Avtor: Brad Wolf, Peace Voice, 3. marec 2024
V enem najbolj nasilnih mest na zahodni polobli srečamo priseljence v zavetišču, ki se poskušajo prebiti na varno v Združenih državah. Reynosa v Mehiki je tik čez mejo od McAllena v Teksasu in trenutno dosega 4. stopnjo Opozorilo o potovanju iz ameriškega zunanjega ministrstva: Ne potuj. Enako kot Afganistan in Irak.
Reynosa nadzorujejo mamilarski karteli. Del, kjer smo, obrobje, obubožani in obupani del, ni varen za nikogar, še posebej za priseljence, ki poskušajo prečkati mejo. Za mamilarske kartele so priseljenci blago. Denar v človeški obliki. Priča smo številnim ljudem, ki so bili predmet trgovine, ugrabitev in izsiljevanja, otrok, ki so bili uporabljeni kot mamilarske mule, ženske in moški pa so bili skupinsko posiljeni.
Noben priseljenec ne pride v Reynoso brez možnosti ugrabitve. Mehiška vojska pogosto deluje v tandemu s karteli in preusmeri priseljence neposredno v roke ugrabiteljev, ki jim odvzamejo vse imetje, nato pa jih mučijo in zadržijo za odkupnino. Družine brez denarja so prisiljene združevati sredstva, da bi rešile ljubljeno osebo.
Medtem ko se pogovarjava z direktorico zavetišča, jo pokličejo. Petčlanska družina, ki je bila ugrabljena in mučena 2 meseca in pol, je bila pravkar izpuščena, potem ko so sorodniki zbrali odkupnino. Kmalu bodo prispeli.
Direktorica in njeno osebje so preobremenjeni, vendar delajo neusmiljeno, zagotavljajo hrano, zatočišče in dostojanstvo ljudem, ki ne doživljajo nič od tega. Pove nam, da je bila skoraj vsaka ženska, ki je prispela, posiljena in so posledično pogosto noseče ali pozitivne na HIV. Kljub temu so priseljenci v zavetišču videti varni. Visoke stene in težke ključavnice dodajo zaščito.
Ko odhajamo, pride petčlanska družina. Tako kot večina priseljencev, ki jih vidimo v zavetiščih, so preveč travmatizirani, da bi spregovorili. Izkrcajo se z nekaj majhnimi nahrbtniki in se odpravijo noter. Premikajo se počasi, s praznimi pogledi. Otroci so tiho. Vsi so videti otopeli.
V Casa del Migrante, še enem zavetišču v Reynosi, se mi približa najstnik, star morda 14 let, drži mobilni telefon in kaže na zaslon. Pove nekaj v polomljeni angleščini. Mislim, da morda želi uporabiti Google Translate. Da mi nekaj poveš. Tolmač kasneje pravi, da me je rotil, naj ga peljem čez mejo. Sem Američan in misli, da mu lahko rešim življenje.
Senda de Vida ima dve zavetišči, ki sprejmeta do 3,000 priseljencev. Pastor Hector Silva in njegova žena Marylou sta zgradila zatočišče na mestu, kjer je bilo nekoč smetišče. Očistili so zemljo, postavili šotore, zgradili majhne lope, da bi nudili zatočišče družinam. Ekvadorci, Venezuelci, Salvadorci, Haitijci, Gvatemalci in Mehičani kuhajo in počivajo skupaj na začasni varnosti. Mesto dostojanstva, ki zajema kulture, jezike in brutalne zgodbe o pobegih.
Štiristo let kolonializma – prvih 250 s strani evropskih sil in zadnjih 150 s strani Združenih držav – je pustilo države po vsej Srednji in Južni Ameriki ter na Karibih zlomljene, brez kakršne koli oblike demokratične vlade. Oligarhi in korupcija so uspevali s podporo ZDA Zgodil se je osupljiv prenos nacionalnega bogastva iz domorodnih dežel v ameriške banke in korporacije.
Ko so te pokvarjene marionetne vlade oslabele in razpadle, so se vključili mamilarski karteli. Rezultat: milijoni ljudi bežijo iz svojih domovin zaradi nasilja tolp in gospodarskega obupa. Potovanje v ZDA je njihovo edino upanje.
Leta 1994 je mejna patrulja ZDA sprejela novo politiko, imenovano "Preprečevanje z odvračanjem. Povečali so nadzor tam, kjer se je zdelo, da je priseljencem lažje prečkati, in jih prisilili v smrtonosne dele puščave, kjer bi verjetno umrli, in kjer je puščava učinkovito orodje za odstranjevanje njihovih trupel. Ameriško priseljenstvo je puščavo orožilo. Ocenjeno je čez 10,000 priseljencev zaradi tega umrl v puščavi.
Če se priseljencu posreči, da pride do meje, mora nato preteči rokavico imigracijskega sistema Združenih držav Amerike, ki je tako okoren in zlomljen, da priseljence premeščajo od zveznih agencij do državnih agencij do občinskih agencij do nevladnih organizacij do neprofitnih organizacij. in dobrodelne ustanove.
In vendar Združene države potrebujejo priseljence, da nadomestijo upadajočo rodnost v tej državi. Njihov prispevek k delovni sili, pa tudi njihovi prispevki na plače za socialno varnost in zdravstveno varstvo so bistveni za vzdrževanje gospodarstva države. Skratka, obsežen in urejen proces zakonitega priseljevanja je smiseln iz gospodarskih in humanitarnih razlogov.
Toda politika preprečuje vsako pravo razpravo o rešitvi. Demagogija je lažja in dobiva glasove. Prav tako spodbuja strah in ksenofobijo.
7. maja 2023 je v bližini zavetišča v Brownsvillu v Teksasu skupina na novo prispelih venezuelskih priseljencev čakala na avtobusni postaji. Ura je bila 8 v nedeljo zjutraj. An SUV opravil z voznikom, ki naj bi vpil žaljivke proti priseljencem. Vozil je z veliko hitrostjo, očitno je izgubil nadzor in zajel v skupino.
Trupla so bila razklana, lobanje zdrobljene, okončine odtrgane. Osem ljudi je umrlo, 10 pa je bilo ranjenih. Voznika Georgea Alvareza, ki je bil takrat pod vplivom mamil in alkohola, so sprva obtožili le predrzne vožnje, a je policija pozneje dodala še osem umorov. Čaka ga še sojenje.
Celo ameriške neprofitne organizacije, ki si želijo pomagati, so tarča političnega in pravnega preganjanja. 7. februarja je državni tožilec Teksasa Ken Paxton, tožil Annunciation House v El Pasu, katoliška neprofitna organizacija, ki zagotavlja hrano in zatočišče priseljencem. Paxton trdi, da so trgovci z ljudmi, kar ni neobičajno v obmejnih mestih.
O Katoliški škof El Pasa Mark Seitz, je na tožbo odgovoril:
»El Paso si je generacije prizadeval zgraditi vzdržljivo in gostoljubno obmejno skupnost. Danes pa smo se znašli v nemogočem položaju, obrobljeni z vseh strani. Po eni strani smo izzvani zaradi resnega zveznega zanemarjanja zagotavljanja varnega, urejenega in humanega odziva na migracije na naši južni meji. Po drugi strani pa smo sedaj priča vse večji kampanji ustrahovanja, strahu in dehumanizacije v zvezni državi Teksas, za katero so značilni bodeča žica, strogi novi zakoni, ki kaznujejo iskanje varnosti na naši meji, in ciljanje na tiste, ki ponudil pomoč kot odgovor na vero.«
In kljub pravnim in političnim grožnjam se lokalni državljani odzovejo na potrebo.
V Alamu v Teksasu poslušamo kot Vstani Adelante vodi predavanja, ki krepijo priseljence, da spregovorijo zase in zagovarjajo pravičnost v svojih skupnostih. Te sosedske skupnosti, kolonije, se nahajajo na podeželskem obrobju mesta. Prebivalci iščejo dostojanstvo in tovarištvo, ko poskušajo krmariti v sovražnih pravnih, gospodarskih in političnih sistemih ZDA.
