Quakers Aotearoa Nova Zelandija: pričevanje o miru

By Liz Remmerswaal Hughes, Podpredsednik World BEYOND WarMaj 23, 2023

Whanganui Quakers so prijazno zagotovili zgodovinske ročno izdelane mirovne transparente z napisom ('Kvekerji skrbijo' in Naj se mir zgodi mirno) in ročne lesene napise z napisom 'MIR', ki so bili uporabljeni za Springbok Tour leta 1981 in druge mirovne demonstracije.

Posneli smo videoposnetek srečanja, ki se je začelo z mihijem Niwe Shorta, sledilo mu je 12 kvekerjev, ki so ganljivo brali naše posodobljeno pričevanje o miru in zaključili z waiato 'Te Aroha.'

Ta razvijajoči se dogodek je bil poseben opomin na mirovno delo, v katerem so Prijatelji sodelovali v preteklih desetletjih, in pravočasen opomin na pomen našega zagovarjanja miru, ki je tako pomembno kot kdaj koli prej, saj vojaški izdatki naše države nenehno naraščajo.

Izjava o MIRU na letnem srečanju leta 1987

Prijatelji v Aotearoa-Nova Zelandija pošiljamo ljubeče pozdrave vsem ljudem v tej državi in ​​vas prosimo, da upoštevate to izjavo, naslovljeno na vas, s katero se vsi strinjamo kot eden. Prišel je čas, da zavzamemo nedvoumno javno stališče do vprašanja nasilja.

Popolnoma nasprotujemo vsem vojnam, vsem pripravam na vojno, vsaki uporabi orožja in prisile s silo ter vsem vojaškim zavezništvom; noben cilj nikoli ne bi mogel upravičiti takih sredstev.

Enako in aktivno se zoperstavljamo vsemu, kar vodi v nasilje med ljudmi in narodi ter nasilje nad drugimi vrstami in nad našim planetom. To je naše pričevanje vsemu svetu že več kot tri stoletja.

Nismo naivni ali nevedni glede kompleksnosti našega sodobnega sveta in vpliva sofisticiranih tehnologij – vendar ne vidimo nobenega razloga, da bi spremenili ali oslabili svojo vizijo miru, ki ga vsi potrebujejo za preživetje in razcvet na zdravi, bogati zemlji .

Glavni razlog za to stališče je naše prepričanje, da je v vsakem posamezniku tisto Božje, zaradi česar je vsaka oseba preveč dragocena, da bi jo poškodovali ali uničili.

Medtem ko nekdo živi, ​​vedno obstaja upanje, da bo v njem dosegel Božje: takšno upanje motivira naše iskanje nenasilne rešitve konflikta.

Mirovnike krepi tudi moč Boga v njih. Naše individualne človeške sposobnosti, pogum, vzdržljivost in modrost so močno povečane z močjo ljubečega Duha, ki povezuje vse ljudi.

Zavrnitev boja z orožjem ni predaja. Nismo pasivni, ko nam grozijo pohlepni, kruti, tirani, nepravični.

Z vsemi razpoložljivimi sredstvi nenasilnega odpora se bomo trudili odstraniti vzroke za brezizhodnost in soočenje. Nobenega zagotovila ni, da bo naš odpor uspešnejši ali manj tvegan kot vojaška taktika. Vsaj naša sredstva bodo primerna našemu cilju.

Če bi se nam zdelo, da nam dokončno spodleti, bi še vedno raje trpeli in umrli, kot pa povzročali zlo, da bi rešili sebe in tisto, kar nam je drago. Če nam uspe, ni poraženca ali zmagovalca, saj bo problem, ki je privedel do konflikta, rešen v duhu pravičnosti in strpnosti.

Takšna resolucija je edino zagotovilo, da ne bo več izbruhnila vojna, ko bo vsaka stran ponovno pridobila moči. Kontekst, v katerem zavzemamo to stališče v tem času, je vse večja stopnja nasilja okoli nas: zloraba otrok; posilstvo; pretepanje žene; ulični napadi; nemiri; video in televizijski sadizem; tiho ekonomsko in institucionalno nasilje; razširjenost mučenja; izguba svoboščin; seksizem; rasizem in kolonializem; terorizem tako gverilcev kot vladnih vojakov; in preusmeritev ogromnih virov sredstev in dela od hrane in blaginje v vojaške namene.

Toda nad vsem tem je noro kopičenje jedrskega orožja, ki bi lahko v nekaj urah uničilo vsakogar in vse, kar cenimo na našem planetu.

Če razmišljamo o takšni grozi, se lahko počutimo obupane ali apatične, otrdele ali blazirane.

Vse Novozelandce pozivamo, naj imajo pogum, da se soočijo z neredom, ki ga ljudje delajo v našem svetu, ter naj imajo vero in marljivost, da ga očistijo in vzpostavijo red, ki ga je namenil Bog. Začeti moramo pri svojem srcu in umu. Vojne se bodo ustavile šele, ko bo vsak izmed nas prepričan, da vojna ni nikoli prava pot.

Mesta, kjer lahko začnemo pridobivati ​​veščine, zrelost in radodarnost za izogibanje ali reševanje konfliktov, so v naših domovih, naših osebnih odnosih, naših šolah, naših delovnih mestih in povsod, kjer se sprejemajo odločitve.

Opustiti moramo željo po lastništvu drugih ljudi, moči nad njimi in vsiljevanju svojih pogledov nanje. Priznati moramo lastno negativno stran in ne iskati grešnih kozlov, ki bi jih obtožili, kaznovali ali izključili. Upreti se moramo želji po zapravljanju in kopičenju imetja.

Konflikti so neizogibni in jih ne smemo potlačiti ali ignorirati, temveč jih boleče in skrbno obravnavati. Razviti moramo veščine občutljivosti na zatiranje in zamere, delitve moči pri odločanju, ustvarjanja soglasja in odškodnine.

Ko spregovorimo, priznavamo, da smo sami tako omejeni in da se motimo kot vsi drugi. Ko smo postavljeni na preizkušnjo, lahko vsi pademo.

Nimamo načrta za mir, v katerem bi bila začrtana vsaka odskočna deska k cilju, ki si ga delimo. V vsaki določeni situaciji je mogoče z integriteto sprejeti vrsto osebnih odločitev.

Lahko se ne strinjamo s stališči in dejanji politika ali vojaka, ki se odloči za vojaško rešitev, vendar osebo še vedno spoštujemo in cenimo.

V tej izjavi pozivamo k zavezi, da bo gradnja miru prednostna naloga in da bo nasprotovanje vojni absolutno.

To, kar zagovarjamo, ni izključno kvekersko, temveč človeško in, verjamemo, božja volja. Naša stojnica ne pripada samo Prijateljem – vaša je po rojstvu.

Novozelandce pozivamo, naj se zavzamejo in se zanesejo na to, kar ni nič manj kot potrditev življenja in usode človeštva.

Skupaj zavrnimo hrup strahu in prisluhnimo šepetu upanja.

Da ne pozabimo – izjava Verske družbe prijateljev (kvekerjev), letno srečanje Aotearoa Nova Zelandija, Te Hāhi Tūhauwiri, maj 2014

Na predvečer obeležij prve svetovne vojne so kvekerji v Aotearoi na Novi Zelandiji zaskrbljeni, da se zgodovina ne izumi na novo za poveličevanje vojne. Spominjamo se izgube življenj, uničenja okolja, poguma vojakov, drugače mislečih in ugovornikov vesti; spominjamo se vseh tistih, ki še vedno trpijo zaradi travme vojne. Opažamo tudi vse večjo uporabo redkih virov za vojno. V Aotearoi na Novi Zelandiji se porabi več kot deset milijonov dolarjev na dan za vzdrževanje naših oboroženih sil v stanju „bojne pripravljenosti“ (1). Aktivno podpiramo alternativne procese za reševanje konfliktov in nasilja znotraj in med narodi. »Popolnoma nasprotujemo vsem vojnam, vsem pripravam na vojno, vsaki uporabi orožja in prisile s silo ter vsem vojaškim zavezništvom; noben cilj nikoli ne bi mogel upravičiti takih sredstev. Enako in aktivno se zoperstavljamo vsemu, kar vodi v nasilje med ljudmi in narodi itd.

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik