Izjava proti obisku ameriškega predsednika Baracka Obame v Hirošimi

Akcijski odbor za 71. obletnico atomskega bombardiranja Hirošime 6. avgusta
14-3-705 Noborimachi, oddelek Naka, mesto Hirošima
Telefon/faks: 082-221-7631 E-pošta: hiro-100@cronos.ocn.ne.jp

Nasprotujemo načrtovanemu obisku ameriškega predsednika Baracka Obame v Hirošimi 27. maja po vrhu Ise-Shima.

Vrh je konferenca vojnih hujskačev in plenilcev, ki predstavljajo interese velikih finančnih in vojaških sil samo sedmih držav, imenovanih G7, da bi razpravljali o tem, kako si deliti trge in vire ter njihove sfere vpliva po svetu in jih upravljati. Glavna agenda bo nova korejska vojna (tj. jedrska vojna) za strmoglavljenje severnokorejskega režima. Obama naj bi imel vodilno vlogo na tem vojnem srečanju kot lastnik največje jedrske vojaške sile na svetu. Na obisku v mestu Hirošima bo Obamo spremljal premier Shinzo Abe, čigar kabinet je sprejel nov zakon, ki Japonski dovoljuje vojno, in poteptal protivojne glasove ljudi z žrtvami atomske bombe v ospredju. boja. Poleg tega je administracija Abeja na nedavni seji vlade odločila, da je "uporaba in posedovanje jedrskega orožja ustavni" (1. aprila 2016), s čimer je obrnil prejšnjo razlago ustave, da Japonska nikoli ne more sodelovati v vojni. Abe vztraja, da bo Obamov obisk velika sila za uresničitev sveta brez jedrskega orožja. Toda te besede so popolnoma varljive.

 

 

Ne smemo dovoliti, da bi Obama stopil v Park miru s svojim "jedrskim nogometom".

 

Združene države so največja jedrska vojaška sila na svetu in tista, ki še naprej uničuje in pobija z zračnimi napadi na Bližnjem vzhodu ter še naprej uporablja otok Okinawa za namestitev svoje baze in pripravo na novo vojno: jedrsko vojno proti Koreji. polotok. In Obama je vrhovni poveljnik ameriške vojske. Kako lahko imenujemo tega hujskača vojne »figura upanja za odpravo jedrskega orožja« ali »glasnik miru«? Poleg tega namerava Obama priti v Hirošimo s svojim "jedrskim nogometom" v sili. Nikoli ne smemo dovoliti njegovega obiska v Hirošimi!

Obama in ameriška vlada sta se večkrat zavrnila opravičiti za atomske bombne napade na Hirošimo. Ta izjava pomeni, da Obama in njegova vlada ne dopuščata nobenega poskusa dvoma o legitimnosti jedrskega bombardiranja Hirošime in Nagasakija. Sam Abe je s povabilom Obame v Hirošimo poskušal zanikati odgovornost za japonsko agresijo, tako kot se Obama izogiba odgovornosti ZDA za atomske bombe. Z zanikanjem odgovornosti za vojno želi Abe odpreti pot proti novi imperialistični vojni: jedrski vojni.

 

 

Obama je v svojem govoru v Pragi pravzaprav rekel ohranjanje jedrskega monopola in sposobnost ZDA, da izvedejo jedrsko vojno.

 

"Dokler bo to orožje obstajalo, bodo Združene države vzdrževale varen, varen in učinkovit arzenal za odvračanje vsakega nasprotnika ... Vendar gremo naprej brez iluzij. Nekatere države bodo kršile pravila. Zato potrebujemo vzpostavljeno strukturo, ki zagotavlja, da se bo kateri koli narod soočil s posledicami." To je bistvo Obamovega govora v Pragi aprila 2009.

Pravzaprav je Obamova administracija ohranjala in razvijala svoje jedrske sile. Obama namerava porabiti 1 bilijon dolarjev (več kot 100 bilijonov jenov) za posodobitev jedrskega orožja v 30 letih. Zaradi tega je bilo med novembrom 12 in 2010 opravljenih 2014 podkritičnih jedrskih poskusov in novih vrst jedrskih poskusov. Poleg tega so ZDA večkrat v celoti nasprotovale vsaki resoluciji o prepovedi jedrskega orožja. Prav oseba, ki je močno podprla to nezaslišano politiko ZDA, je Abe, ki vztraja pri potrebi po jedrskem odvračanju, medtem ko zagovarja Japonsko kot "edino bombardirano državo" na svetu. Abejev cilj je, da Japonska postane "potencialna jedrska sila" s ponovnim zagonom jedrskih elektrarn in razvojem raketne tehnologije. Z nedavno odločitvijo kabineta, da sta tako posedovanje kot uporaba jedrskega orožja ustavni, je administracija Abeja izrecno razkrila svojo namero za jedrsko oborožitev.

"ZDA morajo monopolizirati jedrsko orožje." "Narod, ki ne upošteva pravil ZDA, bi se moral soočiti s posledicami." Ta logika za opravičevanje jedrskega monopola in jedrske vojne je popolnoma nezdružljiva s protivojno voljo delavcev in ljudi, predvsem tistih, ki so preživeli atomske bombe, znane kot hibakusha.

 

 

Obama pripravlja novo jedrsko vojno, medtem ko izvaja lažno propagando, ko govori o "svetu brez jedrskega orožja".

 

Januarja je Obama poslal strateški jedrski bombnik B52 nad Korejski polotok, da bi preprečil jedrske poskuse Severne Koreje z namenom dokazati, da so ZDA pripravljene dejansko izvesti jedrsko vojno. Nato je od marca do aprila izvajal največje skupne vojaške vaje ZDA in Ruske federacije doslej ob predpostavki jedrske vojne. 24. februarja je poveljnik USFK (korejskih sil Združenih držav Amerike) pričal na zaslišanju odbora za oborožene sile predstavniškega doma ZDA: »Če pride do trčenja na Korejskem polotoku, postane situacija enaka tisti iz druge svetovne vojne. Obseg vpletenih vojakov in orožja je primerljiv z obsegom korejske vojne ali druge svetovne vojne. Zaradi bolj zapletenega značaja bo veliko mrtvih in ranjenih."

Ameriška vojska zdaj temeljito preračunava in namerava izvesti načrt korejske vojne (jedrske vojne), ki bo po ukazu vrhovnega poveljnika Obame presegel uničenje Hirošime in Nagasakija.

Skratka, Obama želi z obiskom v Hirošimi zavajati preživele in delovne ljudi sveta, kot da si prizadeva za jedrsko razorožitev, medtem ko želi pridobiti dovoljenje za svoje jedrske napade na Severno Korejo. Med Obamo in ljudmi iz Hirošime, ki se od 6. avgusta 1945 borimo proti jedrskemu orožju in vojni, ni prostora za spravo ali kompromis.

 

 

Enotnost in mednarodna solidarnost ljudi delavskega razreda imata moč, da odpravita jedrsko orožje.

 

Ljudje pravijo, da bo Obama, ko pride v Hirošimo in obišče muzej miru, bolj resen pri delu za ukinitev jedrskega orožja. Toda to je neutemeljena iluzija. Kakšna je bila vsebina recenzije ameriškega državnega sekretarja Kerryja, ki si je po aprilskem srečanju zunanjih ministrov G7 ogledal spominski muzej miru in si razstavo »iskreno« ogledal? Zapisal je: "Vojna ne sme biti prvo sredstvo, ampak zadnja možnost."

To je bil Kerryjev neposredni vtis o muzeju miru. In še vedno tako Kerry kot Obama pridigata, da je treba vojno (to je jedrsko vojno) ohraniti kot zadnjo možnost! Vladarji Združenih držav imajo dovolj znanja o resničnosti jedrske eksplozije na podlagi ugotovitev raziskave ABCC (Atomic Bomb Casualty Commission), vključno s primeri resne notranje izpostavljenosti, in že dolgo prikrivajo dejstva in gradiva o jedrski katastrofi. Zato se nikakor ne bodo odrekli nuklearki kot končnemu orožju.

Vojna in jedrska bomba sta nepogrešljiva za kapitaliste in prevladujočo moč 1 %, da vladajo in delijo delovne ljudi 99 %: poskušajo vnesti antagonizem med delovne ljudi sveta in jih prisiliti, da se pobijajo zaradi svojih interesov. imperializma. Priča smo politiki "ubijanja delavcev", kot so odpuščanje, neregularnost, ultranizke plače in prekomerno delo, ter politiki zatiranja bojev, kot so vojna, jedrsko orožje in oblast ter vojaške baze. Agresivna vojna (jedrska vojna) je nadaljevanje te politike in Obama in Abe uveljavljata to politiko.

Zavračamo zamisel, da bi od Obame in Abeja zahtevali, naj si prizadevata za mir ali sprejmeta protiukrepe z jedrskim orožjem, kot sta vladarja Severne Koreje in Kitajske. Namesto tega se bodo delavci 99 % združili in dosegli mednarodno solidarnost, da se bodo odločno uprli vladarjem 1 %. To je edini način za odpravo vojne in jedrskega orožja. Glavna naloga, ki jo moramo narediti, je oblikovanje solidarnosti s KCTU (Korejsko konfederacijo sindikatov), ​​ki se z ponavljajočimi se odločnimi splošnimi stavkami bori proti novi korejski vojni, ki jo pripravlja »vojaško zavezništvo Koreje-ZDA-Japonska«.

Pozivamo vse državljane, da se udeležijo demonstracij 26. in 27. maja proti Obamovemu obisku v Hirošimi, z ramo ob rami z ljudmi, ki trpijo zaradi atomske bombe, ki trdno držijo svoje protivojno in protijedrsko načelo v solidarnosti z bojnimi sindikati in študentski sveti.

Maj 19th, 2016

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik