Socialne in ekološke imperative vojne odprave

Opombe na mirovni konferenci Kateri, Fonda, NY
Greta Zarro, direktorica organizacije World BEYOND War

• Zdravo, moje ime je Greta Zarro in sem organski kmet v West Edmestonu v okrožju Otsego, približno uro in pol od tukaj, in sem direktor organizacije za World BEYOND War.

• Hvala Maureen in Johnu za povabilo World BEYOND War sodelovati v tem posebnem 20-u^th obletnici konference Kateri.

• Ustanovljen leta 2014, World BEYOND War je decentralizirana, globalna mreža prostovoljcev, aktivistov in zavezniških organizacij, ki zagovarjajo ukinitev same vojne institucije in njeno zamenjavo s kulturo miru.

• Naše delo sledi dvostopenjskemu pristopu k izobraževanju za mir in nenasilnih akcijskih akcij.

• Več kot 75,000 ljudi iz 173 držav je podpisalo našo mirovno izjavo in se zavezali, da bodo nenasilno delali za world beyond war.

• Naše delo obravnava mite o vojni z ilustracijo, da vojna ni potrebna, ni koristna in NI neizogibna.

• Naša knjiga, spletni tečaji, spletni seminarji, članki in drugi viri omogočajo alternativni globalni varnostni sistem - okvir za globalno upravljanje - ki temelji na miru in demilitarizaciji.

• Letošnja tema Katerijeve konference - MLK-jeva predstava o hudi nujnosti zdaj - je res odmevala z menoj in mislim, da je to zelo pravočasno sporočilo.

• Zgraditi temo, danes sem zadolžena za razpravo o socialnih in ekoloških zahtevah ukinitve vojne.

• To se dobro ujema World BEYOND Wardelo, ker je edinstven naš pristop način, kako ponazarjamo, kako je vojni sistem resnično povezava vprašanj, s katerimi se soočamo kot družba in planet.

• Vojna in tekoče priprave na vojno povezujejo milijarde dolarjev, ki jih je mogoče prerazporediti na socialne in ekološke pobude, kot so zdravstveno varstvo, izobraževanje, čista voda, izboljšave infrastrukture, pravičen prehod na obnovljive vire energije, zagotavljanje življenjskih plač in še več.

• Dejansko bi lahko samo 3% ameriške vojaške porabe končalo stradanje na zemlji.

• Z ameriško vlado, ki je porabila skupaj $ 1 bilijona letno na vojnah in pripravah na vojno, vključno s postavitvijo vojakov na več bazah 800 po vsem svetu, je ostalo le malo od javne blagajne, ki bi jo lahko porabili za domače potrebe.

• Ameriško združenje gradbenih inženirjev uvršča ameriško infrastrukturo kot D +.

• Po podatkih OECD ZDA uvrščajo 4th v svetu za neenakost v bogastvu.

• Stopnja smrtnosti dojenčkov S. je najvišja v razvitem svetu, je po poročanju posebnega poročevalca ZN Philipa Alstona.

• Skupnosti po vsej državi nimajo dostopa do čiste pitne vode in ustreznih sanitarij, človekovih pravic ZN, ki jih ZDA ne prepoznajo.

• 40 milijonov Američanov živi v revščini.

• Glede na to, da nimamo osnovne mreže socialne varnosti, ali se čudimo, da se ljudje v oborožene sile vpišejo za gospodarsko olajšavo in domnevni smisel, ki temelji na zgodovini našega naroda, ki povezuje vojaško službo z junaštvo?

• Torej, če želimo doseči napredek pri katerem koli od »progresivnih« vprašanj, za katere zagovarjamo aktiviste, slon v sobi je vojni sistem.

• Sistem, ki se ohranja na tej množici zaradi samega dejstva, da je koristen za korporacije, vlade in izvoljene uradnike, ki prejemajo podkupnine od orožne industrije.

• Dolar za dolar, študije kažejo, da lahko poleg vojaške industrije ustvarimo več delovnih mest in bolje plačanih delovnih mest v kateri koli drugi industriji.

• In čeprav naša družba še vedno temelji na vojnem gospodarstvu, vladna vojaška poraba dejansko povečuje ekonomsko neenakost.

• Preusmerja javna sredstva v privatizirane industrije, pri čemer se bogastvo koncentrira v majhnem številu rok, od katerih se lahko del sredstev uporabi za odplačevanje izvoljenih uradnikov, da se ta cikel ohrani.

