Avtor Charlie McBride, september 12, 2019
Na dan svetega Patricka letos so na letališču Shannon prijeli dva veterana ameriške vojske, Ken Mayers in Tarak Kauff, stara 82 oziroma 77, zaradi protesta zaradi nadaljnje uporabe ameriške vojske.
Obtoženi, da so poškodovali varnostno ograjo letališča in prestopili, so jih v zaporu Limerick zadrževali 12 dni, odvzeli pa so jim potne liste. Še vedno čakata, da se njuna zadeva začne sojati, Ken in Tarak sta podaljšana irska bivanja izkoristila za sodelovanje v drugih protivojnih protestih proti ameriškemu militarizmu in za zagon irske nevtralnosti.
Oba moška, oba nekdanja vojaka ameriške vojske in zdaj pripadnika Veteranov za mir, sta začela "Pohod za svobodo", ki se je začel v Limericku minulo soboto in se bo končal v mestu Malin Head, Donegal, septembra 27. Preden se je začel njihov epski pohod, sem v Limericku spoznal Kena in Taraka, in povedala sta, kako sta od vojakov k mirovnikom in zakaj verjameta, da je Irska lahko močan glas proti vojni na svetu.
"Moj oče je bil v drugi svetovni vojni in v Korejski vojni v mornarskem korpusu, zato sem odraščal, da sem pil" morski korpus Kool Aid "," začne Ken. »Korpus je dejansko plačal kolidž in ko sem končal, sem zanjo prevzel provizijo. Takrat sem bil pravi vernik in sem mislil, da je Amerika sila dobrega. Osem let in pol sem služboval na Deželnem vzhodu, na Karibih in v Vietnamu. Vedno bolj sem videl, da Amerika ni sila dobrega. "
Ken našteva nekaj stvari, ki so mu razjedile vero v ameriško vrlino. »Prvi namig je bil spomladi 1960, ko smo na Tajvanu izvajali vaje - to je bilo še preden je postalo tigrovo gospodarstvo in je bilo strašno slabo. Jedli bi svoje C-obroke in otroci bi prosili za prazne pločevinke, s katerimi bi si pokrpali strehe. Zaradi tega sem se spraševal, zakaj je bil naš zaveznik v taki revščini, ko smo jim lahko pomagali.
'Pogledal sem, kaj počne Amerika v Vietnamu, in to me je zgrozilo. To je bil začetek mojega aktivizma in radikalizma. Ko so se mi ljudje zahvalili za služenje domovini, sem jim rekel, da se moja resnična služba ni začela, dokler nisem izstopil iz vojske
»Leto kasneje smo bili na otoku Vieques v Portoriku, katerega korpus je imel v lasti polovico in je bil uporabljen za vadbo topov. Naročili so nam, naj čez otok postavimo požarno črto v živo, in če nekdo poskuša mimo, ga ustrelimo - in otočani so bili ameriški državljani. Kasneje sem izvedel, da ZDA na otoku trenirajo Kubance za invazijo na Zaliv prašičev. Ta incident je bil še en.
»Zadnja slama je bila, ko sem se leta 1964 vrnil v Azijo. Ko se je zgodil incident v zalivu Tonkin, sem zadolžil misije rušilcev in podmornic vzdolž vietnamske obale. Jasno mi je bilo, da se z goljufijo upravičuje velika vojna ameriškega ljudstva. Neprestano smo kršili vietnamske vode in v bližini obale pošiljali čolne, da bi sprožili reakcijo. Takrat sem se odločil, da ne morem več biti instrument tovrstne zunanje politike, in leta 1966 sem odstopil. "
Tarak je bil tri leta v 105th zračni diviziji, od 1959 do 1962, in takoj prizna, da se počuti hvaležen, da je izstopil kmalu, preden je bila njegova enota poslana v Vietnam. Potopljen v vročinske tokove 1960-ov je postal nepopustljiv mirovni aktivist. "Bil sem del kulture šestdesetih in to je bil velik del mene," je izjavil. „Gledal sem, kaj Amerika počne v Vietnamu, in to me je zgražalo in to je bil začetek mojega aktivizma in radikalizma. Ko so se mi ljudje zahvalili za služenje moji državi, sem jim rekel, da se moje resnično služenje ni začelo, dokler nisem prišel iz vojske. "
Med intervjujem Ken govori mirno, medtem ko je Tarak nagnjen k bolj zagrizenemu, s poudarkom brca po mizi s prstom - čeprav se tudi sam zavedno nasmehne in šali o tem, kako kontrast naredita iz njih dvojno dejanje. Oba sta dolgoletna člana Veteranov za mir, ki je bil ustanovljen v Maineu leta 1985 in ima zdaj poglavja v vseh ameriških zveznih državah in več drugih državah, vključno z Irsko.
Ed Horgan, ustanovitelj Veteranov za mir Irske, je opozoril Kena in Taraka o Shannonu. "Z Edom sva se srečala pred nekaj leti in mislila sva, da je Irska nevtralna država, vendar nama je pripovedoval o vseh ameriških vojaških poletih in o izročitvi, ki prihajata skozi Shannon. S tem ko si olajšuje, se Irska vplete v vojne v Ameriki. "
Tarak poudarja strašno škodo ameriškega militarizma, ki vključuje uničenje podnebja. »Danes Amerika vodi vojne v 14 državah, znotraj države pa vsak dan množično streljajo. Nasilje, ki ga izvozimo, se vrača domov, «pravi. »Več vietnamskih veterinarjev si je vzelo življenje, kot jih je bilo ubitih v celotni vojni. Tudi mladi otroci, ki se vračajo iz vojn v Iraku in Afganistanu, si jemljejo življenje. Zakaj se to dogaja? To je udarec, to je krivda!
»In danes ne ubijamo samo ljudi in uničujemo držav, kot smo to storili v Vietnamu in Iraku, temveč uničujemo tudi samo okolje. Ameriška vojska je največji uničevalec okolja na zemlji; so največji uporabnik nafte, so ogromni strupeni onesnaževalci z več kot tisoč bazami po vsem svetu. Ljudje pogosto ne povezujejo vojske s podnebnim uničenjem, je pa tesno povezana. "
Ken in Tarak sta bila že prej aretirana na protestih, kolikor sta bili Palestina, Okinawa in Standing Rock v ZDA. "Kadar izvajate te proteste in nasprotujete vladni politiki, jim to ni všeč in vas ponavadi aretirajo," krivo ugotavlja Tarak.
"Toda to je najdlje, ko smo bili zadržani na enem mestu zaradi odvzema potnih listov pred šestimi meseci," dodaja Ken. "Bili smo zunaj Dáila s transparenti, ki zagovarjajo irsko nevtralnost in nasprotujejo ameriškim vojnam, govorili smo na shodih, bili intervjuvani po radiu in televiziji in pomislili smo, da bi morda morali iti na cesto in hoditi, se pogovarjati in spoznavati ljudi, obuti čevlje na terenu za mir. Nad tem smo navdušeni in se bomo do 27. tega meseca sprehajali po različnih delih Irske. Govorili bomo tudi na World Beyond War konferenca v Limericku 5. in 6. oktobra, o kateri si lahko preberete na www.worldbeyondwar.org "
"To ni nek tip, ki se sprehaja s plakatom in govori" blizu je konec ", to so naši najboljši znanstveniki, ki pravijo, da nimamo veliko časa. Vaši otroci ne bodo imeli sveta, v katerem bi odraščali, to poskušajo mladi narediti z uporom izumrtja itd., Irska pa lahko pri tem igra močno vlogo '
Obema bosta sodna obravnava pozneje ta mesec, ko bosta zahtevala, da se njuna zadeva preseli v Dublin, čeprav bi lahko bilo še dve leti, preden se zasliši njuno sojenje. Njihovi potni listi so bili zaseženi, ker se jim je zdelo tveganje za let, odločitev, ki jim zanika njihove državljanske pravice in za katero Ken meni, da je politično motivirana.
"Nelogično je misliti, da se ne bi vrnili iz Amerike na sojenje, če bi imeli potne liste in bi lahko šli domov," pravi. »Sojenje je del akcije; to je tisto, kar počnemo, da izpostavimo težave in kaj se dogaja. Zavedamo se ogromnega potenciala dobrega, ki bi se lahko pojavil, če bi to zahtevali Irci - več kot 80 odstotkov jih podpira nevtralnost - in prisililo svojo vlado, da zagotovi njeno pravilno uporabo. To bi poslalo sporočilo celotnemu svetu. "
Tako Ken kot Tarak sta dedka in večina moških bi svoje dni preživela bolj umirjeno kot protesti, aretacije in sodni primeri. Kaj si o svojem aktivizmu predstavljajo otroci in vnuki? "Zato to počnemo, saj želimo, da imajo ti otroci svet, v katerem bodo živeli," strastno trdi Tarak. »Ljudje morajo razumeti, da je življenje na zemlji ogroženo. To ni neki fant, ki hodi naokoli s plakatom, ki pravi "konec je skoraj", to so naši najboljši znanstveniki, ki pravijo, da nimamo veliko časa.
»Vaši otroci ne bodo imeli sveta, v katerem bi odraščali, to je tisto, kar mladi skušajo storiti z uporom izumrtja itd., Pri tem pa lahko Irska igra močno vlogo. Odkar sem tukaj, imam rad to državo in njene ljudi. Mislim, da se vsi ne zavedate, kako zelo je Irska mednarodno spoštovana in kakšen vpliv ima lahko po vsem svetu, še posebej, če kot nevtralna država zavzame močno stališče in ima to vlogo. Narediti pravo stvar za življenje na planetu nekaj pomeni in Irci to lahko storijo, in to želim videti, zato se pogovarjamo z ljudmi. "
Pohod Ken in Tarak naj bi v ponedeljek septembra 12.30pm prišel v tovarno kristalov Galway ob 16pm. Tisti, ki se jim želite pridružiti na delu sprehoda ali jim ponuditi podporo, lahko najdejo podrobnosti na Facebook strani Galway Alliance proti vojni: https://www.facebook.com/groups/312442090965.
