Kontaminacija PFAS na ameriških letalskih bazah v Nemčiji

Ljudem v cerkvi v Kaiserslauternu v Nemčiji je voda zastrupljena.
Ljudem v cerkvi v Kaiserslauternu v Nemčiji je voda zastrupljena.

Pat Elder, julij 8, 2019

Gasilne pene, ki jih ameriška vojska uporablja na letalskih bazah, zastrupijo vodne sisteme po vsej Nemčiji. Razpršilo iz pene, ki se uporablja v rednih požarnih vajah, je izdelano iz rakotvornega materiala, znanega kot Per in Poly fluoroalkilne snovi, ali PFAS. Za namene usposabljanja, ameriške sile razsvetlijo masivne požare, ki jih poganja nafta, in jih pogasijo z uporabo teh pene. Potem se ostanki pene lahko izpustijo, onesnažijo zemljo, kanalizacijo, površinsko vodo in podtalnico. Ameriška vojska uporablja tudi hangarske sisteme v hangarjih, da bi ustvarila sloj pene, s katerim se prekrijejo dragocena letala. Pogosto preizkušeni sistemi lahko v 2 minutah pokrijejo hangar z 17-acre z 2 nogami strupene pene. (.8 hektar z 5.2 metrov pene v 2 minutah.)

Učinki izpostavljenosti Per in Poly fluoroalkilnim snovem na zdravje vključujejo pogoste splave in druge hude zaplete v nosečnosti. Kontaminirajo človeško materino mleko in zbolijo doječe otroke. Per in poli fluoroalkili prispevajo k poškodbam jeter, raku ledvic, visokemu holesterolu, povečanemu tveganju za bolezni ščitnice, skupaj z rakom mod, mikro penisom in nizkim številom semenčic pri moških.

PFAS se nikoli ne razgradi, ampak odganja maščobe, olje in ogenj bolje kot kar koli prej. Vojska meni, da je v svoji strategiji za vojno nujno potrebno, ker bo v naglici požar pogasila.  

Izjemne tehnologije se včasih izognejo našemu nadzoru in ogrožajo človeštvo, kot je Pandora izgubila nadzor nad svojo škatlo. Te kemikalije in druge podobne kemikalije predstavljajo eksistencialno grožnjo za človeštvo. Sledi krčenje najbolj onesnaženih ameriških baz Nemčije.

Letalska baza Ramstein, Nemčija

Gasilec vdihuje plamene z rakotvorno peno pri letalski bazi Ramstein, Nemčija, oktober 6, 2018. - fotografija ameriškega letalstva.
Gasilec vadi razlivanje ognja z rakotvorno peno v letališki bazi Ramstein, Nemčija, 6. oktobra 2018. - Fotografija ameriških zračnih sil.

 

Strupena pena napolni hangar v letalski bazi Ramstein, Nemčija, v dvoletnem testu za preprečevanje požara, februar 19, 2015 - fotografija ameriškega letalstva.
Strupena pena napolni hangar v letalski bazi Ramstein v Nemčiji med dvoletnim preizkusom sistema za gašenje požara, 19. februarja 2015 - fotografija ameriških letalskih sil.

V Ramstein je bilo ugotovljeno, da podtalnica vsebuje 264 ug / l  (mikrogramov na liter) PFAS. To je 2,640 krat nad pragom, ki ga je določila Evropska unija (EU). 

EU je določila standarde za posamezne PFAS za 0.1 ug / L in za celotni PFAS za 0.5 ug / L v podzemni vodi in pitni vodi. V nasprotju s tem pa je ameriška agencija za varstvo okolja določila veliko močnejši standard .07 ug / l v pitni in podzemni vodi. Vendar pa je ukrep EPA prostovoljen, medtem ko vojaški in industrijski sistemi onesnažujejo vodne sisteme po ZDA v tisočkrat nad prostovoljnimi omejitvami. Ugotovljeno je bilo, da podzemna voda v Aleksandriji v Louisiani v bližini zaprte britanske letalske baze vsebuje 10,900 ug / l PFOS in PFOA. 

Znanstveniki Harvardske univerze za javno zdravje pravijo, da je 001 ug / l PFAS v naši vodi potencialno nevarno.

Koncentracija PFAS v reki Glan, pod sotočjem reke Mohrbach, 11 kilometrov od Ramsteina, je bila 538 kratna raven, kot pravi EU.

Vzorci vode, zbrani z reke Glan 11 kilometrov od Ramsteina, so pokazali, da je kontaminacija PFAS več kot 500 krat višja od mejnih vrednosti, ki jih je določila EU
Vzorci vode, zbrani z reke Glan 11 kilometrov od Ramsteina, so pokazali, da je kontaminacija PFAS več kot 500 krat višja od mejnih vrednosti, ki jih je določila EU

Letalska baza Spangdahlem, Nemčija

SPANGDAHLEM AIR BASE, Nemčija, september 5, 2012 - starejši letalski vodja David Spivey, tehnik za vzdrževanje vodnega in gorivnega sistema 52nd inženir gradbene tehnike, vzame vzorec odpadne vode iz rezervoarja med dnevnim pregledom vzorca v obratu za obdelavo odpadnih voda. Vzorci se vzamejo vsak dan iz vsake faze obdelave, da se zagotovi, da izpolnjujejo nemške okoljske standarde. Objekt obdeluje odpadne vode iz baze, da odstrani vse nevarne kemikalije, ki jih lahko vsebuje, preden se spusti nazaj v okolje. (Fotografija ameriškega vojnega letalstva, ki jo je objavil višji letalski sopotnik Christopher Toon / izpuščen)
SPANGDAHLEM AIR BASE, Nemčija, september 5, 2012 - starejši letalski vodja David Spivey, tehnik za vzdrževanje vodnega in gorivnega sistema 52nd inženir gradbene tehnike, vzame vzorec odpadne vode iz rezervoarja med dnevnim pregledom vzorca v obratu za obdelavo odpadnih voda. Vzorci se vzamejo vsak dan iz vsake faze obdelave, da se zagotovi, da izpolnjujejo nemške okoljske standarde. Objekt obdeluje odpadne vode iz baze, da odstrani vse nevarne kemikalije, ki jih lahko vsebuje, preden se spusti nazaj v okolje. (Fotografija ameriškega vojnega letalstva, ki jo je objavil višji letalski sopotnik Christopher Toon / izpuščen)

 

Za čar močnih težav,
Kot vrelo in mehurček

- William Shakespeare, Pesem čarovnic (Macbeth)

 

PFAS je bil izmerjen na 3 ug / l blizu letališča Spangdahlem v ribniku Märchenweiher. (Marchenweiher v angleščini pomeni »pravljica«.) Ribnik iz pravljic se je spremenil v nočno moro. Ribe so zastrupljene. Priljubljene ribolovne vode so zdaj zaprte v posvetovanju s SGD Nord, organi za upravljanje z vodami v Porenju-Pfalzu. Te kemikalije se nikoli ne razgradijo.

Märchenweiher - Pravljica se je spremenila v nočno moro.
Märchenweiher - Pravljica se je spremenila v nočno moro.

Ko dežuje na Spangdahlemu, polije PFAS. Kontaminirane zadrževalnike za deževnico na zračni bazi izliv v Linsenbach Creek. 

Naprava za čiščenje kanalizacije Spangdahlem Airfield je bilo ugotovljeno  PFAS do 31.4 μg / l. Za primerjavo je država Maine pred kratkim določila meje za PFAS v blatu iz odplak na 2.5 ug / l za PFOA in 5.2 ug / l za PFOS, čeprav okoljevarstveniki pravijo, da so predpisi desetkrat šibkejši, kot bi morali biti.  

EPA ne ureja PFAS v blatu iz kanalizacije. Če bi se, bi imela vojska vsaj v ZDA velike težave. Te smrtonosne kemikalije prevažajo iz čistilnih naprav po Nemčiji in ZDA in jih širijo na kmetijskih poljih. Posledica tega je zastrupitev polj in poljščin, kjer se uporablja rakotvorno blato. Nemški kmetijski pridelki so onesnaženi.

Ameriški vojaki sodelujejo v protipožarnih vajah z uporabo pene, ki povzroča rak, na letalski bazi Spangdahlem. Bi lahko pekel veliko slabši? - fotografija ameriškega letalstva
Ameriški vojaki sodelujejo v vajah za gašenje požarov s peno, ki povzroča raka, v letalski bazi Spangdahlem. Je lahko hudič veliko slabši? - fotografija ameriškega letalstva

Občina Wittlich-Land blizu zračne baze ZDA / NATO Spangdahlem je v začetku leta 2019 proti nemški vladi vložila tožbo zaradi stroškov odstranjevanja in odstranjevanja blata iz kanalizacije, onesnaženega s sistemom PFAS. Smrtonosnega materiala ni mogoče širiti po poljih, ker zastruplja poljščine, živali in vodo. Namesto tega se sežiga, kar je izjemno drago in potencialno za zdravje ljudi in okolje

Wittlich-Landu ni dovoljeno tožiti ameriške vojske. Namesto tega toži nemško vlado za odškodnino. Medtem je nemška vlada, ki je že leta plačevala za čiščenje onesnaževalcev, prenehala s tem, zato je mesto zapustilo z zavihkom.

Letalska baza Bitburg, Nemčija

Letalska baza Bitburg je bila od leta 1952 do leta 1994 čelna Natova letalska baza. To je bil dom 36. taktičnega lovskega krila letalskih sil ZDA. PFAS se je rutinsko uporabljal v protipožarnih penah. 

V Bitburgu so nedavno pokazali, da podtalnica vsebuje PFAS na presenetljivo visokih ravneh 108 μg / l, površinske vode ob letališču pa 19.1 ug / l PFAS. Podzemna voda Bitburga je tisočkrat bolj onesnažena od standardov EU. 

Mnogi menijo, da so ti izpusti PFAS vodilni vzrok za avtizem in astmo pri otrocih. Vpliva na nastanek pubertete in prispeva k motnji pomanjkanja pozornosti. 99% nas zdaj ima določeno stopnjo teh kemikalij v našem telesu. 

Bitburg s temi toksini onesnažuje lokalne vodne poti, veliko bolj kot v Spangdahlemu ali Ramsteinu. Koncentracije PFAS do 5 ug / l so bile ugotovljene v potokih Paffenbach, Thalsgraben in Brückengraben, priljubljenih ribolovnih območjih. 5 ug / l je 7,700-krat več od meje EU. Poraba rib je povezana s povečanim nivojem PFAS med nemškim prebivalstvom. 

V Bitburgu, ki je pred leti zaprl 25, je nemška vlada „zakonito“ odgovorna za uničevanje okolja, ki so ga povzročili Američani. Nemška vlada pričakuje, da bodo ZDA plačale stroške, povezane z njo aktivna Ameriška letališča Volksfreund.

Močno onesnažen potok Bruckengraben je prikazan tukaj, nekaj sto metrov od steze pri Bitburgu.
Močno onesnažen potok Bruckengraben je prikazan tukaj, nekaj sto metrov od steze pri Bitburgu.

V nekaterih delih Nemčije se beluši odstranjujejo iz prehranjevalne verige zaradi njihove sposobnosti koncentracije PFAS. Šparglji imajo neverjetno sposobnost absorpcije PFAS iz onesnažene vode in / ali zemlje. Potrošniki bi morali biti previdni pri nakupu izdelkov, kot so beluši, jagode in solata, ker pogosto vsebujejo visoko vsebnost PFAS. Medtem so nemški vladni programi, ki vzorčijo ravni PFAS v različnih kmetijskih proizvodih, učinkovito preprečevali dostop številnih onesnaženih proizvodov na trg.

Nekdanji letalski letalski prevoznik NATO Hahn, Nemčija

Izvir Wackenbach Creek se skoraj dotakne steze na letališču Hahn-Frankfurt. Potok širi PFAS iz objekta, zastruplja pokrajino.
Izvir Wackenbach Creek se skoraj dotakne steze na letališču Hahn-Frankfurt. Potok širi PFAS iz objekta, zastruplja pokrajino.

Na letališču Hahn je od leta 50 do 1951. bilo 1993. krilo lovcev ameriških letalskih sil. Mesto je trenutno na letališču Hahn-Frankfurt. Tako kot druge baze so tudi bazeni za zadrževanje deževnice predstavljali prevozno točko za PFAS od naprave do skupnosti. Reka Brühlbach v bližini Hahna je imela največjo vrednost približno 9.3 μg / l za PFAS. To je smrtonosno. Količine so presenetljivo visoke, ker se razvodje potoka Wackenbach začne približno 100 m od nekdanje jame za gasilsko vadbo. Še malo matematike je v redu. Za površinske vode EU pravi, da ravni PFAS ne smejo presegati 0.00065 ug / l. 9.3 ug / l je 14,000-krat višji.  

Letališče Büchel, Nemčija

Palbach Creek je prikazan tukaj blizu zračne baze Büchel. Ta potok zastruplja tudi čudovito nemško podeželje.
Palbach Creek je prikazan tukaj blizu zračne baze Büchel. Ta potok zastruplja tudi čudovito nemško podeželje.

V raziskavi 2015 so bile raziskave na PFAS izvedene na letalski bazi Büchel. Vzorce vode smo vzeli iz zadrževalnikov za deževnico in okoliških voda. PFOS je bil ugotovljen pri 1.2 μg / l. 

Zweibrücken Air Base

V Zweibrücknu bodo za vedno živele vojaške prisotnosti ZDA.
V Zweibrücknu bodo za vedno živele vojaške prisotnosti ZDA.

Zweibrücken je bil vojaška letalska baza Nata od 1950 do 1991. V njem je bilo 86th Tactical Finger Wing. Nahajal se je 35 milj SSW v Kaiserslauternu. Spletna stran zdaj služi kot civilno letališče Zweibrücken.

Ugotovljeno je bilo, da imajo površinske vode zraven letališča največ 8.1 μg / L za PFAS. Najbolj zaskrbljujoče je, da so PFAS našli v sosednji pitni vodi sistemi za samooskrbo z največjim 6.9 μg / l. EPA's Lifetime Health Advisory za pitno vodo je .07 ug / l, tako da je pitna voda blizu Zweibrücken ugotovljeno je bilo skoraj stokrat toliko. Kljub temu okoljevarstveniki pravijo, da je svetovalna služba EPA za pitno vodo izjemno šibka. Tako šibke so mnoge države uveljavile veliko nižje meje. 

V George Air Force Base v Kaliforniji so bile ženske letalke opozorjene v 1980, »Ne zanosi« med službovanjem tam zaradi visoke stopnje splavov. Več kot 300 žensk se je pred kratkim povezalo prek Facebooka in delilo zgodbe o splavih, prirojenih okvarah svojih otrok in histerektomijah. Vodo so popili. Letalske sile so nedavno testirale vodo in ugotovile, da je PFAS 5.4 ug / l. Slabše je pri Zweibrücken danes. Stvari nikoli ne izginejo.

V skladu s poročilom Bundestaga (18 / 5905) je bilo v Nemčiji samo pet nepremičnin v ZDA identificiranih s kontaminacijo PFAS:

  • Ameriško letališče Ramstein (NATO) 
  • Letališče ZDA Katterbach 
  • Ameriško letališče Spangdahlem (NATO) 
  • Območje vojaškega usposabljanja ZDA Grafenwoehr 
  • Ameriško letališče Geilenkirchen (NATO)

Dve lastnosti sta bili "sumljivi" za uporabo PFAS:

  • Ameriško letališče Illesheim
  • Letališče ZDA Echterdingen 

Po Bundestagu (18 / 5905), "Tuje oborožene sile so odgovorne za onesnaženje, ki ga povzročajo, in so jih dolžne na lastne stroške raziskati in odpraviti." V tem trenutku ZDA niso bile proaktivne pri čiščenju kontaminacije, ki so jo povzročile. 

ZDA - nemški sporazumi poziv k določitvi vrednosti izboljšav, ki so jih Američani naredili na kopnem - zmanjšana za posledično poslabšanje okolja ob prenosu baz.

Ta splošni dogovor je povzročil dve glavni težavi. Prvič, zdi se, da se entiteti ne moreta strinjati glede standardov glede čiščenja, zlasti glede onesnaženja vodonosnikov. Američani na splošno niso strašno zaskrbljeni. Drugič, nihče ni upošteval uničujočega vpliva snovi Per in polifluoroalkil na vodne sisteme.  

Nemška zvezna vlada je v razpravah o onesnaževanju PFAS iz baz ZDA in Nata v Bundestagu razpravljala o tem, da "nima posebnega znanja" o okoljski škodi na območjih, ki niso njihova lastnina, podzemne vode in površinske vode, onesnažene s PFAS, pa lahko potujejo po več kilometrih ameriških baz.

En odgovor

  1. To je osupljivo!! V 80-ih smo bili v podjetju Hahn AB v Nemčiji. Mislil sem, da je grozna plesen v stanovanjih na bazi in zunaj nje vzrok za zdravstvene težave. Ko sem to prebral in vedel, da živimo v bazi, so se moji otroci igrali v potoku. Pili smo vodo, ki sem jo delal tik ob letalski liniji. Zdravstvene težave, pri katerih je moj najstarejši vedno imel visoko belo število, vročino, pljučnega raka pri 17. Otrok, rojen tam, ima vročino, astmo in rak, dihanje, ščitnico itd. 🤯

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik