Terry Crawford-Browne, World BEYOND War - Južna Afrika, 22. april 2021
Zdaj je minilo več kot dve leti in pol od eksplozije v obratu Rheinmetall Denel Munitions (RDM) v Macassarju septembra 2018, v kateri je umrlo osem delavcev. Obvestilo ministrstva za delo je napovedalo, da bo javna preiskava končno potekala v stari civilni dvorani Macassar, Brug Street, od ponedeljka, 3. maja, do petka, 7. maja, od 09 do 00. Za dodatne podrobnosti se obrnite na MNDyulete 16-00-082 ali po e-pošti: Mphumzi.dyulete@labour.gov.za
Junija 2019 je bila končana preiskava ministrstva za delo, ki je bila nato predložena državnemu inšpektorju za odločitev, ali je treba RDM preganjati.[I] Tudi premier Zahodnega Rta ni mogel dostopati do tega poročila in še vedno ni bilo izvedenih preiskav o smrti teh osmih delavcev.
Preiskava bo ironično sovpadla z zaslišanji nemškega zveznega parlamenta v Berlinu 5. maja v sodelovanju z Združenimi narodi. Ta zaslišanja bodo vključevala poudarek na tem, kako nemška orožna podjetja, kot je Rheinmetall, namerno locirajo svojo proizvodnjo v državah, kot je Južna Afrika, da bi se izognila nemškim predpisom o izvozu orožja.[Ii]
Poročilo o odprtih skrivnostih na 96 straneh, izdano marca, z naslovom "Izkoriščanje bede: sokrivstvo Južne Afrike v vojnih zločinih v Jemnu" je grozljiv obtožnik o ponavljajočih se neuspehih Nacionalnega odbora za nadzor nad konvencionalnim orožjem pri uveljavljanju obveznosti iz zakona NCAC. Ta zakonodaja določa, da Južna Afrika ne bo izvažala orožja v države, ki kršijo človekove pravice in / ali v konfliktne regije.[Iii]
Poleg izvoza streliva v Savdsko Arabijo in Združene arabske emirate je RDM leta 2016 zasnoval in v Savdski Arabiji namestil 240 milijonov dolarjev tovarne streliva.[Iv] RDM je celo prevzel nekdanjega predsednika Zuma, da je to tovarno odprl s prestolonaslednikom Mohammedom bin Salmanom, ki je bil mesec dni po eksploziji v RDM vpleten v grozljiv umor savdskega novinarja Jamala Khashoggija.
Potem ko je NCACC dokončno ustavil izvoz južnoafriškega orožja na Bližnji vzhod, je RDM izpogajal veliko izvozno pogodbo v Turčijo. Nemčija prepoveduje izvoz orožja v Turčijo zaradi kršitev človekovih pravic kurdskega prebivalstva Turčije, Sirije, Iraka in Irana. Aprila / maja 2020 je v nasprotju z letalskimi omejitvami Covid na letališče Cape Town pristalo šest letov turških letalskih tovornjakov A400M za nalaganje streliva RDM.[V] Turški napad v Libiji se je začel tri tedne kasneje.
Trenutno še ni znano, ali je Turčijo te strelive RDM uporabljala tudi proti kurdskim civilistom v Siriji in Iraku in ali jih je Turčija dobavila Azerbajdžanu za uporabo v lanski vojni med Armenijo in Azerbajdžanom. Nekdanji predsednik NCACC, pokojni minister Jackson Mthembu je nakazal, da bo potekala preiskava. Leto kasneje se ni zgodilo nič.
Centralna obveščevalna agencija (CIA) je ocenila, da je od 40 do 45 odstotkov svetovne korupcije mogoče najti v trgovini z orožjem. Ta korupcija gre naravnost na vrh med politiki po vsem svetu, tudi med britansko kraljevo družino. Kadar je izpostavljena taka korupcija, se vedno uporablja dimna zavesa "nacionalne varnosti". Kot primer: britanski premier Tony Blair je leta 2006 ustavil preiskavo britanskega urada za hude prevare zaradi podkupnin, ki jih je plačala britanska orožarska družba BAE za zavarovanje pogodb o izvozu orožja s Savdsko Arabijo, Južno Afriko in šestimi drugimi državami, lažno trdijo, da SFO preiskava podkupovanja ogrozila britansko nacionalno varnost.
Varnostni svet OZN je novembra 1977 uvedel obvezni embargo na orožje proti apartheidu v Južni Afriki.[Vi] Rheinmetall je leta 1979 ta embargo in tudi nemške predpise o izvozu orožja odvrnil tako, da je prek Brazilije v Južno Afriko poslal celo tovarno streliva.[Vii] Po iranski revoluciji leta 1979 so Reaganovi uradniki namerno sprožili osemletno vojno med Irakom in Iranom. Namen je bil izčrpati Iran in Irak. Svet več kot 40 let kasneje trpi posledice, kar dokazujejo Trumpova administracija in izraelska prizadevanja za uničenje sporazuma JCPOA z Iranom glede jedrskega orožja. V ZDA in Evropi seveda ni nobene omembe izraelskega jedrskega orožja, razvitega skupaj z apartheidom Južna Afrika v osemdesetih letih.[VIII]
Tista tovarna Rheinmetall, ki se nahaja zunaj Potchefstrooma, je dobavila 155-milimetrske školjke za 200 topniških pušk G5, ki jih je Armscor izvažal v Irak. To pogodbo je nato olajšal Robert Gates, ki je leta 1991 postal direktor Cie in kasneje, leta 2006, ameriški obrambni minister. Trgovina z orožjem (vključno z raketno tehnologijo) je v osemdesetih letih med Južno Afriko in Irakom znašala 1980 milijarde dolarjev in je bila plačana z iraško nafto.
Tudi več kot 80 nemških podjetij, ki so jih vodili Rheinmetall, Thyssen, Siemens, MBB in Ferrostaal, je v Iraku zgradilo ogromno orožnih obratov. Ti objekti so vključevali tehnologijo za proizvodnjo plinov v Samari, ki jo je Sadam Husein marca 5 uporabljal za oskrbo približno 000 Kurdskih Iračanov.[IX]
Južnoafriški apartheid je nestrpno sodeloval v škandalu Iran-Contra tako s sredstvi kot z orožjem. V zameno so prednjače Cie, International Signal and Control (ISC) in Izrael Južni Afriki dobavile tehnologijo za razvoj Armscorjevega balističnega raketnega programa, ki naj bi bil sposoben dostavljati tako jedrske bojne glave kot vesoljske satelite. Južna Afrika je tako postala eden izmed mnogih kanalov za prenos ameriške raketne tehnologije v Irak za uporabo proti Iranu.
Armscorjev Somchem (zdaj RDM od leta 2008) in Houwteq v Grabouwu ter Somchemov poligon Hangklip na Rooi Els sta bila glavna središča za raketni program Južne Afrike, ki so ga Američani zaprli po letu 1991.[X] Škandal z Irakovimi vrati v Washingtonu je razkril, kako so CIA, vojna podjetja in banke sprožile pošasti v Iraku, Južni Afriki, Nemčiji in številnih drugih državah.[xi]
Preiskava v Macassarju mora ponovno odpreti preiskavo nesreče SAA Helderberg novembra 1987, v kateri je umrlo vseh 159 potnikov in posadke. Ta nesreča ostaja ena od nerazrešenih skrivnosti dobe apartheida. Preiskovalna komisija Margo iz leta 1988 je bila zavrnjena kot "beljenje". Zaslišanja Komisije za resnico in spravo (TRC) leta 1998 niso bila dokončna, vendar je priporočila nadaljnjo preiskavo. Poročilo TRC beleži:
»Južnoafriški obrat za proizvodnjo amonijevega perklorata (APC) je bil postavljen v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja v Somchemu. Približno v času nesreče Helderberg je bila Južna Afrika vključena v vojaške operacije v Angoli v Namibiji in na domači fronti. Operativno povpraševanje po trdnih raketnih gorivih je bilo veliko. Somchem ni sledil povpraševanju. Odločena je bila podvojitev zmogljivosti. To je vključevalo zaustavitev elektrarne za čas podaljšanja.
Zaradi nenehnega povpraševanja pred zaustavitvijo APC ni bilo mogoče založiti. Očitno je bilo treba nekaj mesecev, kljub prevladujočim vojaškim sankcijam, izven države izvirati iz velike količine APC. To je bilo težko in drago in verjamem, da je bil sprva potreben APC pridobljen iz Amerike in da so ga na potniških letalih SAA pripeljali kot sestavni del nujne prevare. "[Xii]
APC je sestavina raketnega goriva in je zelo gorljiv. Takrat sta bila v ZDA v osemdesetih letih dva proizvajalca APC, oba v Nevadi. Pet mesecev po nesreči Helderberga je zagorela tovarna PEPCON na obrobju Las Vegasa. Ustvaril je tisto, kar NASA opisuje kot "največjo nejedrsko eksplozijo v zgodovini, ki je bila zabeležena."[Xiii] Zaenkrat še ni znano, kakšne so zdravstvene posledice onesnaženja zalog vode z APC. Ali se APC še vedno proizvaja na RDM? Če je odgovor pritrdilen, kakšne so varnostne in okoljske nevarnosti za Macassarjevo skupnost? Že dolgo je ugotovljeno, da je tovarne streliva v stanovanjskih naseljih nevzdržno.
Ali so ZDA na Tajvanu dobavile APC za zbiranje in prevoz v Cape Town na potniškem letalu SAA? V tem primeru bi bil v nasprotju z embargom ZN na orožje, izčrpnim zakonom o preprečevanju apartheida iz leta 1986 (na katerega je Reagan vložil veto, a ga je ameriški senat preglasil) in mednarodnimi letalskimi predpisi. Škandal z Irakovimi vrati v Washingtonu so leta 1993 pokopali republikanci in leta 1995 demokrati.[Xiv] Dobro je dokumentirano, da so bila pogajanja med podpredsednikom Goreom in namestnikom predsednika Mbekijem glede ISC, Armscorja, Denela, Fuchsa in raketnih ambicij Južne Afrike polna težav.[Xv]
Ali sta se Gore in Mbeki leta 1997 končno dogovorila o "ukazovanju" glede Helderberga? In ali je to razlog, da je ministrstvo za promet leta 2002 lažno razglasilo, da nima novih informacij, in zaprlo preiskavo Helderberga?
Izboljšana kopija kasete snemalnika zvoka, ki jo je FBI leta 2000 očitno potrdil v ZDA, je očitno posnela člana posadke, ki je vprašal: "kaj nosimo?" Še en glas, za katerega menijo, da je glas pilota, kapitan Uys odgovarja: "Verjamem, da gre za raketno gorivo".[xvi]
Zdaj že več kot 33 let od nesreče že dolgo ni več, da bi družine umrlih potnikov in posadke zaprle to, kar se je zgodilo njihovim najdražjim, in da bi se preiskava Helderberga ponovno odprla.
[I] Marvin Charles, "Sonda za eksplozijo #Denel, ki je osem mrtvih pustila, je končana," Cape Argus, 25. junij 2019.
[Ii] Rheinmetall Defense - Trgi in razvojna strategija, 2016 stran 22.
[Iii] Suraya Dadoo, "Južnoafriška državna industrija izvoza orožja, obarvana s krvjo jemenskih civilistov," Sunday Times, 21. marec 2021
[Iv] "Saudova Arabija odpre tovarno streliva, ki jo je zgradil strelivo Rheinmetall Denel," Defenceweb, 4. aprila 2016.
[V] Carien du Plessis "Vprašanja vztrajajo, saj Južna Afrika omogoča prodajo streliva Turčiji," Daily Maverick, 5. maj 2020.
[Vi] Resolucija Varnostnega sveta OZN 418, 4. november 1977
[Vii] Narnia Bohler-Muller, „Popravila zlorab človekovih pravic iz obdobja apartheida: Tekoči boj podporne skupine Khulumani, raziskovalna skupina za humanistične vede, september 2012.
[VIII] Sasha Polakow-Suransky, Neizgovoreno zavezništvo: Tajni odnos Izraela z apartheidom v Južni Afriki, Knjige Pantheon, 2010.
[IX] Kenneth Timmerman, Lobi smrti: Kako je Zahod oborožil Irak, Bantam Books, 1992
[X] "Južnoafriška jedrska obdukcija", Wisconsin Project on Nuclear Arms Control, 1. januar 1996
[xi] Alan Friedman, Spider's Web: Skrivna zgodovina, kako je Bela hiša nezakonito oborožila Irak, Bantam Books, 1993
[Xii] Poročilo TRC, letnik 2, 1998.
[Xiii] "Od raket do ruševin: eksplozija rastline amonijevega perklorata PEPCON," Državna uprava za aeronavtiko in vesolje, letnik 6, številka 9, november 2012.
[Xiv] Kenneth Timmerman, "Kaj se je zgodilo z iraškimi vrati?" Ameriški gledalec 1. novembra 1996.
[Xv] MS Van Wyk, Embargo ameriškega orožja iz leta 1977 proti Južni Afriki: ustanovitev in izvajanje do leta 1997, 7. poglavje, "Clintonova uprava in konec orožnega embarga, 1993-1998", doktorska disertacija Univerza v Pretoriji, 2005.
[xvi] Pismo Neelsa van Wyka, naslovljeno na zagovornika Johna Welcha, vodjo: posebna preiskovalna enota, urad državnega tožilca, Pretorija, 5. julija 2001.
