Povejte indonezijski vladi, naj ne gradi nove vojaške baze v Zahodni Papui

By Naj bo Zahodna Papua varna, December 30, 2020

Zagovornikom miru na Zahodni Papui

Pišemo, da prosimo za vašo solidarnost z nami, ko se upiramo ustanovitvi nove vojaške baze KODIM 1810 v Tambrauwu na Zahodni Papui.

Mladinski intelektualni forum za mir v Tambrauwu (FIMTCD) je zagovorniška skupina, ki se ukvarja z vprašanji v zvezi z razvojem, okoljem, naložbami in vojaškim nasiljem. FIMTCD je bil ustanovljen aprila 2020, da bi nagovoril ustanovitev KODIM 1810 v Tambrauwu v Zahodni Papui v Indoneziji. FIMTCD sestavlja na stotine moderatorjev in študentov iz regije Tambrauw.

FIMTCD sodeluje v sodelovanju z avtohtonimi prebivalci, mladino, študenti in ženskimi skupinami, da bi se uprl ustanovitvi KODIM 1810 s strani TNI in vlade v Tambrauwu. Od začetka načrtovanja leta 2019 protestiramo proti ustanovitvi KODIM v Tambrauwu.

S tem pismom upamo, da se bomo povezali z vami, vašimi mrežnimi partnerji, skupinami za človekove pravice in drugimi skupinami civilne družbe v vaših državah. Iščemo solidarnost z vsemi, ki so zaskrbljeni zaradi vojaškega nasilja, državljanskih svoboščin, svobode, miru, varčevanja z gozdovi in ​​okoljem, naložb, vojne opreme / obrambne opreme in pravic domorodcev.

Čeprav smo zavrnili ustanovitev tambrauvskega KODIM in se z lokalnim prebivalstvom ne dogovarjamo, je TNI 1810. decembra 14 v Sorongu enostransko odprl vojaško poveljstvo KODIM 2020 Tambrauw.

Zdaj mednarodne zaveznike prosimo, da se nam pridružijo pri zagovarjanju odpovedi KODIM 1810 Tambrauw v provinci Zahodna Papua, tako da sprejmejo naslednje solidarnostne ukrepe:

1. Pisanje neposredno vladi Indonezije in poveljniku TNI, v katerem jih poziva, naj prekličejo gradnjo KODIM 1810 v Tambrauwu v Zahodni Papui;
2. Spodbudite svojo vlado, naj pisno piše vladi Indonezije in TNI, naj prekliče gradnjo KODIM 1810 v Tambrauwu v zahodni Papui;
3. Vzpostaviti mednarodno solidarnost; omogočite mrežam skupin civilne družbe v vaši državi ali drugih državah, da se tudi zavzamejo za odpoved KODIM 1810 v Tambrauwu;
4. Izvedite kakršne koli druge ukrepe v okviru svojih zmožnosti, ki bi lahko povzročili prekinitev gradnje KODIM 1810 v Tambrauwu.

Ozadje našega upora proti KODIM 1810 in razlogi za zavrnitev ustanovitve novih vojaških oporišč v Tambrauwu so povzeti spodaj.

1. Sumimo, da za gradnjo KODIM Tambrauw obstajajo naložbeni interesi. Znano je, da ima Tambrauw Regency zelo visoke zaloge zlata in več drugih vrst mineralov. V preteklih letih je PT Akram in tudi raziskovalna skupina iz PT Freeport izvedla več študij. Zgradba Tambrauw Kodim je ena od vojaških institucij, zgrajenih v Tambrauwu. Ugotavljamo, da so nekaj let preden je TN AD v Tambrauwu zgradil KODIM enote vojske in mornarice nenehno pristopale k prebivalcem Tambrauwa in prosile za odobritev in sprostitev zemljišč za vojaško oporišče. Ta prizadevanja so dosegla vrhunec leta 2017, vendar je TNI že več let pristopal k državljanom. Kar zadeva kartiranje naravnih virov, je TNI iz poveljstva posebnih sil (KOPASSUS) leta 2016 sodeloval z indonezijskim raziskovalnim inštitutom (LIPI) pri izvajanju raziskav o biotski raznovrstnosti v Tambrauwu. Ta raziskava se je imenovala Widya Nusantara Expeditions (E_Win).
2. Leta 2019 je bil ustanovljen začasni KODIM iz Tambrauwa v pripravah na otvoritev uradnega KODIM 1810. Do konca leta 2019 je začasni KODIM iz Tambrawa deloval in je mobiliziral številne vojaške enote TNI v Tambrauw. Začasni KODIM je uporabljal staro stavbo okrožnega zdravstvenega centra Sausapor Tambrauw kot barako za svoje osebje. Nekaj ​​mesecev kasneje je vlada Tambrauwa podarila zgradbo prevozne službe Tambrauw začasnemu KODIM, da postane pisarna KODIM. TNI načrtuje gradnjo KODIM 1810 na območju Sausapor z uporabo 5 hektarjev skupnih zemljišč. V šestih okrožjih Tambrauwa bodo zgradili tudi 6 novih KORAMIL [vojaških oporišč na ravni okrožja]. Običajni imetniki zemljiških pravic se niso posvetovali in TNI ni privolil v to uporabo njihove zemlje.
3. Aprila 2020 so prebivalci Sausapora izvedeli, da bo maja 2020 v Tambrauwu otvoritev KODIM 1810. Običajni imetniki pravic zemljišč Abun [Prvi narodi] so se sestali in 23. aprila 2020 poslali pismo, ki nasprotuje otvoritvi. Zahtevali so, da TNI in vlada Tambrauwa odložita inavguracijo in vodita osebne sestanke s prebivalci, da bi slišali njihove perspektive. To pismo je bilo poslano splošnemu poveljniku TNI, poveljniku zahodne Papue, regionalnemu vojaškemu poveljniku 181 PVP / Sorong in regionalni vladi.
4. Med aprilom in majem 2020 so študentje Tambrauwa v Jayapuri, Yogyi, Manadu, Makassarju, Semarangu in Džakarti organizirali proteste proti gradnji KODIM v Tambrauwu, ker vojaška baza ni ena od nujnih potreb skupnosti Tambrauw. Prebivalce Tambrauwa še vedno travmatizira preteklo vojaško nasilje, na primer operacije ABRI iz šestdesetih in sedemdesetih let. Prisotnost TNI bo v Tambrauwu prinesla novo nasilje. Ukrepanje študentov je bilo posredovano regionalni vladi Tambrauw. Vaščani v Tambrauwu so nasprotovali vojaški bazi s fotografiranjem s plakatom z napisom "Zavrni KODIM v Tambrauvu" in povezanimi sporočili. Te so bile široko objavljene na straneh družbenih medijev vsake osebe.
5. Študenti in prebivalci okrožja Fef v Tambrauwu so 27. julija 2020 v pisarni tambrauvske DPR [regionalne vlade] ukrepali proti gradnji KODIM. Protestna skupina se je sestala s predsednikom DPR v Tambrauwu. Študenti so izjavili, da so zavrnili gradnjo KODIM in pozvali DPR, naj omogoči posvetovanje z avtohtonimi ljudmi, da bi razpravljali o razvoju KODIM v Tambrauwu. Študentje so vlado spodbujali, naj razvojne načrte osredotoči na dobrobit ljudi, namesto da bi prednostno obravnavala vojaške baze.
6. Po vzpostavitvi začasnega KODIM za Tambrauw so bili KORAMIL [okrajna vojaška mesta] zgrajeni v več okrožjih, vključno s Kwoorjem, Fefom, Miyah, Yembunom in Azesom. Že zdaj je bilo več primerov vojaškega nasilja nad skupnostjo Tambrauw. Primeri vojaškega nasilja vključujejo: nasilje nad Alexom Yapenom, prebivalcem vasi Werur 12. julija 2020, verbalno nasilje (zastraševanje) nad tremi prebivalci vasi Werbes, in sicer Maklon Yeblo, Selwanus Yeblo in Abraham Yekwam 25. julija 2020, nasilje nad 4 prebivalci vasi Kosyefo: Neles Yenjau, Karlos Yeror, Harun Yewen in Piter Yenggren v Kworju 28. julija 2020, nasilje nad dvema prebivalcema okrožja Kasi: Soleman Kasi in Henky Mandacan 2. julija 29 v okrožju Kasi, zadnji primer pa je bil TNI nasilje nad 2020 prebivalci vasi Syubun: Timo Yekwam, Markus Yekwam, Albertus Yekwam in Wilem Yekwam 4. decembra 06.