• Poleg vprašanja donosnosti in prerazporeditve sredstev so povezave med vojnim sistemom in socialnimi in ekološkimi vprašanji veliko globlje.

• Začnimo s tem, kako vojna ogroža okolje:
  • Lastne ocene ameriškega ministrstva za energijo razkrivajo, da je Ministrstvo za obrambo v družbi 2016 oddalo več kot 66.2 milijonov ton CO2a, kar je več kot emisije 160 drugih držav po svetu.

• Eden največjih svetovnih porabnikov nafte je ameriška vojska.

• Ameriška vojska je tretji največji onesnaževalec ameriških plovnih poti.

• Sedanje ali nekdanje vojaške naprave, kot so vojaške baze, tvorijo velik delež mest 1,300 na seznamu EPA Superfund (mesta, ki jih vlada ZDA označuje za nevarne).

• Kljub dobro dokumentirani škodi, ki jo militarizem povzroča okolju, so Pentagonu, z njim povezanim agencijam in številnim vojaškim industrijam odobrili posebne izjeme od okoljskih predpisov, ki urejajo vse druge dejavnosti v Združenih državah.

• V zvezi s socialnimi vplivi vojnega stroja se želim posebej osredotočiti na načine, na katere vojna in priprave na vojno, ki so v teku, imajo globoke, negativne posledice za prebivalce napadajoče ali vojno-vojne države, v tem primeru , ZDA

• Menim, da se lahko vsi strinjamo, da je družbeni vpliv vojne na žrtvovane države ogromen, grozljiv, nemoralen in očitna kršitev mednarodnega prava in človekovih pravic.

• Prav o tem sekundarnem vplivu na "matično državo" - to je državo, ki vodi vojno - se manj govori in mislim, da bi lahko razširil doseg gibanja za ukinitev vojne.

• Kar mislim, je način, na katerega je trajno vojno naše države pripeljalo do:
  • (1) stalna nadzorna država doma, v kateri so pravice ameriških državljanov do zasebnosti odrinjene v imenu nacionalne varnosti.

• (2) zelo militarizirana domača policija, ki prejema presežno vojaško opremo, ki je daleč presega tistega, kar je potrebno za vlogo policije pri zaščiti njihovih skupnosti.

• (3) kultura vojne in nasilja doma, ki vdira v naše življenje s pomočjo video iger in hollywoodskih filmov, od katerih jih mnogi financirajo, cenzurirajo in skriptirajo ameriške vojske, da prikazujejo nasilje in vojskovanje v junaški luči.

• (4) povečan rasizem in ksenofobija do "Drugega" - "sovražnika" - kar ne vpliva samo na naše dojemanje tujcev v tujini, ampak tudi tu priseljencev.

• (5) normalizacija vojaškega zaposlovanja v naših šolah, zlasti program JROTC, ki otroke kot mlade 13 uči, kako streljati v srednjo šolo v gimnaziji - s spodbujanjem kulture nasilja z orožjem s potencialno smrtnimi posledicami, kot je prikazano v srednji šoli Parkland, FL, ki jo je izvedel študent JROTC, ki je ponosno nosil svojo majico JROTC na dan streljanja.

• Kar sem predstavil, ponazarja, kako je militarizem vključen v našo socialno strukturo.

• Ta kultura bojevanja je upravičena v imenu nacionalne varnosti, ki se uporablja za opravičevanje mučenja, zapor in usmrtitev na račun mednarodnega prava in človekovih pravic.

• Fasada nacionalne varnosti je še posebej ironična, glede na to, da je po indeksu globalnega terorizma vedno več terorističnih napadov od začetka naše "vojne proti terorizmu".

• Ameriški obveščevalni analitiki in upokojeni vojaški častniki priznavajo, da ameriški poklici ustvarjajo več sovraštva, zamere in povratnega udara, kot preprečujejo.

• Po poročilu deklasificiranega obveščevalnega poročila o vojni proti Iraku, "kljub resni škodi vodstvu Al Kaide, se grožnja islamskih skrajnežev širi tako po številu kot po geografskem območju."

• Kot nekdo, ki je bil nekdanji organizator okoljske skupnosti, s sedežem v Brooklynu, nisem videl medsebojne povezave med vojaško industrijskim kompleksom in socialnimi in ekološkimi vplivi med skupinami aktivistov.

• Mislim, da lahko v gibanju ostane tendenca, da ostane v okviru naših silosov - ali naša strast nasprotuje frackingu ali zagovarjanju zdravstva ali nasprotovanju vojni.

• Toda če ostanemo v teh silosih, preprečujemo napredek kot enotno množično gibanje.

• To odmeva kritiki »identitetne politike«, ki se je odvijala v volilnem ciklu 2016 in se medsebojno prepletala, namesto da bi se združevala okoli skupne potrebe po socialni, gospodarski in okoljski pravičnosti.

• Zato, o čemer resnično govorimo, ko zagovarjamo katero od teh vprašanj, je prestrukturiranje družbe, paradigmatski odmik od korporativnega kapitalizma in izgradnje imperija.

• Preusmeritev vladne porabe in prednostnih nalog, ki so trenutno osredotočene na ohranjanje svetovne gospodarske in politične hegemonije, na račun varnosti, človekovih pravic in državljanskih svoboščin ljudi v tujini in doma ter na škodo okolja.

• Letos je 50^th ob obletnici umora MLK smo bili priča prelomu silosov aktivizma s prenovo kampanje Poor People's, zato je letošnja tema konference tako pomembna in povezana s tem oživljanjem dela MLK.

• Mislim, da kampanja za revne ljudi kaže na upanje, da se spremeni gibanje v smeri organiziranja fuzije ali intersekcijski aktivizem.

• V tem pomladnem dnevu smo opazili vse vrste skupin - od nacionalnih okoljskih organizacij do skupin LGBT do organizacij za socialno pravičnost in sindikatov -, ki se združujejo okoli zločinov 40 skupine MLK - militarizem, revščina in rasizem.

• Kaj te medsebojne povezave pomagajo ugotoviti, je dejstvo, da vojni ni vprašanje, ki bi mu bilo treba nasprotovati za vsak primer posebej - kot so tisti, ki so se mobilizirali v nasprotju z vojno v Iraku, potem pa so prenehali s prizadevanji, ker je bilo vprašanje ni več trendov.

• Namesto tega je to, kar MLK-jev okvir 3 zla jasno razkriva, po mojem mnenju o tem, kako vojna je povezava socialnih in ekoloških bolezni - in da je vojna temelj, na katerem se trenutno gradijo ameriške politike.

• Ključ do World BEYOND WarDelo tega holističnega nasprotovanja instituciji vojne nasploh - ne le vseh sedanjih vojn in nasilnih konfliktov, temveč tudi vojne industrije, tekočih priprav na vojno, ki hranijo donosnost sistema (proizvodnja orožja, kopičenje orožja, vojaških baz itd.).

• To me pripelje do zadnjega dela moje predstavitve - "kam gremo od tu."

• Če želimo spodkopati institucijo vojne, obstaja več potrebnih korakov, da se izkoplje vojni stroj, ki ga bom poimenoval umik "ljudi", "dobiček" in "infrastruktura":

• S tem, ko »umaknemo ljudi«, mislim na boj proti novačenju vojaškega roka, tako da zagovarjamo večjo preglednost in razširjene možnosti za izločitev iz zaposlovanja.

• Starši imajo zakonito pravico, da izločijo svoje otroke iz zaposlovanja - vendar večina staršev ni ustrezno obveščena o tej pravici - tako Pentagon samodejno dobi imena in kontaktne podatke za otroke.

• Le država Maryland ima dobre knjige o knjigah, ki starše obveščajo o njihovi pravici do zavrnitve, in od staršev zahteva, da se letno odpovejo ali ne.

• Kampanja proti zaposlovanju je prav tako usmerjena v sprejetje zakonodaje na državni ravni, da se ustavijo programi JROTC za šolsko znamenje.

• Poslanka Linda Rosenthal iz NY je zagovarjala zakonodajo na zadnjem zasedanju, da bi prepovedala JROTC-ove programe za šolsko streljanje - in spodbuditi jo moramo, da ga ponovno uvaja na naslednjem zasedanju in pridobi več podpore v skupščini in državnem senatu.

• Številka #2 "umakniti dobiček": s tem mislim na vojno odprodajo, tj. Odprodajo javnih pokojninskih skladov, pokojninskih prihrankov in načrtov 401K, univerzitetnih dotacij in drugih državnih, občinskih, institucionalnih ali osebnih sredstev iz podjetij, ki vlagati v vojaške izvajalce in proizvajalce orožja.

• Mnogi od nas, kot posamezniki in skupnosti, nehote podpirajo vojno gospodarstvo, ko se osebna, javna ali institucionalna imetja vlagajo v podjetja za upravljanje premoženja, kot sta Vanguard, BlackRock in Fidelity, ki pa ta denar ponovno vlagajo v proizvajalce orožja in vojaški izvajalci.

• Obiščite spletno mesto worldbeyondwar.org/divest, če želite uporabiti zbirko podatkov o prostih denarnih sredstvih za orožje, da bi ugotovili, ali ste nezavedno financirali vojno, in poiščite alternativne, socialno odgovorne naložbene možnosti.

• Tretji korak je umik vojne infrastrukture in s tem se posebej nanašam World BEYOND Warkampanje za zaprtje vojaških baz.

• World BEYOND War je ustanovni član koalicije proti ameriškim zunanjim vojaškim bazam.

• Namen te kampanje je ozaveščanje javnosti in organiziranje nenasilnega množičnega odpora proti vojaškim bazam po svetu, s posebnim poudarkom na ameriških tujih vojaških bazah, ki predstavljajo 95% vseh tujih vojaških baz po vsem svetu.

• Tuja vojaška oporišča so središča vojno-vojne in ekspanzionizma, ki povzročajo resne okoljske, gospodarske, politične in zdravstvene vplive na lokalno prebivalstvo.

• Medtem ko obstaja mreža ameriških zunanjih vojaških baz, bodo tudi ZDA ostale grožnje drugim državam, kar bo spodbudilo druge države, da zgradijo svoje zaloge orožja in vojaške enote.

• Ni presenetljivo, da je v anketi 2013 Gallup, v kateri so ljudje v državah 65 vprašali, "Katera država je največja grožnja miru na svetu?"

• Vabim vas, da sodelujete World BEYOND War delati na kateri koli od zgoraj navedenih kampanj!
• Kot središče za materiale izobraževalne kampanje, organiziranje usposabljanja in promocijske pomoči, World BEYOND War združuje z aktivisti, prostovoljci in zavezniškimi skupinami, da načrtujejo, spodbujajo in krepijo kampanje po vsem svetu.
• Če želite povezati obstoječo skupino z našim omrežjem ali začeti lastno, se obrnite World BEYOND War poglavje!
• Želim zaključiti z nekaj misli o organiziranju na splošno in nasveti za prihodnje delo.
  • Delo v koaliciji med disciplinami, da bi poudarili navzkrižne povezave med vprašanji in uporabili to intersekcijo za izgradnjo moči gibanja.
  • Bodite strateški: skupna ovira pri organiziranju kampanj nima jasnega cilja kampanje - nosilca odločanja, ki ima moč uveljaviti cilj politike, za katerega zagovarjamo. Torej, ko začnete kampanjo, določite svoje cilje in opravite raziskavo, da ugotovite, kdo je pristojen za uvedbo potrebne spremembe politike.
  • Zagotovite konkretne, oprijemljive in pozitivne ukrepe: Kot organizator pogosto slišim povratne informacije od ljudi, ki so utrujeni zaradi negativnega jezika (Upreti se temu! Boj!) In ki si želijo pozitivnih alternativ. Slišim tudi povratne informacije aktivistov, ki so jih obrabile neskončne peticije ali simbolični protesti, ki se ne zdijo strateški ali učinkoviti. Izberite taktike, ki omogočajo oprijemljivo spremembo na ravni prebivalstva - primer, ki se mu zdi, je dezinvestiranje, ki je izvedljivo na osebni, institucionalni, občinski ali državni ravni, ki ljudem omogoča, da se odločijo za negativno in ponovno vložijo v pozitivno, medtem ko kampanje za dezinvestiranje na ravni skupnosti deloma prispevajo k večjemu političnemu premiku na ravni celotnega sistema.

• Nazadnje, upam, da vas bom veliko videl World BEYOND Warprihajajoča letna konferenca, #NoWar2018, ta september 21-22 v Torontu. Več o tem in se registrirajte na worldbeyondwar.org/nowar2018.

• Hvala!