Majhen pomorski objekt v južnem Marylandu v ZDA povzroča veliko onesnaženje s PFAS


Pena, obremenjena s PFAS, potuje čez potok St. Inigoes z polja Webster. Fotografija - januar 2021

Pat Elder, World BEYOND War, April 15, 2021

Pomorska zračna postaja Patuxent River (Reka Pax) in Poveljstvo inženirskih sistemov za pomorske zmogljivosti (NAVFAC) sta poročala, da podtalnica na zunanjem polju Webster River v St. Inigoes, MD vsebuje 84,757 delov na bilijon (ppt) perfluorooktansulfonske kisline (PFOS) ). Toksine so odkrili v stavbi 8076, znani tudi kot Gasilska postaja 3. Stopnja toksičnosti je 1,200-krat večja od zvezne smernice 70 ppt.
​,war
Podtalnica in površinska voda iz majhne pomorske instalacije se odtekata v potok St. Inigoes, na kratki razdalji do reke Potomac in zaliva Chesapeake.

Kemikalije so povezane z vrsto raka, nepravilnostmi ploda in otroškimi boleznimi.

Mornarica je poročala tudi o skupnih vrednostih PFOS v glavni bazi reke Pax pri 35,787.16 ppt. Tam onesnaženje teče v reko Patuxent in zaliv Chesapeake.

Razprava o kontaminaciji na obeh lokacijah bo javnosti predstavljena na naglo napovedanem sestanku Svetovalnega odbora za obnovo reke Patuxent (RAB), ki bo predviden za 28. april, od 6 do 00, je 7. aprila sporočila mornarica. . Mornarica ni poročala o ravni PFAS v površinski vodi.

Mornarica po elektronski pošti išče vprašanja o PFAS na reki Pax in Webster Field pax_rab@navy.mil  Vprašanja po e-pošti bodo sprejemljiva do petka, 16. aprila, glej sporočilo za mornarico tukaj. Oglejte si tudi mornarico  Ogled mesta PFAS PDF.  Dokument vsebuje na novo objavljene podatke z obeh spletnih mest. Enourno srečanje bo vključevalo kratek pregled novih rezultatov ter sejo vprašanj in odgovorov s predstavniki mornarice, ameriške agencije za varstvo okolja in ministrstva za okolje Marylanda.

Javnost se lahko virtualnemu sestanku pridruži s klikom tukaj.

Webster Field se nahaja 12 milj jugozahodno od reke Pax v okrožju St. Mary's, MD, približno 75 milj južno od Washingtona.

Kontaminacija PFAS na Webster Fieldu

Webster Field zaseda polotok med potokom St. Inigoes in reko St. Mary's, pritok Potomac. Priloga Webster Outlying Field je dom letalskega oddelka Naval Air Warfare Center Aircraft Division, skupaj s postajo obalne straže St. Inigoes in sestavni del Nacionalne garde vojske Maryland.
​,war
Zgradba 8076 je v bližini vzdrževalnega območja za vodno peno (AFFF), kjer so redno preizkušali tovornjake, ki uporabljajo pene, ki vsebujejo PFAS. Mesto je manj kot 200 metrov od potoka St. Inigoes. Po navedbah mornarice je bila praksa prekinjena v devetdesetih letih, čeprav se zatiranje nadaljuje. Pred kratkim poročane visoke ravni PFAS pričajo o ohranjanju moči tako imenovanih "večno kemikalij".

==========
Gasilski dom 3 Webster Field
Najvišji odčitki
PFOS 84,756.77
PFOA 2,816.04
PFBS 4,804.83
===========

Modra pika prikazuje mesto preskusa vode, ki sem ga opravil februarja 2020. Rdeča pika prikazuje lokacijo odstranjevanja AFFF.

Februarja 2020 sem preizkusil vodo na svoji plaži na potoku St. Inigoes v mestu St. Mary's za PFAS. Rezultati, ki sem jih objavil šokiral skupnost.  Pokazalo se je, da voda vsebuje skupaj 1,894.3 ppt PFAS in 1,544.4 ppt PFOS. V knjižnico Lexington Park se je v začetku marca 275, tik pred pandemijo, pakiralo 2020 ljudi, da so slišali, kako mornarica brani svojo uporabo PFAS.

Številne je bolj kot pitno vodo skrbela kakovost vode v potokih in rekah ter zaliv Chesapeake. Za mornarico so imeli veliko neodgovorjenih vprašanj. Skrbeli so jih zaradi onesnaženih morskih sadežev.

Te rezultate je ustvaril Biološki laboratorij Univerze v Michiganu z uporabo metode EPA 537.1.

Mornarica je testirala le za PFOS, PFOA in PFBS. Ne obravnava ravni 11 drugih vrst škodljivih PFAS, ki jih najdemo v potoku St. Inigoes: PFHxA, PFHpA, PFHxS, PFNA, PFDA, PFUnA, PFDoA, PFTrDA, PFTA, N-MeFOSAA, NEtFOSAA. Namesto tega je Patrick Gordon, uslužbenec za odnose z javnostmi reke Patuxent River izprašal "verodostojnost in natančnost" rezultatov.
​,war
To je precej poln sodni tisk. Okoljevarstveniki nimajo veliko možnosti, medtem ko poskušajo javnost opozoriti na nevarnosti, ki jih predstavljajo ti toksini. Mornarica želi ostati sama. Ministrstvo za okolje v Marylandu nima ničesar in je pripravljeno ponarediti evidenco kontaminacije.  Zdravstveni oddelek Marylanda je preusmeril na mornarico. Okrožni komisarji ne vodijo obtožbe. Senatorja Cardin in Van Hollen sta v glavnem molčala, čeprav je predstavnik Steny Hoyer v zadnjem času kazal nekaj znakov življenja v zvezi s tem. Vodnjaki vidijo grožnjo za preživetje.

V odgovor na lanske ugotovitve je Ira May, ki nadzoruje zvezna čiščenja območij za okoljsko ministrstvo v Marylandu, je povedal Bay Journal da ima onesnaženje v potoku, "če obstaja", drug vir. Kemikalije pogosto najdemo na odlagališčih, kot tudi v biotrdnih snoveh in na mestih, kjer so civilne gasilske enote brizgale peno. "Torej obstaja več potencialnih virov," je dejala May. "Vse to smo šele na začetku."

Je državni vrh pokrival vojsko? Gasilski postaji v Valley Leeu in Ridgeu sta oddaljeni približno pet milj, najbližje odlagališče pa je oddaljeno 11 milj. Moja plaža je oddaljena 1,800 metrov od sporočil AFFF.

Pomembno je, da razumete usoda in prevoz PFAS. Znanost ni urejena. Našel sem 1,544 ppt PFOS, medtem ko je podtalnica Webster Field v objektu imela 84,000 ppt PFOS. Naša plaža leži v zalivu severno-severovzhodno od baze, medtem ko prevladujoči vetrovi pihajo od jugo-jugozahoda - torej od dna do naše plaže. Pene se v plimovanju zbirajo več dni. Včasih je pena visoka za nogo in postane zračna. Če so valovi previsoki, se pena razprši.

V približno 1-2 urah plime se pene raztopijo v vodo, kot mehurčki detergenta za posodo, ki ostanejo sami v umivalniku. Včasih lahko vidimo, kako se začne penasta črta, ko zaide na polico potoka. (Razlike v globinah vode lahko vidite na zgornji satelitski sliki.) Približno 400 metrov je voda pred našo hišo približno 3-4 metra globoko ob oseki. Nato nenadoma pade na 20-25 čevljev. Tam se pene začnejo graditi in premikati proti plaži.

Glede usode in prenosa PFAS v vodi je treba upoštevati še druge dejavnike. Za začetek je PFOS odličen plavalec PFAS in lahko kilometre potuje v podtalnici in površinski vodi. PFOA pa je bolj mirujoč in običajno onesnažuje zemljo, kmetijske pridelke, govedino in perutnino. PFOS se premika v vodi, kar dokazujejo rezultati univerze v Michiganu.

Potem ko je država moje rezultate diskreditirala Testirala sem morske sadeže od potoka za PFAS. Ugotovljeno je bilo, da imajo ostrige 2,070 ppt; raki so imeli 6,650 ppt; in kamenjar je bil kontaminiran s 23,100 ppt snovi.
Te stvari so strup. The Okoljska delovna skupina  pravi, da moramo porabo teh kemikalij dnevno vzdrževati pod 1 ppt v svoji pitni vodi. Še pomembneje pa je, da Evropska agencija za varnost hrane pravi, da 86% PFAS pri ljudeh izvira iz hrane, ki jo uživajo, zlasti morskih sadežev.
​,war
Zvezna država Michigan testirali 2,841 rib  za različne kemikalije PFAS in našel povprečno ribe vsebovale 93,000 ppt. samo PFOS. Medtem država omeji pitno vodo na 16 ppt - medtem ko ljudje lahko uživajo ribe s tisočkrat več toksinov. 23,100 ppt, ki jih najdemo v naši morski skali, se morda zdi nizka v primerjavi s povprečjem Michigana, vendar Webster Field ni večja letalska baza in ne more servisirati velikih lovcev mornarice, kot je F-35. Večje naprave imajo običajno višjo raven PFAS.

=============
»Nenavadno je, da bi moralo morje, iz katerega je prvo življenje nastalo, zdaj ogrožati dejavnosti ene od oblik tega življenja. Toda morje, čeprav se je spremenilo na zlovešč način, bo še naprej obstajalo; grožnja je bolj za življenje samo. "
Rachel Carson, Morje okoli nas
==============

Čeprav mornarica pravi: "Trenutno ni popolne poti izpostavljenosti ljudi od sproščanja PFAS do vhodnih ali izhodnih receptorjev," razmišljajo le o virih pitne vode in celo to trditev lahko izpodbijajo. Številne domove v pretežno afroameriški skupnosti Hermanville, ki leži zahodno in južno od reke Pax, oskrbuje vodnjak. Mornarica je zavrnila preizkušanje teh vodnjakov in trdila, da ves PFAS iz baze teče v zaliv Chesapeake.

Mornarica pravi,  »Zdi se, da migracijska pot do receptorjev, ki se nahajajo ob meji osnove in izven nje skozi zasebne vodnjake, ni popolna glede na pretok površinske vode in podtalnice. Smer toka za ta dva medija je oddaljena od zasebnih skupnosti, ki se nahajata na zahodni in južni strani postaje, smer toka pa proti reki Patuxent in zalivu Chesapeake na severu in vzhodu. "

Mornarica ne preizkuša vodnjakov skupnosti, ker pravijo, da vsi toksini odtekajo v morje. Ministrstvo za zdravje okrožja St. Mary pravi, da zaupa ugotovitvam mornarice glede strupenih onesnaževal.

Poskusite se udeležiti sestanka RAB, predvidenega za 28. april, od 6:00 do 7:00. Glejte navodila za pridružitev sestanku tukaj.

Mornarica po elektronski pošti išče vprašanja o PFAS na reki Pax in Webster Field pax_rab@navy.mil  Vprašanja po e-pošti bomo sprejemali do petka, 16. aprila.

Tu je nekaj vzorčnih vprašanj:

  • Ali je v redu jesti skalnjake?
  • Ali je v redu jesti rakce?
  • Ali je v redu jesti ostrige?
  • Ali so druge ribe, kot so pegav in ostriž, v redu?
  • Ali je jelenje meso v redu? (Prepovedano je v bližini Wurtsmuth AFB v Michiganu, ki ima nižje ravni PFAS v podtalnici kot St. Inigoes Creek.)
  • Kdaj boste preizkusili ribe in prostoživeče živali?
  • Kako spite ponoči?
  • Ali je voda iz vodnjaka znotraj 5 milj od obeh naprav popolnoma brez PFAS, ki prihaja iz baze?
  • Zakaj ne testirate vseh možnih sort PFAS?
  • Koliko PFAS imate trenutno shranjenih v bazi?
  • Navedite vse načine, kako se PFAS uporablja v osnovi, in koliko jih uporabljate.
  • Kaj se zgodi s kontaminiranim medijem na osnovi? Ali je odlagališče? Ali je odpremljeno za sežig? Ali je ostal na mestu?
  • Koliko PFAS se pošlje v obrat za predelavo odpadnih voda Marlay-Taylor, da se prečrpa v Big Pine Run, ki se izliva v zaliv?
  • Kako to, da je imel Hangar 2133 na reki Pax presenetljivo nizke odčitke PFOS pri 135.83 ppt? Leta 2002, 2005 in 2010 je bil sistem AFFF večkrat izpuščen iz sistema zatiranja v hangarju. V vsaj enem incidentu se je celoten sistem nenamerno izklopil. AFFF je bilo videti navzdol po nevihti, ki je vodila v drenažni jarek in izstopala v zaliv.

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik