Roger Waters Rocks The Garden

Avtor: Brian Garvey, Peace & Planet NewsJulij 17, 2022

Tisti, ki poznajo glasbo Rogerja Watersa, vedo, da je ustvarjalna sila skupine Pink Floyd odkrit aktivist. Toda samo zato, da bi vsi vedeli, da se je glasba nastopa začela s preprostim obvestilom, predvajanim po zvočnikih in izpisanim na ogromnih video zaslonih z ogromnimi črkami:"Če ste eden od tistih, 'obožujem Pink Floyd, vendar ne prenesem Rogerjevih političnih ljudi,' bi bilo dobro, da takoj odjebete v bar."

Ni se hecal. Od začetka do konca je Waters uporabil svojo platformo, da je zakričal sporočilo nabito polni Boston Garden. Bilo je sporočilo, ki je bilo izrecno proti vojni, proti avtoritarnosti, za ljudi in za pravičnost; ponujanje komentarja, ki ni bil samo pretresljiv, ampak tudi namenoma izzivalen za glavno občinstvo.

Aktivisti bi morali vedeti, da je Roger Waters prava stvar. Prostovoljci in uslužbenci iz Massachusetts Peace Action so bili prisotni na prijazno povabilo naših dolgoletnih zaveznikov, Brigade veteranov za mir Smedley D. Butler. Vstopnice so prejeli od samega Rogerja Watersa. Ker se zaveda pomena delovanja VFP, je dolgoletni frontman ene največjih rock skupin v zgodovini na svoj nastop povabil mirovne aktiviste in jih prosil za širjenje njihovega sporočila. Medtem ko so Vets for Peace za izobraževalno mizo v Gardenu delili izvode Peace and Planet, njihovega protivojnega in podnebnega časopisa, so aktivisti MAPA zunaj delili letake, ki nasprotujejo preplavljanju Ukrajine z orožjem, ki služi za bogatenje vojnih dobičkarjev.

Vedeli smo, da bo občinstvo sprejemljivo in da bo naše sporočilo okrepljeno z odra. Nihče od nas ni pričakoval, da bo tako glasno in jasno odmevalo. V dveh urah in pol je Waters obravnaval skoraj vsa vprašanja, s katerimi se Massachusetts Peace Action ukvarja vsak dan. Ukvarjal se je z vojno na Bližnjem vzhodu, pravicami Palestincev, Latinsko Ameriko, jedrskim orožjem, rasno pravičnostjo, militarizirano policijo, pravicami staroselcev in še in še in še. Watersova pripravljenost, da se izjemno težkih tem loti neposredno in poglobljeno, ter odmev, ki ga je dobil pri glavnem občinstvu, sta bila navdih, ki si zasluži podrobnejši pregled.

Oddaja se je začela s podcenjeno različico »Comfortably Numb«. V kombinaciji s podobami uničenega in opustošenega mesta na 100-metrskih video zaslonih je bilo sporočilo jasno. To so posledice apatije. Ko so se velikanski zasloni dvignili in razkrili osrednji oder v krogu, je skupina začela izvajati »Another Brick in the Wall«, morda najbolj znano himno Pink Floydov. Waters je to melodijo uporabil, da bi poudaril izobrazbo, ki smo jo vsi deležni prek propagande, s sporočili, kot je »MI, DOBRI, NJIH ZLO«, ki se znova in znova premikajo po zaslonu.

Naslednje, med »Pogumom biti zunaj dosega«, so prišle slike vseh predsednikov od Ronalda Reagana. Ob veliki založbi "WAR CRIMINAL" so bili njihovi rap listi. Waters je navedel 500,000 iraških otrok, ubitih zaradi sankcij Billa Clintona, 1 milijon ubitih v vojnah Georgea W. Busha, programe brezpilotnih letal Baracka Obame in Donalda Trumpa ter podobo Joeja Bidna s skrivnostnim citatom "šekar sem začel ..." Reci kar hočete, za Rogerja Watersa ne gre za partizanstvo. Sledil je s pozitivnim slavljenjem upora pri Standing Rocku med novo pesmijo, "The Bar", ki se je končala s preprostim vprašanjem, "bi se prijazno odjebal z naše zemlje?"

Po nekaj pesmih v poklon svojemu soustanovitelju in najboljšemu prijatelju Sydu Barrettu, ki je tragično podlegel duševni bolezni v poznih 60-ih, je Waters zaigral »Ovce« iz svojega poklona Georgeu Orwellu iz leta 1977, Živali. Potožil je, da so »prašiči in psi danes še močnejši, pa še vedno ne učimo dobro svojih otrok. Učimo jih sranja, kot so zanos, ultranacionalizem in sovraštvo do drugih. In na žalost jih tudi učimo, kako biti dobre ovce.«

Ne da bi izgubljal trenutek, spektakel med odmorom je bil morda najjasnejše sporočilo proti militarizmu in vojnemu dobičkarstvu celotne predstave. Ogromen napihljiv prašič, stalnica koncertov Pink Floydov tudi iz skupine Animals, je lebdel visoko nad občinstvom in letel po stadionu. Na eni strani je bilo sporočilo "Fuck the Poor." Na drugi strani: "Ukradi revnim, daj bogatim." Ob teh sporočilih so bili okrašeni logotipi največjih svetovnih »obrambnih izvajalcev«, vojnih dobičkarjev Raytheon Technologies, Lockheed Martin, BAE Systems, Elbit Systems in drugih.

Ko se je drugi niz začel, so s stropa padli rdeči transparenti in množica je bila nenadoma prepeljana na fašistični shod z »In the Flesh« in »Run like Hell«. Waters je v črnem usnjenem trenčkotu, temnih sončnih očalih in rdečem traku za roko oblečen kot avtoritarna figura ponazarjal nevarnosti militariziranega policijskega delovanja, rasizma in kultov osebnosti. Zasloni so prikazovali slike policistov, oblečenih tako, da jih ni bilo mogoče razlikovati od fašističnih jurišnikov, prizor, ki je v zadnjih letih postal vse preveč znan.

Waters je nadaljeval s celotno drugo stranjo albuma Pink Floyd Dark Side of the Moon. Ko je ponovno povezal kapitalizem z militarizmom, je med »Denarjem« pokazal slike zlaganja gotovine z lovskimi letali, jurišnimi helikopterji in jurišnimi puškami. Nadaljeval je s skladbami »Us and Them«, »Any Color you Like« in »Eclipse«, ki so bile uporabljene za slavljenje raznolikosti in podpiranje občutka enotnosti z vsem človeštvom. Posnetki ljudi iz kultur z vsega sveta so se združili v tapiserijo in sčasoma sestavili spekter svetlobe skozi prizmo v ikoničnem albumu Dark Side.

Do te točke v predstavi je bila povezava med umetnikom in občinstvom otipljiva. Aplavz je trajal in trajal do te mere, da je bil Waters vidno ganjen nad odzivom, skoraj solzam veselja in hvaležnosti. Njegov bis je bil kratek, a močan. »Two Suns in the Sunset«, pesem o jedrskem holokavstu, je prikazala zeleno pokrajino, ki jo je premagal ogromen ognjeni vihar atomskega orožja. Nedolžni ljudje so postali silhuete, nato pa so se te silhuete spremenile v toliko gorečih kosov papirja, ki jih je izparil močan udarni val.

To niso Doobie Brothers. To je težka predstava. Roger Waters, tako umetnik in aktivist kot tudi glasbenik, svoje občinstvo opominja, naj jim je neprijetno, kaj je narobe v naši družbi. Namenoma nas spravlja v nelagodje. Namenjeno je klofuti in bolj zbode kot razveseli. A tudi v tem je upanje. Vedeti, da lahko ta zapletena in zahtevna vprašanja naletijo na splošno občinstvo ali vsaj na množico, ki se je napolnila na enem največjih prizorišč v mestu, daje srce. Podnebnim aktivistom, ki se borijo proti 200-letni nafti, premogu, plinu in denarju, bi moral dati srce. Aktivistom BLM bi moral dati moč, da bi bili zadeti s solzivcem, palicami in ščiti proti nemirom; ali jih držijo nacistični razbojniki ali policaji, ki se obnašajo kot oni. Moral bi dati upanje mirovnim aktivistom v deželi večne vojne.

Roger Waters se ne boji reči: "Jebeš vojne hujskače." Ni ga strah reči "Jebeš svoje puške." Brez strahu reči "Fuck Empires." Brez strahu reči "Osvobodite Assangea." Brez strahu reči "Osvobodite Palestino." Pripravljen oddajo posvetiti človekovim pravicam. Za reproduktivne pravice. Za Trans Rights. Do pravice do upora okupaciji.

Ni za vsakogar. Nekateri ljudje so odjebali v bar. Kdo jih potrebuje? V torek zvečer je bil Bostonski vrt poln ljudi, pripravljenih slišati to sporočilo. Naše sporočilo. V naših temnih nočeh duše so se vsi aktivisti vprašali: "Ali je kdo tam zunaj?"

Odgovor je da. Zunaj so in siti so, tako kot mi. Ideje, kot sta mir in pravičnost ter antiavtoritarizem, niso obrobne. So mainstream. Pomaga vedeti to. Ker ima Waters prav. To ni vaja. Res je in vložki so visoki. Toda naši ljudje so tam zunaj. In če lahko stopimo skupaj, lahko zmagamo.

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik