Rusija, Zahod se premikajo proti novi hladni vojni, opozarja Gorbačov

RadioFreeEurope-RadioLiberty.

Nekdanji sovjetski voditelj Mihail Gorbačov

Mihail Gorbačov, zadnji voditelj Sovjetske zveze, je pozval Zahod, naj "obnovi zaupanje" z Rusijo, in opozoril, da se stara nasprotnika premikata proti ponovnemu stanju hladne vojne.

"Vsi znaki hladne vojne so tam," je dejal v intervjuju za nemški časnik Bild 14. aprila. "Jezik politikov in najvišjega vojaškega osebja postaja vse bolj bojevit. Vojaške doktrine so oblikovane vse bolj ostro. Mediji vse to posnamejo in prilijejo olje na ogenj. Odnos med velikimi silami se še poslabšuje."

Nova oboroževalna tekma med Rusijo in Zahodom že poteka, je dejal Gorbačov.

»To ni le neizbežno. Ponekod je že v polnem teku. V Evropo se premikajo čete, vključno s težko opremo, kot so tanki in oklepniki. Ne tako dolgo nazaj so bile enote Nata in ruske enote nameščene precej daleč ena od druge. Zdaj stojijo nos v nos."

Gorbačov je dejal, da bi se nova hladna vojna lahko spremenila v vročo, če obe strani ne storita ničesar, da bi jo preprečili. "Vse je mogoče", če se bo sedanje poslabšanje odnosov nadaljevalo, je dejal.

Gorbačov je Zahod posvaril, naj ne poskuša izsiliti sprememb v Rusiji z gospodarskimi sankcijami, češ da sankcije le spodbujajo javno mnenje proti Zahodu v Rusiji in krepijo podporo Kremlju.

»V tem pogledu ne imejte lažnega upanja! Smo ljudstvo, ki je pripravljeno žrtvovati vse, kar potrebujemo,« je dejal in poudaril, da je v drugi svetovni vojni umrlo skoraj 30 milijonov sovjetskih vojakov in civilistov.

Namesto tega je Gorbačov dejal, da morata Rusija in Zahod najti način za povrnitev zaupanja, spoštovanja in pripravljenosti za sodelovanje. Dejal je, da lahko obe strani črpata iz rezervoarja dobre volje, ki ostaja druga do druge med navadnimi državljani.

Še posebej Rusija in Nemčija "morata ponovno vzpostaviti stike, utrditi in razviti naš odnos ter najti način, da si spet zaupata," je dejal.

Da bi popravil škodo in obnovil razumevanje, mora Zahod "resno jemati Rusijo kot državo, ki si zasluži spoštovanje," je dejal.

Namesto da nenehno kritizira Rusijo, ker ne izpolnjuje zahodnih standardov demokracije, je dejal. Zahod bi moral priznati, da je »Rusija na poti demokracije. To je na pol poti. Obstaja približno 30 nastajajočih držav, ki so v tranziciji in mi smo eden izmed njih."

Gorbačov zasleduje poslabšanje odnosov z izgubo spoštovanja Zahoda do Rusije in izkoriščanjem njene šibkosti po razpadu Sovjetske zveze v 1990. letih prejšnjega stoletja.

Zaradi tega so Zahod – in zlasti ZDA – kršili obljube, ki so bile dane Rusiji ob koncu hladne vojne, da se Natove sile "ne bodo premaknile en centimeter dlje na vzhod," je dejal.

Na podlagi poročanja Bild.de

En odgovor

  1. Iskreno povedano, dragi gospod Gorbačov, demokracija v Ameriki ni očitna, zakaj bi torej bili kritični do Rusije? Amerika ima velike težave z neenakostjo, grozljiv super nadzor nad svojimi ljudmi, ogromen vojaški proračun, kar pomeni, da ni denarja za zdravstvo, izobraževanje ali obnovo propadajoče infrastrukture. In še naprej se bori proti milijonom ljudi v drugih državah in ustvarja bedo, kamor koli gre. Kakšna demokracija je to?

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik