Predatorji, blizu in daleč

Kathy Kelly

#Dovolj! Fatima potrebuje hrano in ustrezno zdravstveno oskrbo, ne vojne!

Kabul - Pred nekaj dnevi v Brezmejni center afganistanskih prostovoljcev za mir, Spoznal sem Jamilo, mamo punčke Fatime, ki prihaja v Street Kids School, program, ki otrokom, ki delajo na ulici, pomaga pri šolanju. Jamila, mlada mati sedmih otrok, se nasmehne in se zlahka smeje, čeprav se v Kabulu sooča s hudimi okoliščinami.

Pred devetimi leti, pri 19 letih, je pobegnila iz zaostrenega spopada v Pul e Khumri, ki se nahaja v severni provinci Baghlan, in se preselila v Kabul. Jamila je bila poročena že 12 let.

Njena družina, obupana zaradi prihodkov, jo je pri sedmih letih prodala v zakonu s starejšim moškim. Kot otrok je živela v hlapcu do družine svojega bodočega moža in z njimi šivala in vezla.

Pri 13 letih je rodila najstarejšo hčer. Ko sva se spoznala, sta bili z njo dve njeni srednji hčerki, Fatima in Nozuko. Njene najstarejše hčerke ni več z njo, saj so jo pri 12 letih podarili pred šestimi leti. Jamila je odločena, da svojih preostalih hčera ne bo dala v zakonsko zvezo, ko so še otroci.

Pred letom in pol je Fatima, takrat stara 9 let, razvila vročino, ki je trajala približno mesec dni. Vsi štirje njeni udi so bili ohromljeni. V bolnišnici v Wazir Akbar Khanu so zdravniki dejali, da je od smrti oddaljena 10 minut. Zdravili so jo zaradi tifusnega meningitisa in jo hospitalizirali. Po enem mesecu so zdravniki dejali, da ni pripravljena na odpust, Jamila pa je morala skrbeti za druge otroke in je imela že velik dolg. Zdravniki so ji dali podpisati obrazec, v katerem so zapisali, da niso odgovorni za smrt Fatime. Rekli so, da mora Jamila nadaljevati z injekcijami močnih antibiotikov dvakrat na dan.

Po odpustu iz bolnišnice je Fatima še leto in pol prejemala injekcije, dokler nekega dne, pred približno tremi meseci, Jamila nenadoma ni več dajala injekcij Fatimi. Ko je Fatima zvišala telesno temperaturo, je Jamila spet postala panična.

Fatima je končno končala v zasebni bolnišnici, katere začetni testi so stali 3,000 Afganistancev (približno 50 ameriških dolarjev). Jamila je od sestre, strica in sestričnih prosila za posojila za plačilo laboratorijskih testov.

Zdravniki so Jamili povedali, da Fatima potrebuje injekcije, ker je v njeni krvi tifusna bakterija.

Na tej točki Jamila, ki se sooča z dolgom 140,000 Afganistancev (približno 2333 USD), težko spi in skrbi za Fatimo in njene druge otroke. Kako bo poplačala svoje dolgove? Kako lahko kupi moko za kruh, da imajo otroci kaj jesti?

Njeno edino sredstvo za zaslužek je pranje oblačil. Ljudje, za katere opere oblačila, pravijo, da so težki in sami nimajo nobenega dohodka. V zadnjih dveh mesecih so ji plačali le dvakrat, enkrat v obliki mesa in riža.

Ali in Fatima

Fatima v svoji hiši iz blata z Alijem,
učitelj afganistanskega prostovoljca za mir, ki je pomagal Fatimi pri ustrezni medicinski oceni

Jamila se je z afganistanskimi prostovoljci za mir srečala, ko sta Hadisa in Abdulhai aprila letos obiskala njen dom v okviru raziskave, namenjene identifikaciji otrok, ki bi lahko sodelovali v šoli Street Kids. Ko je Ali, prostovoljni učitelj na Street Kids School, izvedel za Fatimino bolezen, je Jamilo predstavil Hakimu, mentorju afganistanskih prostovoljcev za mir. Hakim je zdravnik iz Singapurja. Od leta 2004, ko je prvič začel delati v Afganistanu, je Hakim priznal, da zdravstveni sistem v državi preplavljajo vseprisotne korupcije. Zgrožen nad velikimi odmerki antibiotikov, predpisanimi za Fatimo, je Hakim priporočil analizo vzorca blata, ki bi jo lahko opravili v laboratoriju lokalne bolnišnice. Laboratorijsko poročilo je pokazalo, da Fatima ne potrebuje več antibiotikov in da je njeno zdravstveno stanje normalno.

Zdravstveni sistem v Afganistanu ni pomagal Jamili in Fatimi. Pomanjkanje nadzora je skorumpiranim zdravnikom in farmacevtom omogočilo, da so predpisali antibiotike, Jamila pa se ni imela kam obrniti po drugo mnenje ali pomoč. Pohlepni plenilci, ki naj bi zagotavljali zdravstveno oskrbo, so od obupanih ljudi, kot je Jamila, vztrajno jemali denar za neuporabna ali celo morilska zdravljenja.

Jamila in Fatima očitno zaupata Hakimu. Oba sta bila videti olajšana, ko je odločno spodbujal mamo in hčer, da premagata strahove glede Fatiminega zdravja. Fatimi je povedal, da lahko postane močna in ostane zdrava s pitjem čiste vode in zdravo prehrano, vključno z njenimi najljubšimi jedmi iz fižola in čičerke. Toda Jamila se sooča z drugo tragično zdravstveno težavo - niti kruha si ne more privoščiti, kaj šele hranljivega, a dragega fižola za svoje otroke.

Svetovni program za hrano je nedavno poročal o zaskrbljujoč porast negotovosti s hranopo Afganistanu.

ZDA vlagajo milijarde dolarjev v raziskovanje Afganistana, letenje brezpilotnih letal Predator po mestih, mestih in cestah, češ da bolje razumejo "vzorce življenja" v Afganistanu. Toda vojni sistem vzpostavlja tragične vzorce smrti, revščine, napačnih informacij, obupane negotovosti in stalnega obupa. Če bi lahko pobegnila iz svojih okoliščin, bi Jamila zagotovo poiskala zatočišče drugod po svetu. Ampak nima se kam obrniti in se nikjer ne skrije pred Predators blizu in daleč.

Mladi, ki se zbirajo v Centru brez meja afganistanskih prostovoljcev za mir, hrepenijo po objemu neštetih ljudi, ki jih je prizadela vojna in delijo Jamiline na videz nerešljive težave. Premišljeno, previdno so oblikovali kampanjo, ki jo imenujejo  #Dovolj! - preprost, a prepričljiv poziv k odpravi vojn in namesto tega k zadovoljitvi človekovih potreb. Jamilo smo vprašali, ali meni, da so njene težave povezane z vojno. "Da, | je rekla. »Vojna vodi v revščino in zaradi te revščine sem imel toliko težav. Upam, da se bo vojna končala, da bom lahko našel dovolj hrane. "

Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) koordinira glasove za nenasilno ravnanje (vcnv.org) Medtem ko je v Afganistanu, je gost afganistanskih prostovoljcev za mir (ourjourneytosmile.com)

 

avtor fotografije: dr. Hakim

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik