Avtor Liz Remmerswaal, World BEYOND WarSeptember 9, 2021
Kia hiwa rā, kia hiwa rā. Kua hinga te Tōtara haemata o te wao-nui o Whakatu.
World BEYOND War Aotearoa Nova Zelandija je zgrožena zaradi poročila o prezgodnji smrti maorskega starešina Des Ratime, starega 69 let.
Des je bil prijatelj naše organizacije in predstavitev v filmu Vojaki brez pištol, ki je na aktualnem Mednarodnem dnevu miru festival virtualnega filma 18./19. septembra, ko naj bi bil tudi panelist v razpravi po projekciji.
Bil je 25-letni veteran obrambnih sil Nove Zelandije, ki je prevzel vodilno vlogo pri vključevanju maorske kulture v novozelandsko vojsko, nekaj, kar je zdaj utrjeno v oboroženih silah.
Film pripoveduje močno zgodbo o tem, kako je krvavo državljansko vojno na otoku Bougainville ustavil kontingent obrambnih sil Nove Zelandije, ki je pristal na otoku brez orožja, oborožen samo s kitarami, hako in drugimi instrumenti. mir.
Des je sodeloval pri kulturni integraciji, ki je bila najpomembnejša za krepitev zaupanja z gostujočimi bugenvilijskimi voditelji, kot je prikazano v filmu. Ob obisku Nove Zelandije v okviru mirovnega procesa so jim ponudili tradicionalno slovesnost dobrodošlice Powhiri ali Maori, ki je vključevala Hongi - stiskanje nosov in delitev sape. Sodelovali so tudi pri nastopih tradicionalne novozelandske hake. Potovanje na pacifiški otok brez orožja in uporaba melanezijskih kulturnih običajev je pripomoglo k izgradnji zaupanja v skupnosti na travmatiziranem otoku.
Des je dejal, da je povezava med staroselci in domorodci omogočila vzpostavitev zaupanja, kar je ljudem omogočilo, da so prepričani, da je mir vredno ohraniti, kljub tveganju za njihovo kulturno integriteto.
Kot je rekel Des: »Ko so se uporniški voditelji pripravljali na sprejem svojega pouhirija, so lahko videli sestavo dobrodošle ekipe. Opazili so moške in ženske, opazili so različne barve kože in rekli: "Če lahko delata skupaj, potem zagotovo lahko tudi mi."
Kot je dejal sekretar za razvoj Maori Dave Te Tokohau Samuels: »Desovo življenje je temeljilo na čudoviti mešanici arohe (ljubezni) in služenja. Njegova aroha za njegovo whānau (družino), iwi (pleme) in vera sta bila očitna vsem in to se je naravno pretakalo v službo, ki jo je nesebično dajal Aotearoi Nova Zelandija in te ao Māori (maorski svet). Kot nekdanji vojak stojim in pozdravljam padlega tovariša, ki je svojemu narodu služil s ponosom, pogumom in zvestobo. Kot Māori sklonim glavo pred dostojanstvenim in spoštovanim kaumatuo (starešino), ki je dobro vodil svoje ljudstvo, ki je bilo javno naravnano in ki je po svojih najboljših močeh naredil za izboljšanje Māorija po vsej državi (motu). "
Arohanui (ljubezen), rangimarie (mir), moe mai ra e (počivaj dobro) dragi Des.
Močno totara (drevo) je padlo, vi ste nenadomestljivi, vendar bomo poskušali napolniti vaše velike čevlje, se spomniti vašega lepega srca in vaše ljubezni do pravičnosti v naši skupnosti.
Hvala za vaše vizionarsko delo.
Vi ste pravi bojevnik za mir in ljubimo vas.
Liz Remmerswaal, Desova prijateljica in nacionalna koordinatorka World BEYOND War Aotearoa Nova Zelandija.
Intervju z Des je na voljo tukaj:
