Sramota ubijanja nedolžnih ljudi

Kathy Kelly.  April 27, 2017

26. aprila 2017 je v jemenskem pristaniškem mestu Hodeidah koalicija pod vodstvom Savdske republike, ki je zadnji dve leti vodila vojno v Jemnu, spustila letake, ki prebivalce Hodeide obveščajo o bližajočem se napadu. V enem letaku je pisalo:

»Naše legitimne sile so usmerjene k osvoboditvi Hodeidah in končajo trpljenje naših milostnih jemenskih ljudi. Pridružite se svoji zakoniti vladi v korist svobodnega in srečnega Jemna. «

In še en: "Nadzor nad pristaniščem Hodeidah s strani teroristične milice Houthi bo povečal lakoto in oviral dostavo mednarodne pomoči za naše milostne jemenske ljudi."

Vsekakor letaki predstavljajo en vidik zmedenega in zelo zapletenega niza bitk, ki živijo v Jemnu. Glede na zaskrbljujoča poročila o stanju blizu gladi v Jemnu se zdi, da je edina etična „stran“, ki jo lahko izberejo tuje osebe, ta, da so otroci in družine prizadeti zaradi lakote in bolezni.

Toda ZDA so se odločno postavile na stran koalicije pod vodstvom Savdske republike. Razmislite o poročilu Reutersa, 19. aprila 2017, potem ko se je ameriški obrambni minister James Mattis srečal z visokimi savdskimi uradniki. Glede na poročilo so ameriški uradniki dejali, da je "razpravljali o podpori ZDA koaliciji pod vodstvom Savdske republike, vključno s tem, kakšno večjo pomoč lahko zagotovijo Združene države, vključno s potencialno obveščevalno podporo ..."Da bi končali konflikt v Jemnu, bi morali premagati destabilizirajoči vpliv Irana na Bližnjem vzhodu, saj ZDA tehtajo vse večjo podporo koaliciji, ki jo tam vodi Savdska republika. "

Iran lahko dobavlja nekaj orožja za upornike iz Houthija, toda iPomembno je pojasniti, kakšno podporo so ZDA dale koaliciji pod vodstvom Savdske republike. Od 21. marca 2016 je Human Rights Watch poročali o naslednji prodaji orožja, v 2015 za saudsko vlado:

· Julij 2015, ameriško obrambno ministrstvo odobren številne prodaje orožja Savdski Arabiji, vključno s pogodbo v višini 5.4 USD za rakete 600 Patriot in milijon dolarjev ponudba za več kot milijon krogov streliva, ročnih granat in drugih predmetov za saudsko vojsko.
· Glede na Pregled ameriškega kongresamed majem in septembrom so ZDA prodale Saudijcem orožje v vrednosti $ 7.8 milijarde.
·        Oktobra je vlada ZDA odobren prodajo Savdski Arabiji do štirih bojnih ladij Lockheed za $ 11.25 milijarde.
·        Novembra, ZDA podpisano sporazum o orožju s Savdsko Arabijo v vrednosti 1.29 milijarde dolarjev za več kot 10,000 naprednih streliv zrak-zemlja, vključno z lasersko vodenimi bombami, bombami "bunker buster" in bombami MK84 za splošno uporabo; Savdijci so v Jemnu uporabili vse tri.

Poročanje o vlogi Združenega kraljestva pri prodaji orožja Saudijcem, Mirovne novice ugotavlja, da „od začetka bombardiranja marca 2015 je Združeno kraljestvo pridobilo dovoljenje £ 3.3bn vredno orožje režim, vključno z: \ t

  •  £ 2.2 bn vrednosti ML10 licenc (letala, helikopterji, brezpilotni zrakoplovi)
  • £ 1.1 bn vrednosti ML4 licenc (granate, bombe, rakete, protiukrepi)
  • £ 430,000 v vrednosti ML6 licenc (oklepna vozila, rezervoarji)

Kaj je koalicija pod vodstvom Savdske republike storila z vsem tem orožjem? A Visokega komisarja Združenih narodov za človekove pravice strokovni odbor je ugotovil, da:
"Vsaj civilno osebje 3,200 je bilo ubitih in 5,700 ranjen, ker so se začele koalicijske vojaške operacije, 60 odstotkov jih je bilo v koalicijskih letalskih napadih."

