Montreal za a World BEYOND War Kanadski vladi pošlje pismo o jedrskem orožju

By World BEYOND War Montreal, 23. marec 2022

Premier Justin Trudeau
Chrystia Freeland, podpredsednica vlade
Anita Anand, ministrica za nacionalno obrambo
Melanie Joly, ministrica za zunanje zadeve

Re: Jedrsko orožje je nezakonito in nemoralno

Spoštovani ministri:

Danes vam pišemo, da izrazimo globoko zaskrbljenost zaradi vloge Kanade pri zaostritvi grožnje jedrske vojne. Nekaj ​​lahko storite glede tega in prosimo vas, da ukrepate. Jedrska vojna ne more imeti zmagovalcev. Celo en odstotek vsega svetovnega jedrskega arzenala bi, če bi eksplodiral, dokončno ubil milijone ljudi, poleg tega pa bi v ozračje sprožil pet milijonov ton saj, kar bi povzročilo »jedrsko zimo«, ki bi za deset let blokirala sonce. Ljudje, živali in celo rastlinsko življenje niso mogli preživeti – v nastalih hladnih in temnih razmerah bi tisti, ki niso zmrznili, umrli od lakote.

Nasprotujemo članstvu Kanade v jedrskem zavezništvu Nata, ki predlaga preprečitev vojne z gradnjo jedrskih arzenalov v najmočnejših državah članicah Nata, kot so ZDA, Združeno kraljestvo in Francija, z obljubo, da bodo jedrsko oborožene države nato »zaščitile ” države članice v primeru vojne. Sama premisa Nata je paradoksalna in smešna, saj za uspeh (ob predpostavki, da uspeh definiramo kot mir) države članice ne smejo nikoli uporabiti svojih jedrskih arzenalov, vendar pa morajo države, ki niso članice Nata, resno vzeti grožnjo tega orožja. bo res uporabljen! To je ustvarilo igro piščanca v svetovnem merilu, ki je
nepredstavljive humanitarne in okoljske posledice.

Mednarodna kampanja za odpravo jedrskega orožja (ICAN) je 7. julija 2017 privedla do velike večine svetovnih držav – žal ne Kanade –, da je sprejela pomemben svetovni sporazum o prepovedi jedrskega orožja, uradno znan kot Pogodba o prepovedi jedrskega orožja. jedrsko orožje (TPNW). Veljati je začel 22. januarja 2021. TPNW prepoveduje državam, da razvijajo, preizkušajo, proizvajajo, izdelujejo, prenašajo, posedujejo, kopičijo, uporabljajo ali grozijo z uporabo jedrskega orožja ali dovoljujejo namestitev jedrskega orožja na svojem ozemlju. Prav tako jim prepoveduje pomoč, spodbujanje ali nagovarjanje kogar koli k kateri koli od teh dejavnosti.

Očitno države članice Nata ne spoštujejo te pogodbe! Kljub temu verjamemo, da ima ta pogodba potencial za ustvarjanje resnične svetovne varnosti z zavezujočim mirovnim sporazumom in da je to veliko bolj ugodno za dolgoročno preživetje ljudi kot obstoj Nata in grožnja jedrske vojne.

Zaskrbljeni smo tudi, da je Nato nedavno od svojih članic zahteval, naj porabijo dva odstotka svojega BDP za obrambo. Kanada že porabi 23.3 milijarde dolarjev za vojsko in privolitev v to zahtevo bi povečala vojaške izdatke na približno 41.6 milijarde dolarjev na leto. Menimo, da bi te milijarde dolarjev lahko bolje porabili za obravnavanje
podnebne spremembe, izvajanje pravičnega prehoda in odškodninske države, kot je Jemen, kjer je infrastrukturo in človeška življenja uničevalo in jih še naprej uničuje kanadsko orožje.

Prosimo vas, da nemudoma storite naslednje:

1. Začeti postopek izmika Kanade iz Nata. Prvi korak bi bila udeležba na prvem srečanju države pogodbenice (»1MSP«) Pogodbe o prepovedi jedrskega orožja (TPNW), ki je predvidoma nekje v Maja, junija ali julija 2022. Kanada bi se lahko udeležila kot opazovalka.
2.
Preklic načrtov za nakup 88 jedrskih bojnih letals ceno 19 milijard dolarjev.
3.
Podpišite TPNW.

Hvala in veselimo se vašega odgovora.
S spoštovanjem,

Montreal za a World BEYOND War

Les Artistes pour la paix

 

Chers ministrstva:

Nous vous écrivons aujourd'hui pour vous faire part de notre profonde inquiétude quant au rôle du Canada dans l'exacerbation de la menace de guerre nucléaire. Il ya quelque chose que vous pouvez faire à ce sujet et nous vous demandons d'agir.

La guerre nucléaire ne peut avoir de vainqueurs. Même un pour cent de tout l'arsenal nucléaire mondial, s'il explosait, tuerait des millions de personnes et projetterait en outre cinq millions de tonnes de suie dans l'atmosphère, provoquant un “hiver nucléairepend” lexbloqueans . Les gens, les animaux et même les plantes ne pourraient pas survivre dans le froid et l'obscurité qui s'ensuivraient, et ceux qui ne mourraient pas de froid mourraient de faim.

Nous nous opposons à l'adhésion du Canada à l'alliance nucléaire de l'OTAN, qui propose de prévenir la guerre en constituant des arsenaux nucléaires dans les États membres les plus puissants de l'OTAN, le comme-U les, États membres les plus puissants de l'OTAN, Éta comme -Uni et la France, avec la promesse que les États dotés d'armes nucléaires ”protégeraient” ensuite les États membres en cas de guerre. Le principe même de l'OTAN est paradoxal et ridicule, puisque pour réussir (en supposant que nous définisions le succès comme la paix), les États membres ne doivent jamais déployer leurs arsenaux, et pourtantlémbres de non pay me doivent prendre au sérieux la menace que ces armes soient efektivno utilisées! Cela a créé un jeu de poker à l'échelle mondiale qui a des conséquences humanitaires et environnementales impensables.

Le 7 juillet 2017, la campagne internationale pour l'abolition des armes nucléaires (ICAN) a amené une majorité écrasante des nations du monde – mais pas le Canada, malheureusement – ​​à accepter un accord mondial historique les visantés off, interdiclreusement sous le nom de Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW). Il est entré en vigueur 22. januarja 2021.

Le TPNW interdit aux nations de developer, tester, produire, fabriquer, transférer, posséder, stocker, utiliser ou menacer d'utiliser des armes nucléaires, ou d'autoriser le stationnement d'armes nucléaires sur leur territoire. Il leur est également interdit d'aider, d'encourager ou d'inciter quiconque à se livrer à l'une de ces activités.

De toute évidence, les pays membres de l'OTAN ne se conformment pas à ce traité ! Et pourtant, nous pensons que ce traité a le potentiel de créer une véritable sécurité mondiale, par le biais d'un accord de paix contraignant, et que cela est beaucoup plus propice à la survie de l'humanité àl' long term de l'OTAN et la menace d'une guerre nucléaire.

Nous sommes également alarmés par le fait que l'OTAN a récemment demandé à ses membres de consacrer deux pour cent de leur PIB à la défense. Le Canada consacre déjà 23,3 milijarde dolarjev za l'armée et acquiescer à cette demande porterait les dépenses militaires à environ 41,6 milijarde dolarjev na dan. Nous pensons que ces milliards de dollars pourraient être mieux utilisés pour lutter contre le changement climatique, mettre en œuvre une tranzicija juste et dédommager des nations comme le Yémen, où des infrastruktur et des vies détruéntés, et continueên par des armes fabriquées au Canada.

Nous vous demandons de prendre immédiatement les mesures suivantes :

1. Začnite procesus de sortie du Canada de l'OTAN. Une première étape composerait à assister à la première réunion des États partis (»1MSP«) au Traité sur l'interdiction des armes nucléaires (TPNW), qui devrait avoir lieu en mai, juin ou juillet 2022. Le Canada pourrait y participer en tant qu'observateur.

2. Razveljavi načrte za 88 letalskih letal à capacité nucléaire, au coût de 19 milijard dolarjev.

3. Podpisnik TPNW.

Nous vous remercions et nous serveons votre réponse.

Veuillez agréer l'expression de nos sentiments les meilleurs.

Montreal za a World BEYOND War

 

 

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Povezani članki

Naša teorija sprememb

Kako končati vojno

Izziv Move for Peace
Protivojni dogodki
Pomagajte nam rasti

Majhni donatorji nas nadaljujejo

Če se odločite za ponavljajoči se prispevek v višini vsaj 15 USD na mesec, lahko izberete darilo za zahvalo. Zahvaljujemo se našim stalnim donatorjem na naši spletni strani.

To je vaša priložnost, da si ponovno zamislite a world beyond war
WBW trgovina
Prevedi v kateri koli jezik