Medea Benjamin in Ariel Gold, World BEYOND WarJanuar 25, 2021
Zaveza predsednika Bidena za ponovni vstop v iranski jedrski sporazum, ki je bil formalno znan kot skupni celovit akcijski načrt ali JCPOA, se že spopada s pestro posadko domačih in tujih jadralnih sil. Trenutno nasprotniki ponovnega vstopa v pogodbo osredotočajo na enega najpomembnejših državnih strokovnjakov za Bližnji vzhod in diplomacijo: Roberta Malleya, za katerega bi Biden morda postal naslednji iranski odposlanec.
21. januarja konzervativna novinarka Elli Lake napisano mnenje v Bloomberg News z utemeljitvijo, da predsednik Biden ne bi smel imenovati Malleya, ker Malley ignorira iranske kršitve človekovih pravic in "regionalni teror". Republikanski senator Tom Cotton je z naslov: “Malley že dolgo beleži simpatije do iranskega režima in animusa do Izraela. Ajatole ne bi verjeli svoji sreči, če bo izbran. " Iranci, ki so za spremembo režima, kot npr Mariam Memarsadeghi, konzervativni ameriški novinarji, kot je Breitbart Joel Pollak, in skrajno desni Cionistična organizacija Amerike nasprotujejo Malleyju. Je izrazil Benjamin Netanyahu opozicija Malleyju pri imenovanju in generalmajor Yaakov Amidror, tesni svetovalec premierja, je dejal, da če ZDA ponovno vstopijo v JCPOA, Izrael lahko sprejeti vojaško akcijo proti Iranu. Peticija, ki nasprotuje Malleyju, se je celo začela Change.org.
Kaj Malleyja tako ogroža te nasprotnike pogovorov z Iranom?
Malley je polarno nasprotje Trumpovega posebnega predstavnika v Iranu Elliota Abramsa, katerega edini interes je bil stiskanje gospodarstva in krepkanje konfliktov v upanju na spremembo režima. Malley pa je se imenuje Ameriška bližnjevzhodna politika je "litanija propadlih podjetij", ki zahteva "samorefleksijo" in resnično verjame v diplomacijo.
V času Clintonove in Obamine administracije je Malley kot posebni pomočnik predsednika Clintona pomagal organizirati vrh v Camp Davidu leta 2000; deloval kot Obamin koordinator Bele hiše za Bližnji vzhod, Severno Afriko in Zaliv; in je bil vodilni pogajalec za osebje Bele hiše za iranski jedrski dogovor leta 2015. Ko je Obama zapustil funkcijo, je Malley postal predsednik Mednarodne krizne skupine, skupine, ustanovljene leta 1995 za preprečevanje vojn.
V letih Trumpa je bil Malley oster kritik Trumpove iranske politike. V atlantskem delu, ki ga je sodeloval, je obsodil Trumpov načrt za umik in zavrnil kritike glede klavzul o časovni omejitvi veljavnosti pogodbe, ki se ne podaljšuje več let. "Časovno omejena narava nekaterih omejitev [v JCPOA] ni napaka dogovora, je bil predpogoj zanj," je zapisal. "Resnična izbira leta 2015 je bila med doseganjem dogovora, ki je dolga leta omejeval obseg iranskega jedrskega programa in za vedno zagotovil vsiljive inšpekcijske preglede, ali neobstojem sporazuma."
He obsodil Trumpova kampanja največjega pritiska je največji neuspeh in je pojasnil, da je ves čas Trumpovega predsedovanja "iranski jedrski program naraščal, JCPOA ga je vse bolj omejeval. Teheran ima natančnejše balistične rakete kot kdaj koli prej in več jih je. Regionalna slika je rasla bolj, nič manj, preobremenjena. "
Medtem ko mu Malleyjevi očitki očitajo, da ignorira mračen režim človekovih pravic, so organizacije za nacionalno varnost in človekove pravice, ki podpirajo Malleyja, v skupnem pismu povedale, da je "Iranska civilna družba šibkejša in bolj izolirana civilna družba, ki jo otežuje. zagovarjati spremembe. "
Hawks ima še en razlog za nasprotovanje Malleyju: njegova zavrnitev slepe podpore Izraelu. Leta 2001 je Malley soavtor filma članek za New York Review trdi, da neuspeh pogajanj izraelsko-palestinskega Camp Davida ni bil izključno kriv palestinskega voditelja Yasirja Arafata, ampak je vključeval takratnega izraelskega voditelja Ehuda Baraka. Ameriški proizraelski establišment ni izgubljal časa obtožuje Malley ima protiizraelsko pristranskost.
Tudi Malley je bil stebrično za sestanek s člani palestinske politične skupine Hamas, ki so jo ZDA imenovale za teroristično organizacijo pismo za New York Times je Malley pojasnil, da so bila ta srečanja del njegove službe, ko je bil direktor programa za Bližnji vzhod v Mednarodni krizni skupini in da so ga tako ameriški kot izraelski uradniki redno prosili, naj jih seznani s temi sestanki.
Ker se vlada Bidena že sooča z izraelskim nasprotovanjem glede namere, da se vrne v JCPOA, bo Malleyjevo strokovno znanje o Izraelu in njegova pripravljenost na pogovor z vsemi stranmi v veliko korist.
Malley razume, da je treba ponovni vstop v JCPOA izvesti hitro in ne bo lahko. Iranske predsedniške volitve so predvidene za junij, napovedi pa so, da bo zmagal trdi kandidat, kar bo otežilo pogajanja z ZDA. Prav tako se dobro zaveda, da ponovni vstop v JCPOA ni dovolj za umirjanje regionalnih konfliktov, zato je podpira evropska pobuda za spodbujanje dialoga o deeskalaciji med Iranom in sosednjimi zalivskimi državami. Kot posebni odposlanec ZDA v Iranu bi Malley lahko dal težo ZDA takim prizadevanjem.
Malleyjevo strokovno znanje in diplomatske sposobnosti na področju Bližnjega vzhoda so idealni kandidat za okrepitev JCPOA in pomoč pri umirjanju regionalnih napetosti. Bidenov odziv na skrajno desničarsko razburjenje proti Malleyu bo preizkus njegove trdnosti, da se bo uprl sokolom in začrtal nov potek ameriške politike na Bližnjem vzhodu. Miroljubni Američani bi morali Bidenovo odločnost podkrepiti z podpora Malleyev sestanek.
Medeja Benjamin je soustanoviteljica CODEPINK za mirin avtor več knjig, tudi Znotraj Irana: prava zgodovina in politika Islamske republike Iran.
Ariel Gold je nacionalna sorežiserka in višja analitičarka za Bližnji vzhod pri CODEPINK za mir.