A Poročilo organizacije Human Rights Watchob sklicevanju na ugotovitve odbora ZN ugotavlja, da je odbor dokumentiral napade na taborišča za notranje razseljene osebe in begunce; civilna srečanja, vključno s poroki; civilna vozila, vključno z avtobusi; civilna stanovanjska območja; zdravstvene ustanove; šole; mošeje; trgi, tovarne in skladišča za shranjevanje hrane; in druge bistvene civilne infrastrukture, kot so letališče v Sani, pristanišče v Hodeidah in domače tranzitne poti. "

Savdski zračni napadi so uničili pet žerjavov v mestu Hodeidah, ki so se prej uporabljali za razkladanje blaga z ladij, ki so prispele v pristaniško mesto. 70% hrane Jemna prihaja skozi pristaniško mesto.

Letalski napadi Saudove koalicije so prizadeli vsaj štiri bolnišnice, ki jih podpira Zdravniki brez meja.

V luči teh ugotovitev so letaki, ki so se razleteli iz saudskih curkov v obleganem mestu Hodeidah in spodbujali prebivalce na strani Saudijcev "v korist svobodnega in srečnega Jemena", videti izjemno bizarno.

Agencije ZN zahtevajo humanitarno pomoč. Toda vloga, ki jo je imel Varnostni svet OZN pri pozivanju k pogajanjem, se zdi povsem neplačana. 14. aprila 2016 Varnostni Resolucija Sveta 2216 ZN zahteval je, da "vse stranke v državi, ki se bojuje, zlasti Houthi, nemudoma in brezpogojno konča nasilje in se vzdrži nadaljnjih enostranskih dejanj, ki ogrožajo politično tranzicijo".

Sheila Carpico, profesorica političnih znanosti na Univerzi v Richmondu, in vodilni strokovnjak iz Jemna, ki je govorila decembra 19, 2016, je kruto šalo sklicala na pogajanja, ki jih je sponzoriral Varnostni svet ZN.

Ta pogajanja temeljijo na resolucijah Varnostnega sveta ZN 2201 in 2216. Resolucija 2216 iz 14, april 2015, se glasi, kot da je Saudova Arabija nepristranski arbiter in ne stranka naraščajočega konflikta, in kot da "načrt prehoda GCC" ponuja miroljuben, vključujoč, urejen in političen proces, ki ga vodi jemenski politični prehod. izpolnjuje legitimne zahteve in želje jemenskega ljudstva, vključno z ženskami. "

Čeprav komaj tri tedne v intervenciji pod vodstvom Saudove Arabije, je namestnik generalnega sekretarja ZN za človekove pravice dejal, da je večina ljudi, ki so že ubili 600, bili civilne žrtve Saudovega in Koalicijskih letalskih napadov, UNSC 2216 pa je pozval samo "jemenske stranke", naj končajo uporabe nasilja. Nihče ni omenil intervencije pod vodstvom Savdske vlade. Podobno ni bilo poziva za humanitarno premor ali koridor.

Resolucija Varnostnega sveta ZN se zdi tako nenavadna, kot so letaki, ki so jih izdali saudski letali.

Ameriški kongres bi lahko končal sokrivdo ZDA v zločinih proti človeštvu, ki so jih zagrešile vojaške sile v Jemnu. Kongres bi lahko vztrajal, naj ZDA prenehajo oskrbovati savdsko koalicijo z orožjem, prenehajo pomagati savdskim letalom za oskrbo z gorivom, ukinjajo diplomatsko kritje Savdske Arabije in Saudom ne bodo več zagotavljale obveščevalne podpore. In morda bi se ameriški kongres premaknil v tej smeri, če bi izvoljeni predstavniki verjeli, da njihovi volivci zelo skrbijo za ta vprašanja. V današnjih političnih razmerah je pritisk javnosti postal ključnega pomena.

Zgodovinar Howard Zinn leta 1993 je bilo slavno rečeno: „Ni zastave, ki bi bila dovolj velika, da bi pokrila sramoto pobijanja nedolžnih ljudi za nedosegljiv namen. Če je namen ustaviti terorizem, tudi zagovorniki bombardiranja pravijo, da to ne bo delovalo; če je namen pridobiti spoštovanje do ZDA, je rezultat ravno nasproten ... «In če je namen dvigniti dobiček večjih vojaških izvajalcev in trgovcev z orožjem?

Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) koordinira glasove za nenasilno ravnanje (www.vcnv.org)

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik