By David SwansonSeptember 17, 2018
O Richmond (Va.) Čas pošiljanja pred kratkim objavil uvodnik, ki so ga znova objavili drugi članki z naslovom: “Spomnite se, zakaj se še vedno borimo v AfganistanuTo je precej presenetljivo pisanje, ker niti ne poskuša ponuditi enega samega razloga, zakaj bi se kdo »boril« v Afganistanu. Naslov pa kaže, da nekdo tam še vedno vodi vojno zaradi nečesa, kar so pozabili in na katerega se lahko spomnimo. Glede na to, da je bil najboljši morilec ameriških vojakov, ki so sodelovali v tej vojni, samomor, je nekdo v skušnjavi, da pokliče: »Nadaljuj z opominjanjem!« Toda potem se je treba spraševati: kaj spomniti?
Prvih nekaj odstavkov uvodnika nam preprosto pove, da so pretekla leta 17. Potem pridemo do tega:
"V Afganistanu še vedno obstajajo ameriške čete 10,000."
Pravzaprav je ameriška vojska zdaj približno 11,000 ZDA v Afganistanu, plus 4,000 več kot Trump poslan plus 7,148 druge vojake Nata, najemniki 1,000 in drugi izvajalci 26,000 (od tega približno 8,000 so iz Združenih držav). To je 48,000 ljudje, ki so se ukvarjali s tujo okupacijo države 17 let po izpolnitvi svoje poslanske misije za strmoglavljenje talibanske vlade.
Naslednje v uvodniku je naslednje:
»Vendar pa večina Američanov ne ve, kaj počnemo tam. Mnogi Američani verjetno sploh ne zavedajo, da so tam še vedno Američani.
Tako smo »mi« tam in se ne zavedamo, da smo tam, ali tam in se ne zavedamo, zakaj. To je pravi podvig za »mi«. Predstavljajte si, da prepišete te stavke v navadnem dejanskem jeziku:
Večina ljudi v Združenih državah Amerike ni slišala prepričljivega razloga, zakaj je ameriška vojska v Afganistanu, in mnogi sploh ne vedo, da je tam.
Ko to tako rečete, da ne bi bil tam nekako čudežno, se bolj počutim, da bi ameriško vojsko - subjekt, ki obstaja ločeno od mene - spodbudil, da se odpravi od tam.
Uredništvo se nadaljuje:
“Virginia War Memorial upa, da se to spremeni. Za leto 20 je spomenik pripravil serijo kratkih dokumentarnih filmov, imenovanih 'Virginians at War', da bi ohranili zgodovino in izobraževali prihodnje generacije. Septembra 11 letos je spomin izdal svoj najnovejši film, "New Century, New War", ki se osredotoča na teroristične napade in posledične vojne. Dokumentarec je nastal kot odziv na prošnje učiteljev iz Virginije, ki iščejo orodja za uvajanje težkih in pomembnih tem 9 / 11 in naših dolgih vojn v Afganistanu in Iraku.
Če pogledaš v "Virginia War Memorial", boš našel institucije spodbujanje takšnih pobud, kot so “Mali vojak ob sobotah” s pro-vojnimi dejavnostmi za otroke, starejše od 3-8. Ampak ne najdete nobene razlage, zakaj so vojne na splošno ali še zlasti vojna v Afganistanu upravičene. Prav tako niso naredili svojega filma na voljo; zato ga noben bralci te uredniške vsebine ne morejo gledati, uredniški del pa ne posreduje nobene razlage vojne, ki bi jo lahko našli v filmu. Namesto tega Čas pošiljanja nam pove:
»Izvedenih je bilo dvajset intervjujev z veterani Virginije in družinskimi člani tistih, ki so izgubili napad v Pentagonu. Iz teh intervjujev je nastal gibljiv in informativen film, ki daje živahne spomine iz 9 / 11 in prikazuje osebne stroške vojn. "Novo stoletje, nova vojna" je nastalo, da bi pokazalo, kako se je svet spremenil v enem dnevu in kako so Virginians živeli in služili v tem novem okolju. Clay Mountcastle, direktor vojnega spomenika, pojasnjuje: „Želeli smo film, ki bi prenašal celoten spekter občutkov, ki obdajajo 9 / 11, in tedne in mesece po njih, tistim, ki so bili premladi, da bi jih sami doživeli. Prav tako smo poskušali zajeti kompleksno naravo služenja v dolgotrajni vojni z več nauki in pomeni. The War Memorial upa, da bo film spomnil Virginijce na to kritično poglavje v zgodovini in bo zagotovil neprecenljivo referenčno orodje za učilnice. "Novo stoletje, nova vojna" bo kmalu na voljo za ogled na Virginia War Memorial in razdeljeno učiteljem po vsej državi. Pojdi pogledat. To je vredno obiska in ogleda. «
In to je to. Torej je treba preprosto domnevati, da se je vojna proti Afganistanu, ker se je zgodilo »9 / 11«, upravičila do konca časa ali dokler se Jezus ne vrne (ali je kdo celo razložil, kam je šel ali preveril, ali je obtičal v prometu? . In "celoten spekter občutkov, ki obdajajo 9 / 11", sem pripravljen staviti na deset milijarde proračuna Pentagona, ne vključuje občutkov preživelih in ljubljenih, ki prosijo za leta 17, da njihovo trpljenje ne moremo spremeniti v propagando za vojno.
O Richmond Times-Dispatch ni sam. Skoraj vsakdo se izogiba poskusu, da bi se opredelil za nesmiselno neskončno vojno. Tudi ljudje, ki so odgovorni za vodenje, imajo navado, da predlagajo, da se konča. Ponavadi so To storite teden po upokojitvi ali prerazporeditvi.
Tukaj je primer za konec sodelovanja ZDA v tej vojni v obliki javnega pisma predsedniku Trumpu, ki ga je podpisalo na tisoče ljudi in vsi so povabljeni, da se podpišejo:
V vsaki od preteklih let 17 nas je naša vlada v Washingtonu obvestila, da je uspeh neizbežen. V vsaki od preteklih let se je Afganistan še naprej spuščal v revščino, nasilje, degradacijo okolja in nestabilnost. Umik ameriških in Natovih vojakov bi svetu poslal signal in ljudem v Afganistanu, da je prišel čas, da poskusimo drugačen pristop, nekaj drugega kot več vojakov in orožja.
Veleposlanik iz ameriške vlade, ki ga financira ZDA, je po poročilih sem ti rekel da je ohranjanje ameriške vpletenosti v Afganistan "tako nujno, kot je bilo na septembru 11, 2001." Ni razloga, da bi verjel, da vam tega ne bo povedal v naslednjih dveh letih, čeprav nam je John Kerry povedal, da "ima Afganistan zdaj" dobro usposobljena oborožena sila… da se sooči z izzivom, ki ga predstavljajo talibani in druge teroristične skupine. “Vendar vpletenost ni nujno v sedanji obliki.
Združene države porabijo milijon evrov na uro za letala, brezpilotna letala, bombe, pištole in cenovno ugodne izvajalce v državi, ki potrebuje hrano in kmetijsko opremo, večino katere bi lahko zagotovila ameriška podjetja. Doslej so Združene države porabile nezaslišano $ 783 milijarde skoraj ničesar ni pokazal, razen smrti tisočih Ameriški vojaki ter smrt, poškodbe in premestitev milijonov Afganistancev. Vojna v Afganistanu je bila in bo še naprej, dokler traja, a dinamičnega ravnovesja vir škandalozno Zgodbe of goljufija in odpadkov. Tudi kot naložba v ameriško gospodarstvo je bila ta vojna doprsni kip.
Toda vojna je močno vplivala na našo varnost: ogrozila nas je. Preden je Faisal Shahzad poskušal razstreliti avto na Times Squareu, se je poskušal pridružiti vojni proti ZDA v Afganistanu. V številnih drugih incidentih so teroristi, usmerjeni proti Združenim državam, izrazili svoje motive, vključno z maščevanjem za ameriško vojno v Afganistanu, skupaj z drugimi ameriškimi vojnami v regiji. Ni razloga, da si predstavljate, da se bo to spremenilo.
Poleg tega je Afganistan edina država, v kateri se Združene države ukvarjajo z velikimi boji z državo, ki je članica Mednarodnega kazenskega sodišča. To telo ima zdaj razglasitve da je preiskuje kaznivih dejanj v ZDA v Afganistanu. V preteklih letih smo bili deležni skoraj rutinskega ponavljanja škandalov: loviti otroke iz helikopterjev, razstreljevati bolnišnice z brezpilotnimi letali, urinirati na trupla - vse to vzpodbuja anti-ameriško propagando, ki vse sramotno in sramuje Združene države.
Naročanje mladim ameriškim moškim in ženskam v misijo ubijanja ali umiranja, ki je bila opravljena pred leti 17, je veliko za vprašati. Pričakovanje, da bodo verjeli v to poslanstvo, je preveč. To dejstvo bi lahko pomagalo razložiti to: najboljši morilec ameriških vojakov v Afganistanu je samomor. Drugi največji morilec ameriške vojske je zelen na modrem, ali pa afganistanska mladina, ki jo ZDA usposabljajo, obračajo svoje orožje na svoje trenerje! Sami si to spoznal, rek: »Pojdimo iz Afganistana. Naše čete ubijajo Afganistanci, ki jih treniramo, in tam zapravljamo milijarde. Neumnost! Obnovi ZDA. «
Umik ameriških vojakov bi bil koristen tudi za afganistanske ljudi, saj je prisotnost tujih vojakov ovira za mirovne pogovore. Afganistanci morajo sami določiti svojo prihodnost in to bodo lahko storili šele, ko se bo končala tuja intervencija.
Pozivamo vas, da obrnete stran na to katastrofalno vojaško posredovanje. Pripeljite vse ameriške enote domov iz Afganistana. Prekinite ameriške zračne napade in namesto tega, za del stroškov, pomagajte Afganistancem z hrano, zatočiščem in kmetijsko opremo.
Dva dogodka sta načrtovana za Washington, DC, oktobra 2, 2018:
- z zvočniki ob poldnevu 12 pred Belo hišo
- pogovor iz 6: 30 do 8: 30 pm v Busboys in pesniki, Brookland Lokacija, 625 Monroe St NE, Washington, DC 20017
Zvočniki potrjeni so:
Hoor Arifi, Afganistanski aktivist in študent.
Sharifa Akbary, Afganistansko-ameriški pisatelj, govornik.
Medea Benjamin, Soustanovitelj CODE PINK: Ženske za mir.
Matthew Hoh, je protestiral zaradi svojega delovnega mesta v Afganistanu z ameriškim State Departmentom zaradi stopnjevanja vojne v Združenih državah v ZDA.
Liz Remmerswaal, Koordinator za World BEYOND War na Novi Zelandiji.
David Swanson, Direktorica World BEYOND War.
Brian Terrell, Koordinator glasov za ustvarjalno nenasilje.
Ann Wright, upokojeni polkovnik ameriške vojske in uradnik ameriškega zunanjega ministrstva.
Ti prosti dogodki so navedeni na seznamu World BEYOND War spletna stran in Facebook .
Prosimo, natisnite in distribuirajte ta letak.
