Nekaj ​​razmišljanj z našega nedavnega potovanja v Rusijo

Avtorja David in Jan Hartsough

Nedavno smo se vrnili z dvotedenske mirovne delegacije državljanske diplomacije v šest mest v Rusiji pod okriljem Centra za državljanske pobude.

Naše potovanje je vključevalo obiske novinarjev, političnih voditeljev, učiteljev in študentov, zdravnikov in zdravstvenih klinik, veteranov preteklih vojn, predstavnikov malih podjetij in nevladnih organizacij, mladinske tabore in obiske na domu.

Od Davidovih prejšnjih obiskov Rusije v zadnjih petinpetdesetih letih se je veliko spremenilo. Presenetilo ga je, koliko novih gradenj in gradenj je bilo narejenih ter »vesternizacija« oblačil, stilov, oglaševanja, avtomobilov in prometa, pa tudi globalnih korporacij in zasebnih podjetij ter trgovin.

Nekaj ​​naših razmišljanj vključuje:

1. Nevarnost vojaških vaj ZDA in Nata na meji z Rusijo, kot igra jedrske kure. To bi lahko zelo hitro preraslo v jedrsko vojno. Prebuditi moramo Američane glede nevarnosti in spodbuditi našo vlado, da se odmakne od tega nevarnega držanja.

2. Moramo se postaviti v kožo Rusov. Kaj če bi imela Rusija vojaške enote, tanke in bombnike ter rakete na ameriški meji v Kanadi in Mehiki. Se ne bi počutili ogrožene?

3. Rusi nočejo vojne in želijo živeti v miru. Sovjetska zveza je v drugi svetovni vojni izgubila 27 milijonov ljudi, ker niso bili vojaško pripravljeni. Tega ne bodo dovolili več. Če bodo napadeni, se bodo borili za svojo domovino. Večina družin je med drugo svetovno vojno izgubila družinske člane, zato je vojna zelo neposredna in osebna. V obleganju Leningrada je umrlo od dva do tri milijone ljudi.

4. ZDA in Nato morata prevzeti pobudo in pokazati zavezanost življenju v miru z Rusi ter jih obravnavati spoštljivo.

5. Rusi so zelo prijazni, odprti, velikodušni in lepi ljudje. Niso grožnja. Ponosni so, da so Rusi, in želijo, da nanje veljajo kot na pomemben del večpolarnega sveta.

6. Večina ljudi, ki smo jih srečali, je zelo podpirala Putina. Po razpadu Sovjetske zveze so doživeli šok terapijo neoliberalnega modela privatizacije vsega. V devetdesetih letih prejšnjega stoletja je bila velika revščina in trpljenje velike večine ljudi, medtem ko so oligarhi iz države ukradli sredstva, ki so bila prej v državni lasti. Putin je prevzel vodstvo, da bi združil državo in pomagal izboljšati življenja in blaginjo ljudi. Upira se nasilnežem – ZDA in Natu – ter zahteva spoštovanje preostalega sveta in ne dovoli, da bi ZDA porivale Rusijo in jo ustrahovale.
7. Številni Rusi, s katerimi smo se pogovarjali, verjamejo, da ZDA iščejo sovražnike in ustvarjajo vojne, da bi dobile več milijard za vojne dobičkarje.
8. ZDA se morajo nehati igrati svetovnega policista. Spravlja nas v preveč težav in ne deluje. Opustiti moramo našo politiko Pax Americana in se obnašati, kot da smo najpomembnejša država, velesila, ki lahko preostalemu svetu pove, kako lahko živijo in delujejo.
9. Moj dobri ruski prijatelj Voldya pravi: "Ne verjemite propagandi političnih voditeljev in korporativnih medijev." Blatenje Rusije in Putina je tisto, kar omogoča vojno. Če Rusov ne bomo več videli kot ljudi in človeška bitja, tako kot mi, ampak bomo iz njih naredili sovražnika, potem lahko podpremo vojno z njimi.
10. ZDA in Evropska unija bi morali ustaviti gospodarske sankcije proti Rusiji. Škodijo ruskim ljudem in so kontraproduktivni.
11. Prebivalci Krima, ki so 70–80 % Rusi po narodnosti in jeziku, so na referendumu glasovali, da postanejo del Rusije, kot so bili večino zadnjih dvesto let. Neki ukrajinski državljan, ki živi na Krimu in je nasprotoval referendumu o pridružitvi Rusiji, je menil, da je vsaj 70 % ljudi na Krimu glasovalo za pridružitev Rusiji. Prebivalci Kosova so glasovali za odcepitev od Srbije in Zahod jih je podprl. Večina ljudi v Veliki Britaniji je glasovala za izstop iz Evropske unije; Škotska bo morda glasovala za izstop iz Velike Britanije. Ljudje vsake regije ali države imajo pravico odločati o svoji prihodnosti brez vmešavanja preostalega sveta.
12. ZDA se morajo prenehati vmešavati v zadeve drugih držav in podpirati strmoglavljenje njihovih vlad (sprememba režima) – kot so Ukrajina, Irak, Libija in Sirija. Ustvarjamo vedno več sovražnikov po vsem svetu in se zapletamo v vedno več vojn. To ne ustvarja varnosti za Američane ali kogar koli drugega.
13. Delovati moramo za skupno varnost vseh narodov, ne samo enega naroda na račun drugih narodov. Nacionalna varnost ne deluje več in trenutne politike ZDA ne morejo ustvariti niti varnosti v Ameriki.
14. Že leta 1991 se je ameriški državni sekretar Baker zavezal Gorbačovu, da se Nato ne bo niti za eno nogo premaknil proti vzhodu proti ruskim mejam v zameno, če bo Sovjetska zveza dovolila ponovno združitev Nemčije. ZDA in Nato se tega sporazuma niso držali in imajo zdaj na ruskih mejah bataljone vojaških enot, tanke, vojaška letala in rakete. Ukrajina in Gruzija se lahko pridružita tudi Natu, zaradi česar je Rusija še bolj zaskrbljena zaradi zahodnih namer. Ko je bil razpuščen Varšavski pakt, bi moral biti razpuščen tudi Nato pakt.
15. Ameriško ljudstvo se mora organizirati, da ustavi operacije ZDA in Nata na mejah Rusije ter se neha vmešavati v Ukrajino in Gruzijo. O prihodnosti teh držav bi morali odločati prebivalci teh držav, ne pa ZDA. Naše konflikte moramo reševati s pogajanji in mirnimi sredstvi. Prihodnost milijard ljudi na našem ljubljenem planetu je odvisna od tega, kaj počnemo. Hvala, ker ste razmišljali, spregovorili in ukrepali, da bi ustavili to norost. In prosim, delite ta razmišljanja na široko.

David Hartsough je avtor knjige WAGING PEACE: Global Adventures of a Lifelong Activist, direktor Peaceworkers in je soustanovitelj Nonviolent Peaceforce in World Beyond War. David in Jan sta bila del dvajsetčlanske ekipe državljanskih diplomatov, ki je junija 2016 za dva tedna obiskala Rusijo. Glej www.ccisf.org za poročila delegacije. Kontaktirajte nas, če želite opraviti intervju. davidrhartsough@gmail.com