By Projekt BalfourJulij 14, 2019
Govoril je sir Vincent Fean v zadnjem času Meretz UK Event
Meretz UK je 7. julija gostil dogodek v londonskem središču judovske skupnosti JW3, na katerem so razpravljali o možnostih, prednostih in verjetnih izidih priznanja države Palestine skupaj z državo Izrael s strani britanske vlade. Sir Vincent Fean, nekdanji generalni konzul Združenega kraljestva v Jeruzalemu in predsednik projekta Balfour, se je med pogajanji z ameriškim državnim sekretarjem Johnom Kerryjem pogosto pogovarjal s Palestinci. Delil je vpoglede iz svojih izkušenj v regiji in razmišljanja o tej problematiki. Večina dogodkov je bila namenjena vprašanjem in odgovori z občinstvom.
Lawrence Joffe, sekretar Meretz UK in Sir Vincent Fean (foto: Peter D Mascarenhas)
Prva predpostavka pogovora je bila, da kot britanski narod ni naša vloga, da povemo, kaj naj Izrael in Palestina storita, temveč da predlagamo, kaj bi morala storiti Britanija, gledati in obravnavati obe strani kot enake. »Sobivanje vključuje pariteto med dvema narodoma,« je rekel sir Vincent. Druga predpostavka je bila, da Palestina danes ni suverena, ampak zasedena. Priznanje bo korak k neodvisnosti.
Razprava se je osredotočila na ta vprašanja:
- Ali lahko Britanija priznava palestinsko državo poleg Izraela?
- Bi morali?
- Bomo?
- Kaj bi bilo dobro (če sploh)?
Ali lahko Britanija priznava palestinsko državo poleg Izraela?
Obstajata dva načina za opredelitev države: deklaratorna in konstitutivna. Prvo pomeni priznanje: ko vas različne države prepoznajo. Danes so države 137 priznale Palestino; Švedska je to storila v 2014. Danes je od držav članic 193 v Združenih narodih približno dve tretjini priznalo Palestino, zato Palestina opravi deklarativni test.
Konstitutivna metoda vključuje štiri kriterije: prebivalstvo, opredeljene meje, upravljanje in sposobnost izvajanja mednarodnih odnosov. Prebivalstvo je preprosto: 4.5 milijonov Palestincev živi na zasedenih palestinskih ozemljih.
b. Vprašanje meje je „zmedeno“ zaradi nezakonitih izraelskih naselij, vendar logika nas opozarja, da se moramo sklicevati na meje prekinitve ognja pred junijem 1967. Ko je Britanija priznala Izrael v 1950-u, ni priznala svojih meja niti svojega kapitala - priznala je državo.
c. V zvezi z upravljanjem vlada v Ramali, ki nadzoruje izobraževanje, zdravstveno varstvo in davke. Palestinska oblast je tudi de Jure legitimna oblast v Gazi. Britanska vlada priznava države, ne vlade.
d. Kar zadeva vodenje mednarodnih odnosov, je Izrael uradno priznal PLO kot edinega legitimnega predstavnika palestinskega ljudstva. PLO izvaja mednarodne odnose v imenu palestinskega ljudstva.
Ali mora Britanija priznati palestinsko državo poleg Izraela?
V trenutnih okoliščinah priznanje države Palestine pomeni, da je Velika Britanija priznala enake pravice obeh narodov do samoodločbe. To je že priznalo pravico ljudstva Izraela do samoodločbe, naša politika pa je iskanje rešitve z dvema državama. To je tudi potrditev, da je "suverenost minus" za Palestino, ki jo zagovarja izraelski premier Binyamin Netanyahu, neustrezna. Politika ustvarjanja stanja bantustanov pomeni stanje apartheida.
»Priznanje ne prepreči pogajanj in ne sme biti njegov plod, temveč predhodnik. Samoopredelitev za obe narodi Izraela in Palestine je pravica, ne pa pogajalski čip. Izraelci ga že imajo, Palestinci pa si to zaslužijo. "
Ali bo Britanija priznala palestinsko državo poleg Izraela?
