Izjava ukrajinskega pacifističnega gibanja proti ohranjanju vojne

Avtor Ukrajinsko pacifistično gibanje, 17. april 2022

Ukrajinsko pacifistično gibanje je močno zaskrbljeno zaradi dejavnega sežiganja mostov za mirno reševanje konflikta med Rusijo in Ukrajino na obeh straneh in signalov o nameri, da se prelivanje krvi nadaljuje v nedogled, da bi dosegli nekatere suverene ambicije.
Obsojamo rusko odločitev o invaziji na Ukrajino 24. februarja 2022, ki je privedla do usodnega zaostrovanja in na tisoče smrtnih žrtev, ter ponovno obsojamo vzajemne kršitve premirja, predvidenega v sporazumih iz Minska, s strani ruskih in ukrajinskih borcev v Donbasu pred eskalacijo ruska agresija.
Obsojamo vzajemno označevanje strani v spopadu kot nacističnih sovražnikov in vojnih zločincev, ki je vpeto v zakonodajo, podkrepljeno z uradno propagando skrajne in nepremostljive sovražnosti. Verjamemo, da mora zakon graditi mir, ne spodbujati vojne; in zgodovina bi nam morala dati primere, kako se lahko ljudje vrnejo v mirno življenje, ne pa izgovorov za nadaljevanje vojne. Vztrajamo, da mora odgovornost za zločine vzpostaviti neodvisen in pristojen sodni organ v ustreznem sodnem postopku, na podlagi nepristranske in nepristranske preiskave, zlasti pri najhujših zločinih, kot je genocid. Poudarjamo, da tragičnih posledic vojaške brutalnosti ne smemo izkoristiti za razpihovanje sovraštva in opravičevanje novih grozodejstev, nasprotno, tovrstne tragedije bi morale ohladiti borbeni duh in spodbuditi vztrajno iskanje najbolj brezkrvnih načinov za konec vojne.
Obsojamo vojaške akcije na obeh straneh, sovražnosti, ki škodujejo civilistom. Vztrajamo, da je treba ustaviti vsako streljanje, vse strani naj počastijo spomin na ubite ljudi in se po dolgi žalosti mirno in pošteno zavežejo k mirovnim pogajanjem.
Obsojamo izjave ruske strani o nameri doseči določene cilje z vojaškimi sredstvi, če jih ni mogoče doseči s pogajanji.
Obsojamo izjave ukrajinske strani, da je nadaljevanje mirovnih pogajanj odvisno od pridobitve najboljših pogajalskih izhodišč na bojišču.
Obsojamo nepripravljenost obeh strani do prekinitve ognja med mirovnimi pogajanji.
Obsojamo prakso siljenja civilistov k služenju vojaškega roka, opravljanju vojaških nalog in podpiranju vojske proti volji miroljubnih ljudi v Rusiji in Ukrajini. Vztrajamo, da takšne prakse, zlasti med sovražnostmi, močno kršijo načelo razlikovanja med vojaki in civilisti v mednarodnem humanitarnem pravu. Kakršne koli oblike prezira človekove pravice do ugovora vesti služenju vojaškega roka so nesprejemljive.
Obsojamo vso vojaško podporo, ki jo Rusija in države Nata nudijo militantnim radikalom v Ukrajini, ki izzovejo nadaljnje stopnjevanje vojaškega konflikta.
Pozivamo vse miroljubne ljudi v Ukrajini in po svetu, da ostanejo miroljubni ljudje v vseh okoliščinah in pomagajo drugim, da bodo miroljubni ljudje, zbirajo in širijo znanje o miroljubnem in nenasilnem načinu življenja, da pripovedujejo resnice, ki združuje miroljubne ljudi, da se uprejo zlu in krivici brez nasilja in razblinijo mite o potrebni, koristni, neizogibni in pravični vojni. Zdaj ne pozivamo k nobenemu posebnemu ukrepanju, da zagotovimo, da mirovni načrti ne bodo tarča sovraštva in napadov militaristov, vendar smo prepričani, da imajo pacifisti sveta dobro domišljijo in izkušnjo praktičnega uresničevanja svojih najboljših sanj. Naša dejanja naj vodi upanje v mirno in srečno prihodnost, ne pa strahovi. Naj naše mirovno delo približa prihodnost iz sanj.
Vojna je zločin proti človeštvu. Zato smo odločeni, da ne bomo podpirali nobene vojne in si prizadevali za odpravo vseh vzrokov za vojno.

#

Ukrajinski pacifisti so izjavo sprejeli 17. aprila. Na sestanku so razpravljali o delovnem načrtu glede protivojnih aktivnosti na spletu in zunaj njega, zagovarjanja ugovora vesti vojaški službi, pravne pomoči za pacifiste in miroljubne civiliste, dobrodelnega dela, sodelovanja z drugimi nevladnimi organizacijami, izobraževanja in raziskav o teoriji in praksi mirnega in nenasilnega življenja. Ruslan Kotsaba je dejal, da so pacifisti danes pod pritiskom, vendar mora mirovno gibanje preživeti in uspevati. Jurij Šeljaženko je poudaril, da trdovratno podaljševanje vojne okoli nas od pacifistov zahteva, da so resnični, transparentni in strpni, da vztrajajo, da nimajo sovražnikov, in se osredotočajo na dolgoročne aktivnosti, zlasti na področju informiranja, izobraževanja in varstva človekovih pravic; poročal je tudi o uradni ovadbi zoper stražarja državne meje zaradi prikrivanja kršitev človekove pravice do ugovora vesti služenju vojaškega roka. Ilya Ovcharenko je izrazil upanje, da bo izobraževalno delo ljudem v Ukrajini in Rusiji pomagalo spoznati, da njihov smisel življenja nima nič opraviti z ubijanjem sovražnikov in služenjem vojaškega roka, in priporočil branje več knjig Mahatme Gandhija in Leva Tolstoja.