V kolonijah je zemlja večinoma suho grmičevje, ki ni priključeno na javno kanalizacijo ali meteorne sisteme. In tako, ko dežuje, ulice in domove poplavi. Skope greznice bruhajo surovo odplako na ulice. Gradbeniki so tu zemljišča kupili poceni in nato priseljencem zaračunali pretirane cene za majhne parcele, ki so včasih podpisale listine brez jasnega naslova, kar jim je preprečilo popolno posest. Če zamudite mesečno plačilo, lahko pride do hitrega odvzema.
A velikansko jezero meji na eno kolonijo, ki jo obiščemo v Donni v Teksasu. Namesto tega, kar bi lahko bil vir vode in hrane, so nameščeni uradni znaki "Ribolov prepovedan". Vidimo še druge znake, ki hitro presežejo: "Nevarnost - rak." Jezero je napolnjeno s PCB-ji, karcinogenimi kemikalijami. Prirojene napake in stopnje raka so tukaj znano visoke. Člani Arise se udeležujejo občinskih obravnav s prebivalci kolonije in odvetniki ter pozivajo mesto, naj odpravi težave.
Ekipa Brownsville začelo se je s samo nekaj ljudmi, ki so priseljencem pošiljali ustekleničeno vodo in hrano, ki so morali več dni sedeti v 110-stopinjski vročini na betonskem mejnem mostu. Skupina zdaj novoprispele izobražuje in usmerja o procesu priseljevanja v ZDA v njihovem centru Brownsville. Potujemo v skladiščni center, kjer imajo 17 enot, napolnjenih z oblačili, spalnimi vrečami, šotori, blazinami in 250,000 pari nogavic, ki jih je doniralo oblačilno podjetje Bombi.
V McAllenu v Teksasu, Sestra Norma vodi Respite Humanitarni center, katoliška dobrodelna organizacija, ki se odziva na potrebe družin v krizi z zagotavljanjem hrane, varnosti in tolažbe. V centru so gostili do 1,000 ljudi naenkrat. Sestra Norma skrbi za to, da olajša pošiljanje tovornjakov z oskrbo, skrbi za vladne uradnike, pozna prave ljudi. Ko so jo vprašali, naj povzame, kaj počnejo v Respite, je odgovorila: "Vračamo človekovo dostojanstvo."
In v Weslacu v Teksasu, odvetnik za človekove pravice Jennifer Harbury in zagovorniško skupino Jezni Tias soočiti se s krivicami, ki jih proti priseljencem povzročata ameriška in mehiška vlada. Svojo ogorčenost so izkoristili v izpostaviti Trumpovo imigracijsko politiko ločevanja otrok od staršev z objavo zvočnega posnetka otrok, ki kričijo, medtem ko so bili odtrgani od staršev znotraj ameriškega carinskega in mejnega zavoda. Posnetek je postal mednarodna novica in je svetu razkril grozljive razmere otrok, ki jih v kletke zaprejo agenti ameriške mejne patrulje.
"To je ogorčenje," je rekla Jennifer. "Vse to. Ponižanja, politika, krutost do ljudi. Bili smo tako jezni, da smo se prvotno želeli imenovati The F**king Angry Tias.”
Država, ki temelji na demokraciji in spoštovanju posameznika, je zdaj kriminalizirala dajanje hrane, vode in zatočišča obupanim družinam. "Trgovina z ljudmi" je uradni odgovor. In tako državljani neutrudno delajo na obeh straneh meje in poskušajo zadostiti potrebam ter povrniti človeško dostojanstvo, ko sta ga nasilje in slaba politika odvzela.
Brad Wolf, združenje PeaceVoice, je nekdanji dekan univerze, odvetnik in trenutni izvršni direktor Peace Action Network of Lancaster ter organizator skupine za sodišče za vojne zločine Merchants of Death.
