Vojaki brez pištol

David Swanson, izvršni direktor podjetja World BEYOND WarJunij 21, 2019

Poklical je novi film Willa Watsona Vojaki brez pištol, bi moral šokirati veliko ljudi - ne zato, ker bi uporabil še bolj grozljivo obliko nasilja ali bizarno obliko seksa (običajni pretresi v filmskih kritikah), ampak zato, ker pripoveduje in nam kaže resnično zgodbo, ki nasprotuje najosnovnejšim predpostavkam politike, zunanje politike in popularne sociologije.

Otok Bougainville je bil tisočletja raj, v katerem so trajno živeli ljudje, ki tujini nikoli niso povzročali niti najmanjših težav. Zahodna imperija so se seveda borila zanj. Njeno ime je ime francoskega raziskovalca, ki ga je imenoval leta 1768. Nemčija ga je zahtevala leta 1899. V prvi svetovni vojni ga je prevzela Avstralija. V drugi svetovni vojni jo je prevzela Japonska. Bougainville se je po vojni vrnil v avstralsko prevlado, vendar so Japonci za seboj pustili kopice orožja - verjetno najhujšo od številnih oblik onesnaževanja, uničenja in dolgotrajnih učinkov, ki jih vojna lahko pusti za seboj.

Prebivalci Bougainvillea so si želeli neodvisnosti, a so bili namesto tega del Papue Nove Gvineje. In v šestdesetih letih se je zgodilo najbolj grozno - za Bougainville huje kot kar koli prej. Ta dogodek je spremenil zahodno kolonialno vedenje. To ni bil trenutek razsvetljenja ali velikodušnosti. To je bilo tragično odkritje največje zaloge bakra na svetu, ravno sredi otoka. Nikomur ni škodovalo. Lahko bi ga pustili tam, kjer je bilo. Namesto tega se je tako kot zlato Cherokeesov ali nafta Iračanov dvignilo kot prekletstvo, ki je širilo grozo in smrt.

Avstralska rudarska družba je ukradla zemljo, odrinila ljudi iz nje in jo začela uničevati, kar je ustvarilo največjo luknjo na planetu. Bougainvilleani so odgovorili s tem, kar bi nekateri lahko upoštevali kot razumne zahteve za odškodnino. Avstralci so zavrnili in se smejali. Včasih najbolj apokaliptično obsojene perspektive preprečujejo alternative z zaničljivim smehom.

Tu je bil morda trenutek za pogumen in ustvarjalen nenasilni odpor. Toda ljudje so namesto tega poskusili z nasiljem - ali (kot pravi zavajajoč rek) so se »zatekli k nasilju«. Na to se je odzvala vojska Papue Nove Gvineje, ki jih je pobila na stotine. Bougainvilleovi so se na to odzvali z ustvarjanjem revolucionarne vojske in vojno za neodvisnost. Bila je pravična, protiimperialistična vojna. V filmu vidimo podobe takšnih borcev, ki jih še vedno romantizirajo nekateri po vsem svetu. Bil je grozljiv neuspeh.

Rudnik je prenehal delovati v 1988. Delavci so zbežali nazaj v Avstralijo zaradi svoje varnosti. Dobiček iz rudnikov se je zmanjšal, ne z odškodninami ljudem na kopnem, temveč z 100%. To morda ne zveni kot takšna napaka. Ampak pomislite, kaj se je zgodilo. Papua Novo Gvinejsko vojaštvo je stopnjevalo grozodejstva. Nasilje se je spiralo navzgor. Potem je vojska ustvarila pomorsko blokado otoka in ga sicer zapustila. To je pustilo za sabo osiromašene, neorganizirane, močno oborožene ljudi s prepričanjem o moči nasilja. To je bil recept za anarhijo, tako da so nekateri povabili vojake nazaj, in krvavo državljansko vojno je bruhala skoraj 10 let, ko so ubijali moške, ženske in otroke. Posilstvo je bilo skupno orožje. Revščina je bila skrajna. Nekateri ljudje 20,000 ali ena šestina prebivalstva so bili ubiti. Nekateri pogumni Bougainvilleani so s blokado prodali zdravilo in druge zaloge s Salomonovih otokov.

Štirinajstkrat so bili poskusi in neuspehi mirovnih pogajanj. Tuji "poseg" ni bil videti izvedljiv, saj so bili tujci nezaupljivi kot izkoriščevalci dežele. Oboroženi "mirovniki" bi vojni preprosto dodali orožje in telesa, kot to že nekaj desetletij pogosto delajo oboroženi "mirovniki". Nekaj ​​drugega je bilo treba.

V 1995 so ženske iz Bougainvilla naredile načrte za mir. Toda mir ni prišel zlahka. V 1997 je Papua Nova Gvineja načrtovala eskalacijo vojne, vključno z najemom vojaške vojske s sedežem v Londonu, ki se je imenovala Sandline. Potem je nekdo v neobičajnem položaju utrpel napad duševnega zdravja. General, pristojen za vojsko Papue Nove Gvineje, je sklenil, da bi dodajanje plačane vojske vojni preprosto povečalo število ljudi (in uvedlo skupino, ki je ni spoštoval). Zahteval je, da plačanci odidejo. Tako je vojska v nasprotju z vlado in nasilje se je razširilo na Papuo Novo Gvinejo, kjer je predsednik vlade odstopil.

Potem je še ena neverjetna oseba povedala nekaj smiselnega, kar v ameriških medijih skoraj vsak dan sliši, ne da bi to kdaj mislili resno. Toda ta tip, avstralski zunanji minister, je očitno to resnično mislil. Rekel je, da "ni nobene vojaške rešitve." Seveda to vedno velja povsod, toda ko nekdo to reče in dejansko misli, mora slediti alternativni način ukrepanja. In zagotovo se je.

Vlada Nove Zelandije je s podporo novega predsednika vlade Papue Nove Gvineje in s podporo avstralske vlade prevzela vodilno vlogo pri pospeševanju miru na Bougainvillu. Obe strani državljanske vojne sta se dogovorili, da bodo poslali delegate, moške in ženske, na mirovne pogovore na Novi Zelandiji. Pogovori so lepo uspeli. Vendar ne bi vsaka frakcija, in ne vsak posameznik, naredil mir domov, ne da bi imeli kaj več.

Mirovni kontingent vojakov, moških in žensk, dejansko imenovan "ohranjanje miru", ki ga je vodila Nova Zelandija, vključno z Avstralci, je odpotoval v Bougainville in s seboj ni prinesel nobene puške. Če bi prinesli pištolo, bi spodbudili nasilje. Namesto tega so mirovniki, ki so Papui Novi Gvineji ponudili amnestijo vsem borcem, prinesli glasbila, igre, spoštovanje in ponižnost. Niso prevzeli odgovornosti. Omogočili so mirovni proces, ki so ga nadzorovali Bugenvilijci. Z ljudmi so se srečevali peš in v njihovem jeziku. Delili so maorsko kulturo. Spoznali so bugenvilsko kulturo. Dejansko so pomagali ljudem. Dobesedno so gradili mostove. To so bili vojaki, edini, ki se jih lahko spomnim skozi vso človeško zgodovino in ki bi se jim dejansko rad zahvalil za njihovo službo. Vključujem tudi to, da njihovi voditelji, ki - izjemno za nekoga, ki so na televiziji videli ljudi, kot sta John Bolton in Mike Pompeo - v resnici niso bili krvoločni sociopati. V zgodbi o Bougainvilleu je izjemno tudi pomanjkanje sodelovanja Združenih držav ali Združenih narodov. Koliko drugih delov sveta bi lahko imelo koristi od takšnega neudeležbe?

Ko je prišel čas, da delegati iz okolice Bougainvillea podpišejo končno mirovno poravnavo, uspeh ni bil negotov. Novi Zelandiji je zmanjkalo sredstev in mirovni napor je predal Avstraliji, zaradi česar so bili mnogi dvomljivi. Oboroženi borci so poskušali preprečiti, da bi poslanci odpotovali na mirovna pogajanja. Neoboroženi mirovniki so morali potovati na ta območja in prepričevati oborožene borce, da dovolijo pogovore. Ženske so morale prepričati moške, naj tvegajo mir. So naredili. In uspelo je. In bilo je trajno. Od leta 1998 do zdaj je v Bougainvilleu mir. Boji se še niso začeli. Rudnik se ni odprl. Svet v resnici ni potreboval bakra. V boju res niso potrebovali pušk. Nihče ni potreboval "zmage" v vojni.

2 Odzivi

  1. Vojaki s pištolami ubijajo tiste, ki so jih strahopetni vojaki označili za svojega sovražnika. Vojaki so zgolj "topovska hrana". Niso pravi krivci

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik