Rage Against Več kot vojna, Rage Against War Machine

David Swanson, pripombe 19. februarja na Lincolnovem spomeniku kot del https://rageagainstwar.com , Washington DC, 20. februar 2023

Želim reči HVALA vsem tukaj danes in še posebej tistim med vami, ki ste bili tukaj, da bi nasprotovali vsaki vojni, ali ki ste zdaj zavezani nasprotovanju vsaki vojni. Ta Lincolnov spomenik poveličuje vojno iz davnih časov in res ni pomembno, kakšna so naša različna mnenja o modrosti ZDA, ki so vojno, za razliko od večine preostalega sveta, uporabile kot orodje proti suženjstvu, dokler danes država za državo odpravlja izjemo, ki dovoljuje suženjstvo kot kazen za zločin, preprosto s sprejetjem zakonodaje, ne da bi prej izbrali nekatera velika polja in pobili veliko ljudi. Nisem prebral niti enega predloga za odpravo množičnih zapor, ki pravi, da bi moral biti prvi korak množični umor in zravnanje mest, drugi korak pa prepoved množičnih zapor. Danes vemo dovolj, da skočimo naravnost do koristnega cilja, ne da bi ga uporabili za opravičevanje vojne. Danes imamo učinkovitejša orodja od vojne za doseganje sprememb. Hočeš nočeš, nekoliko smo napredovali. Ampak le nekoliko.

Vedno je lepo imeti nove ljudi, ki nasprotujejo novi vojni, a žalostno je videti, da ljudje, ki so nasprotovali pretekli vojni, podpirajo novo, kajti če želimo kdaj mobilizirati aktivizem, ki je potreben za definanciranje najdražje in uničujoče institucije, ki je bila kdaj ustvarjena, ameriške vojske, bomo morali priti do razumevanja, da problem ni nobena posebna vojna. Problem ni katera koli stran katere koli posebne vojne. Težava, edina stvar, ki bi jo morali imenovati sovražnik, je sama ideja, da lahko obstaja desna stran v strupenem tangu organiziranega množičnega umora, ki je vsaka vojna.

Nisem tukaj, da bi zahteval, da ZDA prenehajo oboroževati Ukrajino, da bi pomagale meni ali tistim blizu mene. Denar za nakup orožja za pošiljanje v Ukrajino in za pripravo na nove vojne Ukrajino slabša, ne izboljšuje, obenem pa tvega jedrsko apokalipso za vse nas, namesto tega pa bi lahko, če bi ga pametno porabili, pomenil veliko korist ne le za tej državi, ampak svetu. Ameriška vlada blokira mir v Ukrajini in vam govori, da samo Ukrajina zahteva, da se vojna nadaljuje. Ampak ne boste nasedli temu, kajne?

Množični shodi pred 40 leti proti jedrskemu orožju so izginili skupaj z mnogimi orožji, vendar je ostalo dovolj orožja za uničenje življenja na Zemlji, tveganje za to pa narašča in edini izhod iz tega je odprava vojne in jedrska orožja.

Vem, da zagovorniki vojne verjamejo, proti vsem dokazom, vendar v skladu z vsem, kar jim ta kultura govori, da je vojna modro orodje za obrambo – prepričanje, ki mu ni zlahka uvedeno omejitev. Vsakdo naj bi bil dobrodošel, da verjame, kar hoče, toda tako kot pri zanikanju podnebja je zanikanje vrhunske moči nenasilja prepričanje, ki bo končalo vsa druga prepričanja, ko bo konec vsega življenja. Naša sreča ne zdrži. Če nas jedrsko orožje ne bo doseglo, nas bo uničevanje okolja, ki ga je še poslabšala vojna, in pomanjkanje globalnega sodelovanja, ki ga ovira vojna.

Medtem vojna spodbuja nestrpnost, opravičuje tajnost, širi nasilje in orožje ter razjeda našo kulturo, pri čemer meša nestrinjanje z morilskim sovraštvom. Zaradi razmišljanja o vojni se celo pogled na dejstva o nenasilnem aktivizmu zdi kot nekakšna sramotna izdaja. Toda naša izbira ostaja, kot ko je to rekel dr. King, med nenasiljem in neobstojem. Vsak svet, ki ga lahko pričakujemo za svoje otroke in vnuke, je a world beyond war, svet – popolnoma možen, če se zanj odločimo – v katerem se vlade obnašajo z minimalno spodobnostjo, ki jo pričakujemo od predšolskih otrok, svet, v katerem tega novega rimskega foruma ne smetimo z marmornimi praznovanji in faličnimi ranami v očeh, ki poveličujejo največje orgije množičnega umora , vendar v katerem zgledujemo in hvalimo velikodušnost, ponižnost, razumevanje in požrtvovalnost brez nasilja, svet, ki ga bomo dobili le, če se postavimo na način poslovanja kot običajno v tem mestu.

Puščam vas s temi cilji: Rusija iz Ukrajine. Nato ne obstaja več. Vojni stroj ukinjen. Mir na našem planetu.

Glej točko 2:07:00 v videu.