Joseph Essertier, februar 14, 2018
od CounterPunch
Žalostno je, da se že zdaj, na tem upanju, v zgodovini Koreje, ko je konec korejske vojne lahko končal, zavedamo napačne trditve, da južnokorejci ne morejo biti ponosni na demokratično in moderno države, ki so jo zgradili. Država, ki zdaj velikodušno gosti olimpijske igre. Država, katere predsednik, Moon Jae-in, prinaša upanje milijonom ljudi v vzhodni Aziji in svetu. Upanje, ki ga ohranja njegov duh neodvisnosti, njegovo sporočilo ne le južnokorejcem, temveč tudi vsem svetu, da je mirna rešitev krize med ZDA in Severno Korejo najdena tako dolgo, dokler so vojni psi vojne v Washingtonu se lahko zadrži v zalivu.
O nedavno odpuščanje dopisnika NBC Azije Joshua Cooperja Ramaja za njegove "neobčutljive" pripombe medtem ko komentiranje olimpijskih iger služi, da nas opomni le na splošno pomanjkanje razumevanja v ZDA v zvezi s sedanjo krizo med ZDA in Severno Korejo, pa tudi opozarja na rasizem in aroganco, ki sta podlaga za ameriške poskuse iztirjanja mirovnega procesa in kako grozi njihov mirovni proces. demonizacija Severne Koreje, demonizacija bistvenega pomena za »krvavi nos«, ki ga tako obupno želijo povzročiti.
Ramo je predstavil vse Korejce Kore južnokorejce, severnokorejce in diaspore - kot lacke japonskega imperija in povojne Japonske. Namigoval je, da so bili hvaležni za kolonizacijo in izkoriščanje Japonskega imperija za leta 35, ko je dejal, da je Japonska »država, ki je Korejo zasedla od 1910 do 1945. Vendar pa vam bo vsak Korejac povedal, da je Japonska kulturni in tehnološki in gospodarski primer, ki je bil tako pomemben za njihovo lastno preobrazbo. «Vsakdo, ki ve vse o severovzhodni Aziji, se bo na svojem sedežu sedel poleg Rama, ko se je dotaknil o občutljivega življenja mednarodne politike v regiji in je naredil nezaslišano trditev.
Pravzaprav so Korejci ne hvaležna za tista leta nasilja 35, za trpljenje, ki ga tako brezbrižno izbriše. Japonska vladavina se je po 1910 ukvarjala z zamenjavami: zamenjala je japonsko vladajočo elito za aristokratske korejske znanstvenike-uradnike, od katerih je bila večina bodisi kooptirana ali odpuščena; vzpostavitev močne centralne države namesto stare državne uprave; izmenjava sodobnega japonskega izobraževanja za klasiko; sčasoma so celo zamenjali korejski jezik z japonščino. Korejci nikoli se ni zahvalil Japoncemzaradi teh zamenjav Japonska ni priznala stvarstev in je namesto tega videla, da je Japonska ukradla njihovo starodavno ureditev, korejsko suverenost in neodvisnost, njeno domorodno modernizacijo in predvsem njeno nacionalno dostojanstvo.
Zgornji del se nahaja na drugi strani Cumingsovega uvoda Korejska vojna: Zgodovina, ena izmed najbolj priljubljenih in spoštovanih zgodovin Koreje. Ker Ramo govori mandarino in je živel na Kitajskem, državi, kjer vladni televizijski programi goreče pokrivajo zgodovino japonskih grozodejstev na Kitajskem, mora vsekakor imeti nekaj osnovne zavesti o zgodovini japonskega nasilja v Vzhodni Aziji in o tem, kako so ljudje kolonizirali Japonsko cesarstvo čuti o tem. Kot nekdanji generalni direktor Kissinger Associates, svetovalno podjetje nekdanjega ameriškega državnega sekretarja Henryja Kissingerja; nekdanji višji urednik Time Magazine; nekdanji kitajski analitik za NBC Sports med olimpijskimi igrami v Pekingu; in zdaj dopisnik NBC za Azijo, to zagotovo ni prvič, da se sooča z jezo zaradi japonskega in ameriškega izbrisa te zgodovine japonskega nasilja, da o ameriškem nasilju niti ne govorimo.
Ramo je zagotovo spomnil na milijone Korejcev na neverjetno bolečino in travmo nasilja Japonskega cesarstva. Bravo! Njegove besede so korejce spomnile na ameriški rasizem in hladno ravnodušnost do njih. Ko Korejci na polotoku napredujejo k miru, njegove besede Korejcem otežujejo, da bi pozabile na brezsrčno pomanjkanje sočutja in skrbi med Američani glede njihovih človekovih pravic, in njegove besede jih bodo spodbudile, da se ne zanašajo več na Washington, kot se zanašajo na Tokio.
Japonska je kolonizirala Korejo, nato pa so ZDA zasedle njen del. Grozote japonske kolonizacije so dobro znane, daleč bolj kot ameriške grozote v Koreji. Cumings je eden redkih korejskih zgodovinarjev, ki je pisal o nekaterih ameriških zgodovinarjih, npr. O grozotah, ki so se zgodile na otoku Cheju, v Taejonu, pomoči pri mučenju južnih Korejcev Syngman Rhee, bombardiranju jezov in genocidnem bombardiranju. civilisti s napalmom. Njegova knjiga Korejska vojna prav tako nam govori o drugem neuspelem poskusu, tj. poskusu ZDA, ko je japonsko cesarstvo poskušalo prinesti Korejce na kolena. Korejski odpor proti tuji dominaciji in avtoritarizmu nikoli ne odneha.
Zlasti zdaj, v 2018-u, ne moremo pričakovati, da bi se Korejci počutili hvaležni Japonski, ko premier Abe še naprej blokira mir s Severno Korejo s stalnim krikom "največjega pritiska" proti Korejcem na severu, tako da se zaostrijo vojne in genocidne sankcije; z zanikanjem preteklih zločinov; in s tem, da ni pustil vprašanja o ugrabitvi Japoncev s strani Severne Koreje, čeprav nikoli ne omenja japonskih ugrabitev Korejcev pred 1945. Abejevo pomanjkanje iskrenosti bi moralo biti v nasprotju s tistim pri severnokorejski vladi, ki je priznala ugrabitve, se opravičila, pokorila za to krivico na pomemben način in vrnila številne ugrabljene. Kim Jong-il se je na kraju samem opravičil za ugrabitve Japoncev, ko je premier Koizumi obiskal 2002.
Predsednik vlade Abe je znano zanikanje japonskih grozodejstev. Japonska ugrabitev je presegla ugrabitev Severne Koreje. Abe se še ni opravičil za japonsko cesarstvo, ki je ugrabilo več sto tisoč ljudi iz Koreje in jih zasužnjilo na Japonskem; za brutalno prisilno delo na Japonskem; za suženjstvo več deset tisoč korejskih žensk, ki so bile napadene v vojaških „postajah za ženske“ (npr. vojaški centri za posilstvo); ali za pomoč japonskim podjetjem pri kraji korejskih virov.
Kako bi lahko Ramo trdil, da ima vsak »korejski« takšen in takšen pogled, ko je 25 milijon od njih v Severni Koreji, državi, kjer je znano, da so učinkovito brusne. Komaj nam lahko govorijo zaradi izolacije njihove države - težave, ki jo povzročajo ne le severnokorejska vlada, temveč tudi vlada ZDA in Varnostni svet ZN s sankcijami v zadnjem letu, sredi suše in lakote.
Ramoove pripombe verjetno ne bi povabile na nezaupanje v pogovorih s prijatelji in uslužbenci elitnega ameriškega poslovnega razreda, kot je John L. Thornton, ki je svetoval Goldman Sachsu, ali s svojim stricem Simonom Ramoom, katerega družinsko ime je postalo »R« v TRW, ko pa govorimo na televiziji, se zdi, da je zanemaril rasistično retoriko. Nekateri v Vzhodni Aziji so bili njegovi komentarji: "Kljub negativni politiki nemške vlade v letih, ko je v Nemčiji 1933 na 1945, so Judje, Romi in geji vedno hvaležni Hitlerju za njegove gospodarske in tehnološke izboljšave. “
Ni presenetljivo, da zagovorniki Rama zdaj začenjajo hvaliti Park Chung-hee, južnokorejski diktator 1960 in 1970. V Manchuriji je bil Park študent vojnega zločinca A-ja in sedanji japonski premierov dedek Kishi Nobusuke. Po besedah Cumingsa je sledil »Manchurijskemu modelu vojaške prisilne industrializacije«. Parkova kariera je imela koristi od odnosov z japonsko desnico, vključno s Kishi in Sasakawe Ryoichi, še enim osumljenim vojnim zločincem.
Kaj potrebujejo Korejci in kaj potrebuje svet, zdaj morajo množični mediji prenehati najemati služabnike imperialne moči in sovražnike miru, kot je Ramo, še posebej, ko to krhko seme miru šele začenja rasti. Sram je za NBC.
Opombe.
Bruce Cumings, Korejska vojna: Zgodovina (Moderna knjižnica, 2011) in Korejsko mesto na soncu: moderna zgodovina (Norton, 1997); Norman Pearlstine, "Komentar: Joshua Cooper Ramo's Južna Koreja Komentarji vsebujejo pomembne dele resnice," Fortune.com.
Zahvaljujemo se Stephenu Brivatiju za komentarje, predloge in urejanje.
