Avtor: NIAC, 5. avgust 2022
Spoštovani Charles E. Schumer
Vodja večine senata
Spoštovana Nancy Pelosi
Govornik predstavniškega doma Združenih držav Amerike
Častitljivi Jack Reed
Predsednik senatnega odbora za oborožene sile
Častitljivi Adam Smith
Predsednik odbora za oborožene službe v hiši
Spoštovani vodja večine Schumer, govornica Pelosi, predsednik Reed in predsednik Smith:
Pišemo kot organizacije civilne družbe [ki zastopajo milijone Američanov], ki verjamejo, da je potrebno veliko več nadzora nad vplivi sankcij ZDA. Sankcije so postale prvo orodje oblikovalcev politik v kongresu in Bidnovi administraciji, pri čemer za več držav veljajo celoviti režimi sankcij. Vendar vlada ZDA uradno ne ocenjuje, ali so sankcije za celotno gospodarstvo uspešne pri doseganju svojih ciljev, niti ne meri njihovega vpliva na civiliste. Ne glede na poglede posameznika na uporabo sankcij za odziv na številne situacije po vsem svetu je zaradi dobrega upravljanja nujno, da obstajajo formalni postopki za ugotavljanje njihove učinkovitosti in merjenje njihovih humanitarnih učinkov.
Zaradi teh razlogov vas pozivamo, da podprete predlog spremembe poslanca Chuya Garcíe (sklepni predlog spremembe št. 452), ki je bil že tretje leto zapored dodan različici predstavniškega doma zakona o pooblastilu za nacionalno obrambo (NDAA). Žal je bil ta amandma na konferenci skupaj s številnimi drugimi nujnimi prednostnimi nalogami izpuščen iz NDAA za FY22 in FY21. V dobro zunanje politike ZDA in v podporo humanitarnim rezultatom po vsem svetu vas pozivamo, da ga vključite v NDAA za FY23.
Dopolnilo naroča vladnemu uradu za odgovornost, skupaj z ministrstvom za zunanje zadeve in ministrstvom za finance, da izvedejo nepristransko oceno učinkovitosti celovitih sankcij pri doseganju ciljev zunanje politike ZDA in izmerijo njihove humanitarne učinke. S takšnim poročilom bi oblikovalci politik in javnost veliko bolje razumeli, ali so navedeni cilji sankcij izpolnjeni, ter morebiten vpliv sankcij na dostopnost hrane, zdravil in drugih osnovnih dobrin milijonom ljudi, ki živijo pod celovitimi režimi sankcij. Takšna študija bi lahko pomagala pri odločanju oblikovalcev politik v prihodnosti, vključno z razširitvijo licenciranja v podporo trgovini s humanitarno pomočjo, ki naj bi bila izvzeta.
V začetku tega leta je 24 organizacij – vključno z mnogimi, ki predstavljajo diaspore, ki so jih sankcije neposredno prizadele – pisalo Bidnovi administraciji in poudarilo resne humanitarne posledice gospodarske prisile v različnih državah, za katere veljajo celoviti režimi sankcij. Lansko leto je 55 organizacij pozvalo Bidnovo administracijo, naj pregleda vpliv sankcij na pomoč pri COVID-19 in izda potrebne pravne reforme za ublažitev škode, ki jo sankcije povzročajo navadnim civilistom. Poleg tega je Bidnova administracija poudarila svojo zavezo, da bo "bolj sistematično obravnavala izzive, povezane z izvajanjem humanitarnih dejavnosti prek zakonitih kanalov v strogo sankcioniranih jurisdikcijah." Sprememba García bi tako služila ključni zavezi prednostnega pristopa administracije do sankcij.
Ocene učinka zagotavljajo dragocene informacije za pomoč pri spodbujanju zunanje politike ZDA, ki spodbuja interese ZDA, hkrati pa ščiti nedolžne civiliste in ohranja kanale za humanitarne organizacije, da nadaljujejo svoje delo. To vprašanje je še pomembnejše, saj prebivalstvo po vsem svetu še naprej obvladuje skupno grožnjo pandemije COVID-19. Prosimo vas, da podprete amandma García in zagotovite, da se določbe v tem amandmaju ohranijo v celotnem konferenčnem procesu.
Cenimo vašo pozornost in z veseljem načrtujemo sestanek z osebjem, ki se ukvarja s tem vprašanjem, da bi dali vpogled v to, kako so določbe v tej spremembi ključne za naše delo.
S spoštovanjem,
Afganistanci za boljši jutri
American Service Service Committee
Ameriška muslimanska odvetniška zveza (AMBA)
Ameriška muslimanska mreža za opolnomočenje (AMEN)
Center za ekonomske in politične raziskave (CEPR)
Dobrodelna in varnostna mreža
Cerkve za mir na Bližnjem vzhodu (CMEP)
CODEPINK
Povpraševanje napredek
Evangeličanska luteranska cerkev v Ameriki
Zunanja politika za Ameriko
Odbor prijateljev za nacionalno zakonodajo
Globalna ministrstva krščanske cerkve (Kristusovi učenci) in združene Kristusove cerkve
Svet ICNA za socialno pravičnost (CSJ)
MADRE
Skupina Miaan
Akcijski sklad MPower Change
Nacionalni iransko-ameriški svet
Nafta za Venezuelo
Mir akcijski
Iransko združenje Peace Corps
Sklad za vlačilce
Prezbiterijanska cerkev (ZDA)
Progresivni demokrati Amerike – Bližnjevzhodna zavezništva
Projekt Jug
RootsAction.org
Inštitut Quincy
Združena metodistična cerkev — Generalni odbor cerkve in družbe
Odmrznite Afganistan
Win brez vojne
Ženske križ DMZ
Ženske akcije za nove smeri (WAND)
World BEYOND War
Jemenska fundacija za pomoč in obnovo
En odgovor
Sankcije so barbarske in večina nima pravnih sankcij, podprta pa je samo z ustrahovanjem ZDA. Svet si zasluži obračun, če že ne konec fašističnega režima sankcij.