Posebno poročilo: Ali dolgoročni ameriški režim spreminja prizadevanja za Iranu?

Kevin Zeese in Margaret Flowers , Priljubljen upor.

O tem, kakšni so trenutni protesti v Iranu in kam gredo, smo se pogovarjali z Mostafo Afzalzadeh iz Teherana. Mostafa je bil neodvisni novinar v Iranu že 15 let in ustvarjalec dokumentarnih filmov. Eden njegovih dokumentarcev je Proizvodno nezadovoljstvo, o ZDA, Veliki Britaniji in njihovih zaveznikih ter zaveznikih zalivske države, ki so v začetku 2011-a začeli prikrito vojno v Siriji, ki so jo mediji oblekli kot "revolucijo", da bi odstranili Assada z oblasti in vlogo zahodnih medijev pri ustvarjanju podpore za vojna.

Mostafa je dejal, da si ZDA prizadevajo spremeniti iransko vlado od iranske revolucije 1979. Opisal je, kako je Busheva administracija in nekdanja državna sekretarka Condoleezza Rice ustvarila Urad za iranske zadeve (OIA), ki je imel pisarne ne samo v Teheranu, ampak tudi v mnogih evropskih mestih. Za vodenje urada so bili imenovani iranski trdojedci, ki so poročali hčerki podpredsednika Dika Cheneyja Elizabeth Cheney. Pisarna je vezan na druge ameriške agencije za spremembo režima, npr. Nacionalni republiški inštitut, Nacionalna fundacija za demokracijo, Freedom House. Povezano z OIA je bil iranski sklad za demokracijo v Bushevi dobi, sledil mu je Bližnjevzhodni regionalni sklad za demokracijo v obdobju Obame in ameriška agencija za mednarodni razvoj. V teh programih ni preglednosti, zato ne moremo poročati, kam gre financiranje opozicijskih skupin iz ZDA.

OIA je bila uporabljena za organizacijo in izgradnjo iranske opozicije vladi, taktika, ki jo uporabljajo ZDA v mnogih državah. Ena od vlog pisarne, menda naj bi bil "del prizadevanja za usmerjanje sredstev skupinam, ki bi lahko pomagale nasprotovanju frakcije znotraj Irana. "  Rice je februarja 2006 pričal o proračunu državnega oddelka za Iran pred senatnim odborom za zunanje odnose, govoriti:

„Rad bi se zahvalil Kongresu, ker smo letos namenili milijon 10 dolarjev za podporo vzroku svobode in človekovih pravic v Iranu. Ta denar bomo porabili za razvoj podpornih iranskih reformatorjev, političnih disidentov in borcev za človekove pravice. Načrtujemo tudi, da bomo za leto 75 podprli dodatna sredstva v višini 2006 USD za podporo demokraciji v Iranu. Ta denar bi nam omogočil povečanje podpore demokraciji in izboljšanje našega radijskega oddajanja, začetek oddaj satelitske televizije, povečanje stikov med našimi narodi s pomočjo razširjenih štipendij in štipendij za iranske študente ter krepitev naših prizadevanj za javno diplomacijo.

"Poleg tega bom obveščal, da načrtujemo reprogramiranje sredstev v 2007 za podporo demokratičnim težnjam iranskega ljudstva."

Mostafa nam je povedal, da je bila tudi OIA vpletena v množične proteste leta 2009, tako imenovano "zeleno revolucijo", ki se je zgodila po volitvah. ZDA so upale, da bodo trdega konservativca Mahmuda Ahmadinedžada zamenjale z ZDA bolj prijaznim voditeljem. Protesti so bili proti ponovni izvolitvi Ahmadinedžada, za katero so protestniki trdili, da temelji na prevari.

Mostafa je pojasnil, zakaj so se trenutni protesti začeli zunaj Teherana v manjših mestih ob meji, in povedal nam je, da je s tem olajšalo tihotapljenje orožja in ljudi v Iran, da bi se infiltrirali v proteste. Skupine, ki uporabljajo družbene medije za promocijo protestov, kot je MEK, ki je danes znan kot ljudski mojhedin iz Irana, v Iranu nimajo podpore in obstajajo predvsem na družbenih medijih. Po revoluciji 1979 je bil MEK vpleten v atentate na iranske uradnike, bil je označen za teroristično organizacijo in je izgubil politično podporo. Medtem ko so zahodni mediji naredili, da so protesti 2018 izgledali veliko večje, kot so bili, pa je v resnici protesti manjšega števila ljudi 50, 100 ali 200.

Protesti so se začeli okoli gospodarskih vprašanj zaradi naraščanja cen in visoke brezposelnosti. Mostafa je govoril o vplivu sankcij na iransko gospodarstvo, ker otežuje prodajo nafte in vlaga v gospodarski razvoj. Kot so opozorili drugi komentatorji “. . . Washington je blokiral mednarodni kliring za vsako iransko banko, zamrznil 100 milijard dolarjev iranskega premoženja v tujini in zmanjšal potencial Teherana za izvoz nafte. Posledica tega je bila huda inflacija v Iranu, ki je oslabila valuto. " Mostafa je dejal, da so v tej novi dobi "rezervoarje zamenjale banke" v ameriški zunanji politiki. Napovedal je, da bodo sankcije v Iranu povečale neodvisnost in samozadostnost ter ustvarile nova zavezništva z drugimi državami, zaradi česar bodo ZDA manj pomembne.

Mostafa je bil zaskrbljen, ker so infiltratorji, združeni z zunanjimi pooblastili, spreminjali sporočanje protestov, da bi ustrezali njihovemu dnevnemu redu. Po nekaj dneh so bila sporočila protestov proti iranski podpori Palestincem, pa tudi ljudem v Jemnu, Libanonu in Siriji, ki niso skladna s stališči iranskega ljudstva. Mostafa pravi, da so ljudje v Iranu ponosni, da njihova država podpira revolucionarna gibanja proti imperializmu, in ponosen, da so bili del poraza ZDA in njenih zaveznikov v Siriji.

Zdi se, da so protesti zamrli in so jih pritrdili veliko večji protesti, organizirani v podporo iranski revoluciji. Medtem ko se protesti končajo, Mostafa ne misli, da bodo ZDA in njihovi zavezniki nehali poskušati spodkopati vlado. Ti protesti so morda služili temu, da so ZDA izgovor za nadaljnje sankcije. ZDA vedo, da vojna z Iranom ne bi bila mogoča, sprememba režima od znotraj pa je boljša strategija za spremembo vlade, vendar še vedno malo verjetna. Mostafa opaža velike razlike med Iranom in Sirijo in ne pričakuje, da bi se v Iranu pojavil sirski scenarij. Glavna razlika je v tem, da se je od revolucije 1979 iranski narod izobraževal in organiziral proti imperializmu.

Opozoril je, naj bodo previdni, kdo ljudje v ZDA poslušajo kot predstavniki iranskega ljudstva. Posebej je omenil Nacionalni iransko ameriški svet (NIAC), največjo iransko-ameriško skupino. Trdil je, da je NIAC začel s financiranjem kongresa, nekateri njegovi člani pa so bili povezani z vladnimi organizacijami ali organizacijami za spremembo režima. Ko smo rekli, da ne vemo, da je NIAC prejel ameriško vlado in da je Trita Parsi, izvršna direktorica NIAC-a, zelo cenjena iranska komentatorka (v resnici se je pred kratkim pojavil v oddaji Democracy Now in Real News Network), je dejal: " To bi morali raziskati sami. Samo vas opozarjam. "

Raziskali smo NIAC in na spletni strani NIAC ugotovili, da so denar prejemali od Nacionalne ustanove za demokracijo (NED). NED je zasebna organizacija primarno financiran z letno dodelitvijo vlade ZDA in Zanimanja za Wall Street in je bil vključen v operacije menjave ameriškega režima na Bližnjem vzhodu in po vsem svetu. V njihovem Več mitov in dejstev oddelek NIAC priznava, da je prejemal sredstva od NED, vendar trdi, da je bil drugačen od demokratičnega programa Busheve administracije, Demokratičnega sklada, namenjenega spremembi režima. Tudi NIAC pravi, da na svojem spletnem mestu ne prejema sredstev ameriške ali iranske vlade.

Direktor raziskav NIAC, Reza Marashi, ki ga je omenil Mostafa, je štiri leta pred pristopom v NIAC delal v uradu State Departmenta za iranske zadeve. Organizator terena Dornaz Memarzia je pred vključitvijo v NIAC, organizacijo, ki je prav tako sodelovala, delal v Freedom Houseu Operacije ZDA za spremembo režima, vezan na CIA in State Department. Trita Parsa je napisal nagrajene knjige o Iranu in zunanji politiki ter doktoriral. v šoli za napredne ekonomske študije Johnsa Hopkinsa pri Francisu Fukuyami, dobro znanem neokonu in zagovorniku kapitalizma prostega trga (prosti trg postavljamo v narekovajih, ker ni bilo prostega trga, ker so se razvila sodobna gospodarstva in ker je to trženje izraz, ki opisuje nadnacionalni korporativni kapitalizem).

Mostafa je imel dva predloga za mirovna in pravična gibanja v ZDA. Najprej je pozval ameriška gibanja, naj sodelujejo, ker jih je treba uskladiti in poenotiti, da bodo učinkovita. Pri Popular Resistance temu pravimo ustvarjanje "gibanja gibov". Drugič, aktiviste je pozval, naj poiščejo informacije o Iranu in jih delijo, ker Iranci nimajo močnega glasu v medijih, večina poročanja pa prihaja iz ameriških in zahodnih medijskih virov.

Upamo, da vam bomo iz Irana prinesli različne glasove, da bomo lažje razumeli, kaj se dogaja v tej osrednji državi.

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik