško invazijo in okupacijo, imajo desetkovana Afganistanski zdravstveni sistem in distribucija hrane.

Jawad Zarif prosi ZN, naj preprečijo uporabo lakote in bolezni kot vojnega orožja. Njegovo pismo prikazuje razbitine, ki so jih povzročile desetletja ameriškega imperializma, in predlaga revolucionarne korake k razgradnji ameriškega vojnega stroja.

Med vojno Združenih držav Amerike leta 1991 "Puščavska nevihta" proti Iraku sem bil del Zalivske mirovne ekipe - sprva sem živel v "mirovnem taborišču", postavljenem blizu iraško-savdske meje, kasneje pa po odstranitvi s strani Iraške čete v bagdadskem hotelu, v katerem je bilo prej veliko novinarjev. Ko smo našli zapuščen pisalni stroj, smo na robu stopili svečo (ZDA so uničile iraške električne postaje in večina hotelskih sob je bila črno črna). Odsotni trak za pisalni stroj smo nadomestili tako, da smo čez tiskovino položili list rdečega karbonskega papirja. Ko so iraške oblasti ugotovile, da nam je uspelo vtipkati dokument, so vprašale, ali bomo njihovo pismo vpisali generalnemu sekretarju OZN. (Irak je bil tako oblegan, tudi uradniki na ravni kabineta niso imeli trakov za pisalne stroje.) V pismu Javierju Perez de Cuellarju so prosili OZN, naj ZDA preprečijo bombardiranje ceste med Irakom in Jordanijo, edini izhod za begunce in edini način za humanitarne olajšanje. Uničen z bombardiranjem in že brez oskrbe, je bil Irak leta 1991 le eno leto v smrtonosnem sankcijskem režimu, ki je trajal 13 let, preden so ZDA začele svojo obsežno invazijo in okupacijo leta 2003. Zdaj, leta 2020, Iračani še vedno trpijo pred revščino, razseljevanjem in vojno si močno želijo, da bi se ZDA vadile samoodstopanja in zapustile svojo državo.

Ali zdaj živimo v prelomnem času? Neustavljiv, smrtonosen virus ignorira vse meje, ki jih ZDA poskušajo okrepiti ali prerisati. Vojaško-industrijski kompleks ZDA s svojimi ogromnimi arzenali in okrutno zmogljivostjo za obleganje ni pomemben za "varnostne" potrebe. Zakaj bi morale ZDA v tem ključnem trenutku pristopiti k drugim državam z grožnjo in silo ter si domnevati pravico do ohranjanja globalne nepravičnosti? Takšna aroganca niti vojski ZDA ne zagotavlja varnosti. Če bodo ZDA nadalje izolirale in uničile Iran, se bodo razmere v Afganistanu poslabšale in tam nameščene vojaške enote ZDA bodo na koncu ogrožene. Preprosto opazovanje: "Vsi smo del drugega" postane očitno očitno.

Koristno je, če si omislite navodila preteklih voditeljev, ki so se soočali z vojnami in pandemijami. Pandemija španske gripe v letih 1918–19 je skupaj z grozodejji prve svetovne vojne ubila 50 milijonov po vsem svetu, 675,000 XNUMX v ZDA. medicinske sestreso bili na "prvih črtah" in zagotavljali zdravstveno oskrbo. Med njimi so bile tudi temnopolte medicinske sestre, ki so ne samo tvegale svoje življenje, da bi se ukvarjale z usmiljenjem, ampak so se tudi odločile služiti proti diskriminaciji in rasizmu. Te pogumne ženske so naporno utrle pot prvih 18 temnopoltih medicinskih sester v službo vojaških medicinskih sester in zagotovile "majhno prelomnico v nadaljnjem gibanju za pravičnost na področju zdravja."

Spomladi 1919 je dr. Jane Addams in Alice Hamilton bili priča učinkom sankcij proti Nemčiji, ki so jih uvedle zavezniške sile po prvi svetovni vojni. Opažale so "kritično pomanjkanje hrane, mila in sanitetnega materiala" in ogorčeno pisale o tem, kako otroke kaznujejo z gladovanjem zaradi "grehov državnikov".

Stradanje se je nadaljevalo tudi po tem, ko je bila blokada končana tisto poletje s podpisom Versajske pogodbe. Hamilton in Addams sta poročala, kako je epidemija gripe, ki se je zaradi širjenja poslabšala zaradi stradanja in povojnega opustošenja, posledično motila oskrbo s hrano. Ženski sta menili, da je politika smiselne razdeljevanja hrane potrebna tako iz humanitarnih kot strateških razlogov. "Kaj je bilo mogoče pridobiti z izgladnjevanjem več otrok?" so jih vprašali zmedeni nemški starši.

Jonathan Whitall vodi humanitarno analizo za zdravnike brez meja / zdravniki brez meja. Njegova najnovejša analiza postavlja mučna vprašanja:

Kako naj si redno umivate roke, če nimate tekoče vode ali mila? Kako naj bi izvajali "socialno distanciranje", če živite v slamih, beguncih ali zaporniškem taborišču? Kako naj ostaneš doma, če se tvoje delo plačuje do ure in od tebe zahteva, da se pojaviš? Kako naj bi prenehali prestopiti meje, če bežite pred vojno? Kako bi se morali preizkusiti? # COVID19 če je zdravstveni sistem privatiziran in si ga ne morete privoščiti? Kako naj bi tisti z že obstoječimi zdravstvenimi stanji sprejeli dodatne previdnosti, ko že ne morejo dostopati do zdravljenja, ki ga potrebujejo?

Pričakujem, da mnogi po vsem svetu med širjenjem COVID-19 trdo razmišljajo o očitnih, smrtonosnih neenakostih v naših družbah in se sprašujejo, kako najbolje razširiti pregovorne roke prijateljstva ljudem v stiski, medtem ko jih pozivajo, naj sprejmejo izolacijo in socialno distanciranje. Eden od načinov, kako pomagati drugim preživeti, je vztrajati, da ZDA odpravijo sankcije proti Iranu in namesto tega podprejo dejanja praktične oskrbe. Skupaj se soočite s koronavirusom, medtem ko gradite humano prihodnost sveta, ne da bi zapravljali čas ali sredstva za nadaljevanje brutalnih vojn.

Kathy Kelly, sindicirano PeaceVoice, koordinate Glasovi za ustvarjalno nenasilje.