Nekega dne bomo. Laburistična stranka, Lib Dems in SNP priznavajo palestinsko državo poleg Izraela kot svojo politiko. Obstaja velika manjšina konzervativnih poslancev, ki se strinjajo, da bi, in v 2014 je naš parlament glasoval za priznanje Palestine skupaj z Izraelom, 276 za in samo proti 12.
Ali obstaja vzrok za priznanje? Netanyahujeva volilna obljuba o priključitvi naselij je potencialno sprožilec, saj gre za eksistencialno grožnjo za izid dveh držav.
V vprašanjih in odgovorih je bilo zastavljeno vprašanje, ali lahko Britanija spodbuja priznanje kot ukrep za preprečitev prihodnje priključitve naselij s strani izraelske vlade ali se nanje odzove. Sir Vincent je domneval, da Združeno kraljestvo ni sposobno Izraelu preprečiti priključitve naselij, vendar lahko uvedba zakona o priključitvi izraelske vlade postane sprožilec za priznanje Palestine. Retorična obsodba izraelske aneksije naselij ne bi imela učinka.
Kako dobro bi britansko priznanje storilo?
Vrstica, ki jo je nekdanji vodja konzervativcev in zunanji minister William Hague sprejel o priznavanju v 2011, je bila, da "britanska vlada pridržuje pravico, da Palestino prizna v času po lastni izbiri in ko lahko najbolje služi miru". Pragmatični politik bi se danes izognil temu koraku, da bi se izognili provokacijam, predvsem zaradi kritik, ki bi jih dobil od Trampa in Netanyahua in njihovih uprav.
Po drugi strani pa je priznanje popolnoma skladno z izidom rešitve z dvema državama. Britanska politika ostaja tista EU: Jeruzalem kot skupni kapital, pravična in dogovorjena rešitev za problem pribežališča, pogajanja na podlagi meja 1967, itd. Sir Vincent je na ta seznam dodal popoln, postopen umik IDF iz OPT , kot zagovarja predsednik Obama, in konec zaprtja Gaze.
Priznanje prinaša upanje dvema državama v obeh državah, v dneh, ko je upanje pomanjkljivo. Spodbuja Ramallah, da ne preda ključev Netanyahu. Tu, v Združenem kraljestvu, spremeni miselnost ljudi, od obvladovanja konflikta do reševanja vzrokov, ob razumevanju, da dveh narodov, ki sta prepuščeni sami sebi, ne moreta sama rešiti in da sedanja ameriška administracija ne deluje kot pošten posrednik. .
Britanska odločitev o priznanju obeh držav bi odmevala v državah, kot so Francija, Irska, Španija, Belgija, Portugalska, Luksemburg in Slovenija.
Med vprašanji in odgovori so Sir Vincenta vprašali, ali britansko priznanje Palestine ne bo podkrepilo argumenta izraelskega naseljenega lobija, da nas "svet sovraži"? Odgovoril je, da kdo v Izraelu ali kje drugje težko reče, da ne verjame v enake pravice. Zagovorniki statusa quo bi to zagotovo prikazali kot napad na državo Izrael s ciljem povezati dve različni stvari: državo Izrael in podjetje za poselitve. Resolucija Varnostnega sveta OZN 2334, sprejeta kot Obamina leva pisarna, pravilno razlikuje med državo Izrael in podjetjem naseljencev. Sploh niso enaki.
Priznanje je tisto, kar lahko Britanci storimo in bi morali spoštovati načela enakih pravic.
Bi priznanje Združenega kraljestva prepričalo Izrael, da konča zasedbo? Ne, vendar je korak v pravo smer: k enakim pravicam in vzajemnemu spoštovanju obeh narodov. Predsednik vlade Netanjahu je nekoč dejal, da si ne želi binarne države. Torej, kaj je politika? Status quo / Suverenost minus / Kick the can po cesti in gradi? Nobeden od teh ne pomeni enakih pravic. Prav tako je omenil, da bo moral Izrael vedno živeti pod mečem. Ni nujno, da je tako.