7. Tambrauvske vlade in avtohtonega prebivalstva ni bilo, da bi slišali perspektive plemena Abun in običajnih imetnikov pravic, prav tako ni bilo možnosti, da bi bili študenti slišani. Obstajati mora forum, v katerem bo skupnost lahko razpravljala in sprejemala odločitve o gradnji KODIM v Tambrauwu;
8. Avtohtona skupnost Tambrauw, sestavljena iz 4 avtohtonih plemen, še ni izdala uradne odločitve po običajnem posvetovanju vseh avtohtonih prebivalcev Tambrauwa glede gradnje KODIM. Imetniki običajnih pravic še niso dali soglasja za uporabo svojega zemljišča za gradnjo poveljstva KODIM 1810 Tambrauw. Običajni lastniki zemljišč so izrecno navedli, da niso dali zemljišč za gradnjo KODIM-a, zemljišče pa je še vedno pod njihovim nadzorom.
9. Gradnja KODIM-a v Tambrauwu nikakor ne ustreza potrebam skupnosti. Veliko je vprašanj, ki bi morale biti prednostna naloga za razvoj vlade, na primer izobraževanje, zdravstvo, gospodarstvo skupnosti (mikro) in gradnja javnih objektov, kot so vaške ceste, elektrika, celična telefonska omrežja, internet in izboljšanje drugih delovne spretnosti. Trenutno je v različnih vaseh na obalnih in celinskih območjih Tambrauwa veliko šol in bolnišnic, kjer primanjkuje učiteljev, zdravstvenega osebja in zdravnikov. Številne vasi še niso povezane s cestami ali mostovi in ​​nimajo električnega in komunikacijskega omrežja. Še vedno je veliko ljudi, ki umrejo zaradi nezdravljenih bolezni, in še vedno je veliko šoloobveznih otrok, ki ne obiskujejo šole ali ne zapustijo šolanja.
10. Tambrauw je varno civilno območje. V Tambrauwu ni "državnih sovražnikov", prebivalci pa živijo v varnosti in miru. Nikoli ni prišlo do oboroženega odpora, nobenih oboroženih skupin in večjih spopadov, ki bi motili varnost države v Tambrauwu. Večina prebivalcev Tambrauwa je staroselcev. Približno 90 odstotkov prebivalcev je tradicionalnih kmetov, preostalih 10 odstotkov pa tradicionalnih ribičev in javnih uslužbencev. Izgradnja KODIM v Tambrauwu ne bo imela nobenega vpliva na glavne naloge in funkcije TNI, kot to določa zakon TNI, ker Tambrauw ni vojno območje niti obmejno območje, ki sta dve področji TNI;
11. Zakon TNI št. 34 iz leta 2004 določa, da je TNI državno obrambno orodje, katerega naloga je zaščititi suverenost države. Glavne naloge TNI so dejansko na dveh območjih, na vojnih območjih in na območju državne meje, ne pa na civilni areni, ki izvaja razvojna dela in varnost. Gradnja KODIM-a v Tambrauwu se ne nanaša na glavne dolžnosti in funkcije TNI, ki jih določa zakon. Dve področji dela TNI sta vojna območja in obmejne regije; Tambrauw ni ne eno ne drugo.
12. Zakon o regionalni vladi 23/2014 in zakon o policiji 02/2002 določata, da je razvoj glavna naloga regionalne vlade, varnost pa glavna naloga POLRI.
13. Gradnja KODIM 1810 v Tambrauwu ni bila izvedena v skladu s pravno državo. Ukrepi TNI so bili precej zunaj glavnih nalog in funkcij TNI, TNI pa je storil veliko nasilja nad prebivalci Tambrauwa, kot je opisano v točki 6. Izgradnja KODIM 1810 in dodajanje velikega števila osebja bosta povzročila več nasilja nad prebivalci Tambrauwa.

Upamo, da lahko pri tej zadevi sodelujete z nami in da bodo naša skupna prizadevanja prinesla dobre rezultate.

Solidarnost Tambrauw POVEZAVE

Naj bo Zahodna Papua varna

https://www.makewestpapuasafe.org / solidarnost_tambrauw

Obrnite se na predsednika Joko Widodo:

Tel + 62 812 2600 960

https://www.facebook.com/Jokowi

https://twitter.com/Jokowi
https://www.instagram.com/Jokowi

Obrnite se na TNI: 

Tel + 62 21 38998080

info@tniad.mil.id

https://tniad.mil.id/kontak

Facebook

Twitter

Instagram

Obrnite se na ministrstvo za obrambo:

Tel +62 21 3840889 in +62 21 3828500

ppid@kemhan.go.id

https://www.facebook.com/KementerianPertahananRI

https://twitter.com/Kemhan_RI

https://www.instagram.com/kemhanri

Pošljite kateri koli indonezijski vladni oddelek ali minister: 

https://www.lapor.go.id