Patterson Deppen, Amerika kot bazni narod

avtor Patterson Deppen, TomDispatchAvgust 19, 2021

 

Januarja 2004 je Chalmers Johnson napisal:Ameriško cesarstvo baz"Za TomDispatch, ki je prekinila tisto, kar je bilo v resnici tišina okoli tistih čudnih zgradb, nekaj velikosti majhnih mest, razpršenih po planetu. Začel je tako:

"Za razliko od drugih ljudstev večina Američanov ne priznava - ali nočejo priznati -, da ZDA s svojo vojaško močjo prevladujejo nad svetom. Zaradi vladne tajnosti se naši državljani pogosto ne zavedajo dejstva, da naše garnizone obkrožajo planet. Ta obsežna mreža ameriških baz na vseh celinah razen na Antarktiki pravzaprav predstavlja novo obliko imperija - imperij baz z lastno geografijo, ki se ga verjetno ne bo poučevalo v nobenem razredu geografije v srednji šoli. Brez dojemanja razsežnosti tega svetovnega pasu Baseworld ne moremo začeti razumeti velikosti in narave naših imperialnih teženj ali stopnje, do katere nova vrsta militarizma spodkopava naš ustavni red. "

Od takrat je minilo sedemnajst let, leta, v katerih so bile ZDA v vojni v Afganistanu, na širšem Bližnjem vzhodu in globoko v Afriko. Vse te vojne so - če oprostite uporabi izraza na ta način - temeljile na prav tistem "imperiju baz", ki je v tem stoletju narasel do osupljive velikosti. In vendar večina Američanov na to sploh ni bila pozorna. (Spomni me na zadnjič, da je bil kateri od vidikov tega Baseworlda vključen v politično kampanjo v tej državi.) In vendar je bil to zgodovinsko edinstven (in drag) način garniziranja planeta, brez motenj, kakršnih so imele kolonije starejših imperijev. zanašal na.

At TomDispatchpa nikoli nismo odmikali oči od tiste čudne svetovne imperialne zgradbe. Julija 2007 je na primer Nick Turse izdal svojo prvo več kosov na tistih bazah brez primere in militarizacijo planeta, ki je šla z njimi. Navajajoč velikanske v takrat okupiranem Iraku, ZDA Napisal: »Tudi če bosta vložena najsodobnejša letalska baza Balad in Camp Victory z več kvadratnimi miljami, več milijard dolarjev, bodo baze v novem načrtu [obrambnega ministra Roberta] Gatesa le padec v vedro za organizacijo, ki bi utegnila biti največji najemodajalec na svetu. Ameriška vojska že vrsto let požre velike planete in ogromne količine skoraj vsega na njem (ali v njem). Torej, z mislijo na najnovejše načrte Pentagona v Iraku, se z mano hitro zavrtite po tem našem planetu Pentagona. "

Podobno je osem let pozneje, septembra 2015, ob izidu njegove takrat nove knjige Osnovni narod, Je vzel David Vine TomDispatch bralci na posodobljen spin skozi tisti planet baz v "Garrisoning the Globe". Začel je z odstavkom, ki bi ga, na žalost, lahko napisali včeraj (ali nedvomno, še bolj žalostno, jutri):

"Ker je ameriška vojska umaknila veliko svojih sil iz Iraka in Afganistana, bi bilo večini Američanov odpuščeno, da se ne zavedajo, da stotine ameriških baz in na stotine tisoč ameriških vojakov še vedno obkrožajo svet. Čeprav jih le malo ve, Združene države obkrožajo planet za razliko od katere koli države v zgodovini, dokazi pa so na voljo od Hondurasa do Omana, Japonske do Nemčije, Singapurja do Džibutija.

Danes, še bolj žalostno, Patterson Deppen ponuja najnovejši pogled na to svetovno imperialno strukturo, ki kljub nedavnim še vedno stoji Ameriška katastrofa v Afganistanu in za mnoge na tem planetu (kot ne za Američane), ki simbolizirajo naravo prisotnosti ZDA po vsem svetu. Njegov prispevek temelji na povsem novem številu baz Pentagona in nas spominja, da se je Johnson, ko je pred 17 leti napisal te besede o našem Baseworldu, izjemno malo spremenil v načinu, kako se ta država približuje velikemu delu preostalega dela planeta. Tom

Vseameriški bazni svet

Okoli planeta še vedno ostaja 750 ameriških vojaških baz

Bilo je spomladi leta 2003 med ameriško invazijo na Irak. Bil sem v drugem razredu, živel sem v ameriški vojaški bazi v Nemčiji in obiskoval enega od Pentagonov veliko šol za družine vojakov, nameščenih v tujini. Nekega petkovega jutra je bil moj razred na robu pretresa. Ko smo se zbrali po jedilniku za kosilo v domači sobi, smo z grozo ugotovili, da so zlati, popolnoma hrustljavi pomfrit, ki smo ga oboževali, nadomestili z nečim, kar se imenuje »krompirček svobode«.

"Kaj je svoboden krompirček?" smo zahtevali, da vemo.

Naš učitelj nas je hitro pomiril in rekel nekaj takega: "Svobodni krompirček je popolnoma enak krompirčku, samo boljši." Ker Francija, je pojasnila, ne podpira "naše" vojne v Iraku, "smo samo spremenili ime, kajti kdo sploh potrebuje Francijo?" Lačni kosila smo videli le malo razlogov za nesoglasje. Navsezadnje bi bila naša najbolj zaželena priloga še vedno tam, čeprav ponovno označena.

Čeprav je od takrat minilo 20 let, se mi je ta sicer nejasen spomin na otroštvo vrnil prejšnji mesec, ko je sredi umika ZDA iz Afganistana predsednik Biden razglasitve konec ameriških "bojnih" operacij v Iraku. Mnogim Američanom se je morda zdelo, da je le obdržal svoje Obljuba za konec obeh večnih vojn, ki sta po 9. septembru opredelili »svetovno vojno proti terorizmu«. Kljub temu, da ti "krompirčki za svobodo" dejansko niso postali nekaj drugega, se tudi "večne vojne" te države pravzaprav ne bodo končale. Namesto tega so ponovno označena in se zdi, da se nadaljuje na druge načine.

Po zaprtju na stotine vojaških baz in bojnih postojank v Afganistanu in Iraku se bo Pentagon zdaj preusmeril v "svetujte in pomagajte”Vlogo v Iraku. Medtem se njeno najvišje vodstvo zdaj ukvarja s "vrtenjem" v Azijo pri iskanju novih geostrateških ciljev, osredotočenih predvsem na "zadrževanje" Kitajske. Posledično bodo ZDA na Bližnjem Bližnjem vzhodu in v pomembnih delih Afrike poskušale ohraniti precej manjši profil, medtem ko bodo ostale vojaško angažirane s programi usposabljanja in zasebnimi izvajalci.

Kar se mene tiče, sem dve desetletji po tem, ko sem v Nemčiji končal krompirček za svobodo, pravkar končal sestavo seznama ameriških vojaških oporišč po vsem svetu, ki je trenutno najobsežnejši od javno dostopnih informacij. To bi moralo pomagati bolje razumeti, kaj bi se lahko izkazalo za pomembno obdobje tranzicije za ameriško vojsko.

Kljub skromnemu splošnemu upadu takšnih baz, bodite prepričani, da bo preostalih stotine igralo ključno vlogo pri nadaljevanju neke različice Washingtonovih večnih vojn in bi lahko pomagalo tudi pri nova hladna vojna s Kitajsko. Po mojem trenutnem štetju ima naša država po vsem svetu še vedno vgrajenih več kot 750 pomembnih vojaških baz. In tukaj je preprosta resničnost: če jih na koncu ne razstavijo, se tudi imperialna vloga Amerike na tem planetu ne bo končala, kar bo v prihodnjih letih pomenilo katastrofo za to državo.

Zbiranje "baz imperija"

Dobila sem nalogo, da sestavim tisto, kar smo (upajmo) poimenovali "Seznam zaprtja ameriških čezmorskih baz leta 2021", potem ko sem se obrnila na Leah Bolger, predsednico World BEYOND War. Kot del skupine, znane kot koalicija za preureditev in zaprtje čezmorskih baz (OBRACC), ki se je zavezal, da bo zaprl takšne baze, me je povezal s svojim soustanoviteljem Davidom Vineom, avtorr klasične knjige na to temo, Base Nation: Kako ameriške vojaške baze v tujini škodijo Ameriki in svetu

Bolger, Vine in jaz smo se nato odločili sestaviti ravno tak nov seznam kot orodje za osredotočanje na prihodnje zaprtje ameriških baz po vsem svetu. Poleg najcelovitejšega poročanja o takšnih čezmorskih bazah naša raziskava tudi dodatno potrjuje, da lahko prisotnost celo enega v državi znatno prispeva k protiameriškim protestom, uničevanju okolja in vse večjim stroškom za ameriške davkoplačevalce.

Naše novo število dejansko kaže, da se je njihovo skupno število na svetovni ravni v zadnjem desetletju skromno zmanjšalo (in celo v nekaj primerih močno padlo). Od leta 2011 dalje je skoraj a tisoč bojne postojanke in skromno število večjih baz so zaprte v Afganistanu in Iraku ter v Somaliji. Pred nekaj več kot petimi leti je David Vine ocenjeni da je bilo okoli 800 večjih ameriških baz v več kot 70 državah, kolonijah ali ozemljih zunaj celinskih Združenih držav. Leta 2021 naše štetje kaže, da se je ta številka znižala na približno 750. Kljub temu, da ne mislite, da gre vse končno v pravo smer, se je število mest s takšnimi podlagami v istih letih dejansko povečalo.

Ker si je Pentagon na splošno prizadeval prikriti prisotnost vsaj nekaterih izmed njih, je sestavljanje takšnega seznama res lahko zapleteno, začenši s tem, kako sploh definiramo takšno "bazo". Odločili smo se, da je najpreprostejši način uporaba lastne definicije "osnovnega mesta" v Pentagonu, čeprav je njihovo javno število znano netočne. (Prepričan sem, da ne boste presenečeni, če boste izvedeli, da so njegove številke vedno prenizke, nikoli previsoke.)

Torej je naš seznam opredelil tako glavno bazo kot katero koli "posebno geografsko lokacijo, ki ji je dodeljena posamezna zemljiška parcela ali objekt ... ki je ali je v lasti, v najemu ali drugače v pristojnosti komponente obrambnega ministrstva v imenu Združenih držav. "

Uporaba te definicije pomaga poenostaviti, kaj šteje in kaj ne, hkrati pa iz slike izpušča veliko. Ne vključuje veliko število majhnih pristanišč, kompleksov za popravila, skladišč, bencinskih črpalk in objekti za nadzor pod nadzorom te države, da ne govorimo o skoraj 50 bazah, ki jih ameriška vlada neposredno financira za vojake drugih držav. Zdi se, da je večina v Srednji Ameriki (in drugih delih Latinske Amerike), krajih, ki poznajo prisotnost ameriške vojske, ki je bila vpletena v 175 let vojaških posegov v regiji.

Po našem seznamu so ameriške vojaške baze v tujini zdaj razpršene po 81 državah, kolonijah ali ozemljih na vseh celinah razen na Antarktiki. Čeprav se je njihovo skupno število morda zmanjšalo, se je njihov doseg le še povečeval. Med letoma 1989 in danes je vojska več kot podvojila število krajev, kjer ima svoje baze, s 40 na 81.

Ta globalna prisotnost ostaja brez primere. Nobena druga cesarska sila ni imela enakovrednega, vključno z britanskim, francoskim in španskim cesarstvom. Oblikujejo tisto, kar je Chalmers Johnson, nekdanji svetovalec Cie, postal kritik ameriškega militarizma, ki so ga nekoč imenovali »imperij baz"Ali"svetovni bazni svet«.

Dokler to število 750 vojaških oporišč na 81 mestih ostaja realnost, bodo tudi vojne v ZDA ostale. Kot je na kratko povedal David Vine v svoji zadnji knjigi, Združene države Amerike"Baze pogosto rodijo vojne, ki lahko rodijo več baz, ki lahko rodijo več vojn itd."

Čez Horizon Wars?

V Afganistanu, kjer je Kabul v začetku tega tedna padel pod talibane, je naša vojska šele pred kratkim odredila hiter umik pozno v noč iz svoje zadnje velike trdnjave, Letališče Bagramin tam ni nobenih ameriških baz. Podobno so se zmanjšale številke v Iraku, kjer ta vojska zdaj nadzoruje le šest oporišč, medtem ko bi se v začetku tega stoletja število približalo 505, od velikih do majhnih vojaških postojank.

Odstranitev in zaprtje takšnih baz v teh deželah, v Somaliji in tudi v drugih državah, skupaj s celovitim odhodom ameriških vojaških sil iz dveh od teh treh držav, sta bila zgodovinsko pomembna, ne glede na to, kako dolgo traja prevladujoči "škornji na tleh”Pristop, ki so ga nekoč olajšali. In zakaj je prišlo do takšnih sprememb? Odgovor ima veliko opraviti z osupljivimi človeškimi, političnimi in gospodarskimi stroški teh neskončnih neuspešnih vojn. Po podatkih Univerze Brown Projekt stroškov vojne, število samo tistih izjemno neuspešnih spopadov v vojni proti terorizmu v Washingtonu je bilo ogromno: minimalno 801,000 smrti (več jih je na poti) od 9. septembra v Afganistanu, Iraku, Pakistanu, Siriji in Jemnu.

Težo takega trpljenja so seveda nesorazmerno nosili prebivalci držav, ki so se v skoraj dveh desetletjih soočali z napadi, okupacijami, letalskimi napadi in vmešavanjem Washingtona. Več kot 300,000 civilistov v teh in drugih državah je bilo ubitih in ocenjuje se skoraj 37 milijonov bolj razseljeno. Umrlo je tudi okoli 15,000 ameriških sil, vključno z vojaki in zasebnimi izvajalci. Nešteto število uničujočih poškodb se je zgodilo tudi milijonom civilistov, borcev opozicije in Ameriške čete. Ocenjuje se, da so do leta 2020 te vojne po 9. septembru stale ameriške davkoplačevalce $ 6.4 bilijona.

Čeprav se lahko zaradi neuspeha vojne proti terorizmu skupno število ameriških vojaških baz v tujini zmanjšuje, so večne vojne verjetno še naprej bolj prikrito s silami za posebne operacije, zasebnimi vojaškimi izvajalci in stalnimi zračnimi napadi, bodisi v Iraku, Somaliji ali drugje.

V Afganistanu, tudi ko je ostalo le 650 ameriških vojakov, ki so varovali ameriško veleposlaništvo v Kabulu, so bile ZDA še vedno stopnjevanje letalske napade v državi. Pred kratkim je samo julija lansiralo ducat ubili 18 civilistov v provinci Helmand na jugu Afganistana. Po navedbah Obrambni minister Lloyd Austin, so bili takšni napadi izvedeni iz baze ali baz na Bližnjem vzhodu, opremljene z zmogljivostmi "čez obzorje", ki naj bi se nahajale v Združeni Arabski Emiratiali ZAE in Katar. V tem obdobju si je Washington prav tako prizadeval (še neuspešno) vzpostaviti nove baze v državah, ki sosedajo z Afganistanom, za nadaljnji nadzor, izvidovanje in potencialno letalske napade, vključno z morebitnim najemom ruskih vojaških baz v Tadžikistan.

In upoštevajte, ko gre za Bližnji vzhod, so ZAE in Katar šele začetek. V vseh državah Perzijskega zaliva, razen Irana in Jemna, obstajajo ameriške vojaške baze: sedem v Omanu, tri v ZAE, 11 v Savdski Arabiji, sedem v Katarju, 12 v Bahrajnu, 10 v Kuvajtu in teh šest še v Iraku. Katera koli od teh bi lahko prispevala k nekaterim vojnam "čez obzorje", za katere se zdi, da so ZDA zdaj zavezane v državah, kot je Irak, tako kot njene baze v Keniji in Džibutiju omogočajo začetek letalskih napadih v Somaliji.

Nove baze, nove vojne

Medtem na polovici sveta, deloma zahvaljujoč vse večjemu prizadevanju za slog hladne vojne “Vsebovanje”Na Kitajskem se v Pacifiku gradijo nove baze.

V tej državi v najboljšem primeru obstajajo minimalne ovire za gradnjo vojaških oporišč v tujini. Če uradniki Pentagona ugotovijo, da je v Guamu potrebna nova baza v višini 990 milijonov dolarjev,okrepiti vojaške sposobnosti”V Washingtonskem središču Azije obstaja nekaj načinov, kako jim to preprečiti.

Kamp Blaž, prva baza mornariškega korpusa, ki bo zgrajena na pacifiškem otoku Guam od leta 1952, se gradi od leta 2020 brez najmanjšega odmika ali razprave o tem, ali je bila potrebna ali ne od oblikovalcev politike in uradnikov v Washingtonu ali med ameriško javnostjo. Za bližnje pacifiške otoke se predlaga še več novih baz Palau, Tinian in Yap. Po drugi strani pa lokalno močno protestiran nova baza v Henoku na japonskem otoku Okinawa, nadomestni objekt Futenma, je "malo verjetno”, Ki bo kdaj dokončana.

V tej državi je malo znanega o tem, zato je pomemben javni seznam celotnega obsega takih baz, starih in novih, po vsem svetu, pa čeprav je težko izdelati na podlagi neenakega zapisa Pentagona na voljo. Ne samo, da lahko prikaže daljnosežen obseg in spreminjajočo se naravo imperialnih prizadevanj te države po vsem svetu, lahko pa deluje tudi kot orodje za spodbujanje prihodnjih zapiranj baz v krajih, kot sta Guam in Japonska, kjer je trenutno 52 oziroma 119 baz- so se nekega dne ameriška javnost resno vprašala, kam res gredo njihovi davčni dolarji in zakaj.

Tako kot Pentagon pri gradnji novih oporišč v tujini stoji zelo malo, predsedniku Bidenu v bistvu nič ne preprečuje, da bi jih zaprl. As OBRACC poudarja, medtem ko obstaja a Postopek kongresno dovoljenje za zaprtje katere koli domače ameriške vojaške baze, v tujini takšno dovoljenje ni potrebno. Na žalost v tej državi še ni pomembnega gibanja za konec tega našega Baseworlda. Drugje pa zahteve in protesti, katerih namen je zapreti takšne baze Belgija do GuamJaponska k Anglija - v skoraj 40 državah - se je to zgodilo v zadnjih nekaj letih.

Decembra 2020 pa je celo najvišji ameriški vojaški uradnik, predsednik Združenega štaba načelnikov štaba Mark Milley, prosil: "Ali je vsaka od teh baz nujno potrebna za obrambo Združenih držav?"

V kratkem, št. Karkoli razen. Kljub temu, da bo danes, kljub skromnemu upadanju njihovega števila, preostalih 750 ali več verjetno igralo ključno vlogo pri kakršnem koli nadaljevanju "večnih vojn" Washingtona, hkrati pa podpiralo širitev nove hladne vojne s Kitajsko. Kot Chalmers Johnson Opozoril leta 2009 je "Nekaj ​​preteklosti imperijev prostovoljno opustilo svoja gospostva, da bi ohranilo neodvisnost, samoupravne politike ... Če se ne učimo iz njihovih primerov, je naš upad in padec vnaprej določen."

Na koncu nove baze pomenijo le nove vojne in, kot je pokazalo zadnjih skoraj 20 let, to skoraj ni formula za uspeh ameriških državljanov ali drugih po vsem svetu.

Sledite TomDispatchu naprej Twitter in se nam pridružite Facebook . Oglejte si najnovejše knjige o odpremi, novi distopični roman Johna Fefferja, Dežele pesmi (zadnji v svoji seriji Splinterlands), roman Beverly Gologorsky Vsako telo ima svojo zgodboin Toma Engelhardta Narod, ki ga ni ustvarila vojna, pa tudi Alfreda McCoya V sencah ameriškega stoletja: vzpon in upad globalne moči ZDA in Johna Dowerja Nasilno ameriško stoletje: vojna in teror Po drugi svetovni vojni.

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik