Ko že govorimo o stvareh, ki bi jih bilo treba uničiti

MSFC HISTORIAN MIKE WRIGHT IN IRIS VON BRAUN ROBBINS, DAUGHTER WERNHER VON BRAUN, VIEW VON BRAUN BUST IN 4200 COURTYARD.

Avtor: David Swanson, World BEYOND WarJulij 24, 2020

Bolj se nagibam k premikanju žaljivih spomenikov z osrednjih trgov in zagotavljanju konteksta in razlag na manj vidnih lokacijah ter favoriziranju ustvarjanja številnih ne žaljivih javnih umetniških del. Ampak, če boste kaj podrli (ali karkoli razstrelili v zunanji prostor), ne bi smeli doprsni kip Wernherja von Brauna v Huntsvilleu v Alabami veljajo za vključitev na seznam?

Od dolgega seznama večjih vojn je le nekaj, za katere Združene države trdijo, da so jih kdaj zmagale. Ena izmed teh je ameriška državljanska vojna, iz katere so pozneje vzklili spomeniki poražencem kot strupene gobe. Zdaj prihajajo dol. Druga svetovna vojna, čeprav jo je v glavnem osvojila Sovjetska zveza, je bila druga svetovna vojna. Nekateri poraženci tega imajo tudi spomenike v ZDA.

Konfederacijski spomeniki so bili postavljeni kot vzrok rasizma. Praznovanja nacistov v Huntsvilleu poveličujejo ne rasizem, ampak ustvarjanje visokotehnološkega orožja, ki je žaljivo samo, če opazite, kdo je bombardiran ali če ugovarjate, da bi koga ubil.

Ampak tu se ne ukvarjamo s pogledom do resnice, sprave in rehabilitacije. Doprsni kip Von Brauna - ali kar zadeva njegovo poštno znamko v ZDA - naj ne bi rekel: »Da, ta človek je s suženjskim delom gradil orožje za naciste. On in njegovi kolegi so se leta 1950 prilegali naravnost v belega Huntsvillea, od takrat naprej pa so izdelali grozljivo morilsko orožje, da bi pobili samo prave ljudi, ki so resnično potrebovali ubijanje, ter rakete, ki so šle na Luno in s tem dokazale, da so Sovjeti smrdeli kot doodoo na - na - NA - na! «

Nasprotno, poimenovanje stvari okoli Huntsvillea za Von Brauna je način, da rečemo: "Ohranili boste trdno nevednost o tem, kaj so ta človek in njegovi kolegi počeli v Nemčiji, in trdo mečkali, ko ste gledali, k čem so prispevali v krajih, kot je Vietnam. Ti ljudje so v naše zaledje prinesli zvezne dolarje in simfonične orkestre ter prefinjeno kulturo in razumeli so naše rasistične načine, kot so jih lahko le nacisti. Ne pozabite, mi še vedno imel suženjstvo in še huje v Alabami do druge svetovne vojne. "

Poglejte si sliko zaslona spletna stran muzeja raket v Huntsvilleu:

Zakaj ima ta muzej biergarten? Nihče ne bi uganil, da gre za praznovanje nacistov. Vsaka razlaga uporablja samo besedo "Nemci". Poglejte, kako spletno mesto za Alabamo piše o velikem Von Braunu nekdanja hiša in spominkov. Poglejte, kako Chattanooga Times Free Press piše o turističnem romanju po vseh krajih Huntsville, ki jih je posvetil Von Braun. Nikoli nikjer kritične ali nejasno dvomljive besede. Nobene razprave o drugih možnostih - prej o prisilni amneziji.

Po drugi svetovni vojni je ameriška vojska angažirala šestnajst sto bivših nacističnih znanstvenikov in zdravnikov, vključno z nekaterimi najbližjimi sodelavci Adolfa Hitlerja, vključno z moškimi, ki so odgovorni za umor, suženjstvo in eksperimentiranje z ljudmi, vključno z moškimi, obsojenimi vojnih zločinov, moškimi, ki so bili oproščeni vojnih zločinov, in moški, ki jim nikoli ni bil sojen. Nekateri nacisti, ki so jih poskusili v Nürnbergu, so že pred preskušanji delali za ZDA v Nemčiji ali ZDA. Nekatere je ameriška vlada že leta zaščitila pred svojo preteklostjo, saj so živela in delala v pristanišču Boston, Long Island, Maryland, Ohio, Teksas, Alabama in drugod, ali pa jih je ameriška vlada odpeljala v Argentino, da bi jih zaščitila pred pregonom . Nekateri poskusni prepisi so bili razvrščeni v celoti, da se ne bi izpostavljali preteklosti pomembnih ameriških znanstvenikov. Nekateri privzeti nacisti so bili prevaranti, ki so postali sami znanci, nekateri pa so se pozneje naučili svojih področij, ko so delali za ameriško vojsko.

Ameriški okupatorji Nemčije po drugi svetovni vojni so v okviru denazifikacije razglasili, da naj bi se vse vojaške raziskave v Nemčiji prenehale. Kljub temu pa so se raziskave nadaljevale in širile na skrivaj, pod ameriško oblastjo, tako v Nemčiji kot v ZDA, kot del procesa, ki ga je mogoče obravnavati kot nacifikacijo. Zaposlili niso le znanstvenike. Nekdanje nacistične vohune, večino nekdanjih SS, so ZDA v povojni Nemčiji najele za vohunjenje - in mučenje - sovjetov.

Ameriška vojska se je na številne načine preusmerila, ko so bili nekdanji nacisti postavljeni na vidna mesta. Nacistični raketni znanstveniki so predlagali postavitev jedrskih bomb na rakete in začeli razvijati medcelinsko balistično raketo. Bunkerji pod Berlinom so nacistični inženirji oblikovali podzemne utrdbe za ameriško vlado v gorah Catoctin in Blue Ridge. Ameriška vojska je znane nacistične lažnivce zaposlila za pripravo tajnih obveščevalnih podatkov, ki so lažno skrivali sovjetsko grožnjo. Nacistični znanstveniki so razvili ameriške programe kemičnega in biološkega orožja, s čimer so prenesli svoje znanje o tabunu in sarinu, da ne omenjam talidomida - in njihovo pripravljenost za človeško eksperimentiranje, s katerim sta se ameriška vojska in na novo ustanovljena CIA v največjem obsegu angažirala. Njihovo raziskovanje je zanimalo vsako bizarno in grozljivo predstavo o tem, kako je mogoče človek umoriti ali vojsko imobilizirati. Razvili so novo orožje, vključno z VX in agentom Orange. Ustvarjen je bil nov pogon za obisk in oborožitev zunanjega prostora, nekdanji nacisti pa so bili odgovorni za novo agencijo z imenom NASA.

Stalno vojno razmišljanje, neomejeno vojno razmišljanje in ustvarjalno vojno razmišljanje, v katerem sta znanost in tehnologija zasenčili smrt in trpljenje, so šli v tok. Ko se je nekdanji nacist leta 1953 na kosilu za ženske pogovarjal na mladinskem gospodarskem domu v Rochesteru, je bil naslov dogodka "Buzz Bomb Mastermind to Jaycees Today." To se nam ne sliši strašno čudno, a morda je šokiralo vsakogar, ki živi v ZDA kadar koli pred drugo svetovno vojno. Oglejte si to Walt Disney televizijski program v njem so bili nekdanji nacisti, ki so delali sužnje do raket v jamah. Ugani, kdo je.

https://www.youtube.com/watch?v=Zjs3nBfyIwM

Pred časom bi predsednik Dwight Eisenhower žalil, da "je celoten vpliv - ekonomski, politični, celo duhovni - občuten v vsakem mestu, vsaki državni hiši, vsakem uradu zvezne vlade." Eisenhower ni mislil na nacizem, ampak moč vojaško-industrijskega kompleksa. Toda na vprašanje, koga je imel v mislih, ko je v istem govoru poudaril, da bi "javni politik lahko sam postal ujetnik znanstveno-tehnološke elite," je Eisenhower imenoval dva znanstvenika, eden od njih je bil nekdanji nacist v Disneyjevem videoposnetku, povezanem zgoraj.

Odločitev, da v ameriško vojsko vbrizgajo 1,600 Hitlerjeve znanstveno-tehnološke elite, je bila sprožena zaradi strahu pred ZSSR, tako razumnega, kot posledic goljufivega strahu. Odločitev se je sčasoma razvijala in je bila plod mnogih napačnih misli. Toda dolar se je ustavil pri predsedniku Harryju S Trumanu. Henry Wallace, Trumanov predhodnik kot podpredsednik, za katerega si želimo predstavljati, da bi vodil svet v boljši smeri, kot je Truman kot predsednik, je dejansko potisnil Trumana, da najame naciste kot program delovnih mest. Bilo bi dobro za ameriško industrijo, je dejal naš progresivni junak. O Trumanovih podrejenih so razpravljali, vendar se je Truman odločil. Ko so postali znani posnetki operacije Paperclip, je Ameriška zveza znanstvenikov Albert Einstein in drugi pozvala Trumana, naj preneha. Jedrski fizik Hans Bethe in njegov kolega Henri Sack sta Trumana vprašala:

"Ali dejstvo, da bi Nemci državo lahko rešili na milijone dolarjev, pomeni, da je mogoče kupiti stalno prebivališče in državljanstvo? Ali bi ZDA lahko računale, da bodo (nemški znanstveniki) delovali za mir, če bi njihovo indoktrinirano sovraštvo do Rusov lahko prispevalo k povečanju razhajanj med velikimi silami? Ali je bila vojena vojna, da bi nacistična ideologija prišla skozi vrata na naše izobraževalne in znanstvene ustanove? Ali hočemo znanost za vsako ceno? "

Leta 1947 je operacija Paperclip, še vedno precej majhna, grozila, da se bo končala. Namesto tega je Truman ameriško vojsko spremenil z Zakonom o nacionalni varnosti in ustvaril najboljšega zaveznika, ki bi si ga operacija Paperclip lahko želela: CIA. Zdaj se je program namerno in namerno lotil s polnim znanjem in razumevanjem istega ameriškega predsednika, ki je kot senator izjavil, da bi morali Rusi, če zmagajo Rusi, pomagati Nemcem, in obratno, zagotoviti največ ljudi morebiti umrl, isti predsednik, ki je zlobno in nesmiselno spustil dve jedrski bombi na japonska mesta, isti predsednik, ki nam je prinesel vojno proti Koreji, vojna brez deklaracije, tajne vojne, stalno razširjeno cesarstvo oporišč, vojaška tajnost v vseh zadeve, cesarsko predsedstvo in vojaško-industrijski kompleks. Ameriška služba za kemijsko vojno se je ob koncu vojne lotila preučevanja nemškega kemičnega orožja kot sredstva za nadaljevanje obstoja. George Merck je oboje diagnosticiral grožnje z biološkim orožjem za vojsko in prodal vojaška cepiva, da bi se spopadla z njimi. Vojna je bila posel in posel bo še dolgo dobro prihajal.

Toda kako velike spremembe so ZDA doživele po drugi svetovni vojni in koliko od tega je mogoče pripisati operaciji Paperclip? Ali ni vlada, ki bi dala imuniteto nacističnim in japonskim vojnim zločincem, da bi se naučili njihovih zločinskih poti že na slabem mestu? Kot je trdil eden od obtoženih na sojenju v Nürnbergu, so se ZDA že lotile lastnih poskusov na ljudeh, pri čemer so uporabile skoraj enake utemeljitve kot tiste, ki so jih ponudili nacisti. Če bi se to obdolženec zavedal, bi lahko opozoril, da so se ZDA v Gvatemali v tistem trenutku ukvarjale s takšnimi poskusi. Nacisti so se naučili nekaj svoje evgenike in drugi grdi nagibi od Američanov. Nekateri znanstveniki Paperclip so pred vojno delali v ZDA, saj je veliko Američanov delalo v Nemčiji. To niso bili osamljeni svetovi.

Če pogledamo dlje od sekundarnih, škandaloznih in sadističnih zločinov vojne, kaj pa sam zločin vojne? Združene države smatramo za manj krive, ker so Japonke v prvem napadu uprizorile in ker so preganjale nekatere poražence v vojni. Toda nepristransko sojenje bi preganjalo tudi Američane. Bombe so padle na ubijane in ranjene civiliste in uničile bolj kot katera koli koncentracijska taborišča - taborišča, ki so bila v Nemčiji deloma oblikovana po ameriških taboriščih za domorodne Američane. Ali je mogoče, da so se nacistični znanstveniki tako dobro zmešali v ameriško vojsko, ker institucija, ki je že storila to, kar je storila na Filipinih, sploh ni bila toliko potrebna poimenovanja?

Vendar nekako mislimo, da je obstreljevanje japonskih mest in popolno izravnavo nemških mest manj žaljivo kot najem nacističnih znanstvenikov. Toda kaj nas užali nad nacističnimi znanstveniki? Mislim, da ne bi smelo biti, da so vpleteni v množično ubijanje za napačno stran, napaka, ki je bila v nekaterih glavah uravnotežena, vendar je njihovo poznejše delo za množično ubijanje s strani desne strani. In mislim, da ne bi smelo biti povsem, da so se ukvarjali z bolnim eksperimentom s človekom in prisilnim delom. Mislim, da bi nas morala ta dejanja žaliti. Toda tako mora biti tudi z gradnjo raket, ki odnesejo na tisoče življenj. In to bi nas moralo užaliti, za koga je storjeno.

Zanimivo je predstavljati civilizirano družbo nekje na zemlji nekaj let od zdaj. Bi priseljenec s preteklostjo v ameriški vojski lahko našel službo? Bi bil potreben pregled? So mučili zapornike? Ali so udarali brezpilotne otroke? Ali so v katerem koli številu držav izravnali hiše ali streljali civiliste? Bi uporabili kasetne bombe? Osiromašeni uran? Beli fosfor? Ali so kdaj delali v ameriškem zapornem sistemu? Sistem pridržanja priseljencev? Smrtna vrstica? Kako temeljit pregled bi bil potreben? Ali bi obstajala določena stopnja vedenja samo za sledenje naročil, ki bi se štela za sprejemljivo? Ali bi bilo pomembno, ne samo to, kar je oseba storila, ampak kako so razmišljali o svetu?

Nisem proti, da bi komu dal drugo priložnost. Kje pa je zgodovina operacije Paperclip na ameriški pokrajini? Kje so zgodovinske oznake in spomeniki? Ko govorimo o rušenju spomenikov, gre za zgodovinsko dejanje Izobraževanje, ne zgodovinskega izbrisa, po katerem bi morali biti.

 

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik