Govor Smedleyja Butlerja proti vojni v Charlottesvilleu v 1937

Odlomek pisma Smedleyja Butlerja

David Swanson, september 13, 2019

Do nedavnega nisem vedel, da je Smedley Butler kdaj bil v mojem mestu. Nato sem slišal, da je govoril na univerzi v Virginiji v Charlottesvillu v 1937. Na univerzi v Virginiji je bil govor zložen v njegove sklope in je bil dovolj prijazen, da ga je izkopal. Spodaj je prilepljeno.

Če še niste slišali za Smedleyja Butlerja in ne veste, zakaj je glavni junak zagovornikov veteranov za mir in mir na splošno (pa tudi, da je bil generalmajor), lahko poskušam njegovo neverjetno življenje povzeti v nekaj stavki. Človek bi moral biti junak nasprotnikom fašističnih pohodov, ki so, mimogrede, prišli tudi v Charlottesville.

Smedley Butler je bil resničen vernik v vse domoljubno in militaristično hmeljarstvo. Lagal je o svoji starosti, da bi se predčasno pridružil marincem. Odlikoval se je z noro poguma in vodstvenih sposobnosti v vojnah na Kitajskem in v Latinski Ameriki. Vladal je nad Haitijem. Bil je junak prve svetovne vojne. V Filadelfiji je bil zadolžen za prepoved, dokler ni uveljavil zakona zoper premožne. Bil je najbolj okrašen marinec, ki je bil tam, in ostaja eden najbolj okrašenih pripadnikov ameriške vojske doslej. Podpornik je vodil v Quanticu in bil sam zaprt v njem kot kazen, ker je javno objavil, da je bližnji ameriški zaveznik Benito Mussolini s svojim avtomobilom mimogrede naletel na deklico.

Butler je bil ljubljeni junak veteranov in vodja njihovih bojev, ki jim je med drugimi zahtevami izplačeval bonuse. Skupina nekaterih najbogatejših posameznikov v državi je opravila študijo fašističnih gibanj v Evropi in poskušala angažirati Butlerja, da bi izvedel državni udar proti predsedniku Franklinu Rooseveltu. Butler je izpostavil zaplet, kongresna zaslišanja pa so potrdila njegova razkritja. Zgodovinarji verjamejo, da bi se brez Butlerjeve zavrnitve morda zaplet zelo dobro izpeljal.

Butler je v številnih javnih nagovorih označil vojno in zavrnil svojo dosedanjo kariero kot lopar, ki je reševal smrt v službi na Wall Streetu. Bil je tako strasten, predan in neustrašen pri svojem nasprotovanju organiziranemu množičnemu umoru, kot ga je prej podpiral. Kot dokaz te trditve predlagam naslednji govor na Butlerjevem pisemu z njegovimi vtipkanimi in ročno napisanimi popravki:

Odlomek pisma Smedleyja Butlerja

V tem času se je ameriška vojska hitro pripravljala na vojno z Japonsko, mirovne skupine pa so organizirale demonstracije proti vojni z Japonsko - vojno, ki je prišla šele do 1941.

Še enkrat preberite zadnje vprašanje. V 1937 je bilo to retorično vprašanje. Odgovor je bil očiten. V svetu trajne vojne po drugi svetovni vojni je odgovor veliko manj očiten in veliko bolj sprevržen. Politiki so bili previdni zaradi "pomirjevanja" kot agresije, če ne še toliko bolj.

Propaganda je že zdavnaj ugotovila, da je obiskovanje lastnega posla grešno "izolacionizem", čeprav Butler, tako kot večina "izolacionistov" v naslednji sapi zelo jasno pove, da ne govori o nikogaršnji izolaciji.

V času tega govora je Ludlow amandma vse bolj pridobival na kongresu. Pred vsako vojno bi bilo potrebno javno glasovanje. Predsednik Roosevelt je uspešno blokiral svoj prehod.

Eden od razlogov, da se Smedley Butler izgublja v zgodovini, je, da so se korporativni mediji in zgodovinarji zelo potrudili, da bi izbrisali in zatemnili zgodbo o parceli na Wall Streetu. Sumim, da je še en razlog, da je Butler nasprotoval vojni pred najsvetejšimi svetimi vojnami v ameriški kulturi, 2. svetovni vojni. Zaradi tega tukaj ponujam uvod v ponovno oceno mitologije:

12 Razlogi, zakaj dobra vojna ni bila.

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik