Poziv k miru v južni Etiopiji

World BEYOND War sodeluje z oromščina Legacy Leadership and Advocacy Association za reševanje krize v južni Etiopiji. Potrebujemo vašo pomoč.

Za dobro razumevanje tega vprašanja prosim preberite ta članek.

Če ste iz ZDA, prosim pošljite e-pošto ameriškemu kongresu tukaj.

Marca 2023, odkar smo začeli to kampanjo, sta državni sekretar ZDA in veleposlanik Združenega kraljestva v Etiopiji to vprašanje izpostavila etiopski vladi. Aprila so potekali mirovni pogovori razglasitve.

Če ste od kjer koli na svetu, prosimo, preberite, podpišite in delite to peticijo na široko:

Za: Urad visokega komisarja Združenih narodov za človekove pravice, Afriška unija, Evropska unija, vlada ZDA

Močno smo zaskrbljeni zaradi vse hujših razmer na področju človekovih pravic in humanitarne situacije v regiji Oromia v Etiopiji. Mednarodna skupnost mora storiti več, da pritegne pozornost k temu vprašanju in pritisne na etiopsko vlado, da poišče mirno rešitev konflikta v regiji Oromia, kot ji je nedavno uspelo z Ljudsko osvobodilno fronto Tigray (TPLF) na severu Etiopija.

Zadnji dve leti je bila mednarodna skupnost prikovana zaradi krize v regiji Tigray v Etiopiji. Medtem ko je bilo slišati nedavno objavo mirovnega sporazuma med obema stranema olajšanje, kriza v severni Etiopiji še zdaleč ni edini konflikt v državi. Oromo so doživeli brutalno zatiranje in zlorabe človekovih pravic s strani različnih etiopskih vlad, odkar je bila država ustanovljena v poznem 19. stoletju. Odkar je premier Abiy prišel na oblast leta 2018, so poročila o državnih agentih, ki izvajajo izvensodne poboje, samovoljne aretacije in pridržanja ter napade z brezpilotnimi letali na civiliste, razširjena.

Na žalost nasilje, ki ga odobri država, ni edina grožnja, s katero se soočajo Oromosi in pripadniki drugih etničnih skupin, ki živijo v Oromiji, saj so bili tudi nedržavni oboroženi akterji obtoženi rutinskih napadov na civiliste.

V zadnjih dveh letih se je začel pojavljati vzorec, po katerem, ko je v severni Etiopiji obdobje relativnega miru, nasilje in zlorabe naraščajo znotraj Oromije.

Nedavni podpis mirovnega sporazuma med TPLF in etiopsko vlado je ključni korak k postavitvi temeljev za mir po vsej Etiopiji. Vendar trajnega miru in regionalne stabilnosti ni mogoče doseči, če se ne obravnavajo konflikti po vsej Etiopiji in kršitve človekovih pravic pripadnikov vseh etničnih skupin, vključno z Oromi.

Pozivamo vas, da pritisnete na etiopsko vlado, da sprejme konkretne ukrepe za rešitev teh konfliktov, vključno z:

  • obsojanje zlorab človekovih pravic v Oromiji in poziv h koncu nasilja v celotni regiji;
  • Preiskovanje vseh verodostojnih obtožb o kršitvah človekovih pravic po vsej državi;
  • Podpiranje dela Mednarodne komisije ZN za strokovnjake za človekove pravice v Etiopiji pri preiskavi obtožb o zlorabah po vsej Etiopiji in omogočanje popolnega dostopa do države;
  • Iskanje miroljubnih načinov za končanje konflikta v Oromiji, kot je uspelo s TPLF v severni Etiopiji; in
  • Sprejetje vključujočih ukrepov tranzicijske pravičnosti, ki vključujejo predstavnike vseh večjih etničnih skupin in političnih strank, da bi obravnavali zgodovinske in nenehne zlorabe človekovih pravic, žrtvam zagotovili dostop do pravnega varstva in postavili temelje za demokratično pot naprej za državo.

Delite to stran:

Regija Oromia v Etiopiji je žarišče nasilja. Pravkar sem podpisal peticijo @worldbeyondwar + @ollaaOromo, ki poziva mednarodno skupnost in etiopsko vlado, naj zagotovita mirno rešitev konflikta. Ukrepajte tukaj: https://actionnetwork.org/petitions/calling-for-peace-in-southern-ethiopia 

Kliknite, če želite to tvitati

 

Konflikt v Oromiji v #Etiopiji uničuje življenja civilistov z napadi brezpilotnih letal, izvensodnimi poboji in kršenjem človekovih pravic. Mednarodni pritisk je pomagal doseči mir v #Tigray – zdaj je čas, da pozovemo k miru v #Oromia. Ukrepajte tukaj: https://actionnetwork.org/petitions/calling-for-peace-in-southern-ethiopia  

Kliknite, če želite to tvitati

 

Mir za Oromijo! Pravkar sem podpisal peticijo @worldbeyondwar + @ollaaOromo, ki poziva mednarodno skupnost, naj pritisne na #etiopsko vlado, da mirno reši konflikt. Stopimo proti kršitvam človekovih pravic. Podpiši se tukaj: https://actionnetwork.org/petitions/calling-for-peace-in-southern-ethiopia  

Kliknite, če želite to tvitati

Zahvaljujoč mednarodnemu pritisku so lani v severni Etiopiji dosegli premirje. Toda glede na krizo na severu je le malo pokritosti z nasilnim konfliktom v regiji Oromia. Povejte kongresu, naj si prizadeva za mir v Oromiji: https://actionnetwork.org/letters/congress-address-the-conflict-in-oromia-ethiopia

Kliknite, če želite to tvitati

Oglejte si in delite te videoposnetke:

Prevedi v kateri koli jezik